Archiv rubriky: Návody

Přehled gest pro ovládání mobilních zařízení s odečítači VoiceOver a TalkBack

Apple a Android - logaTo, že s mobilními zařízeními mohou pomocí dotykového ovládání dnes už bez obtíží pracovat i zrakově postižení uživatelé, je obecně známá věc. Zařízení s operačními systémy iOS nebo Android obsahují jako svou nedílnou součást odečítače (čtečky) obrazovky, takže takové zařízení je po pořízení přístupné out of the box. Stačí znát odpovídající gesto, to při prvním zapnutí zařízení provést a to na uživatele za chvíli začne promlouvat syntetickým hlasem. Na iOS spustíme VoiceOver trojím stisknutím tlačítka Home, u Androidu je postup o něco složitější a liší se podle verze Androidu (bližší informace lze najít na stránce Zapnutí aplikace TalkBack).

Gest, které je možné pro práci pomocí odečítačů obrazovky VoiceOver a TalkBack použít, je celá řada. Občas se proto hodí mít po ruce jejich přehled a v případě potřeby si rychle vyhledat to gesto, které právě potřebuji. Dva takové přehledy – jeden pro iOS, druhý pro Android – připravila Kathy Wahlbin z Internactive Accessibility.

Pro pořádek připomeňme, že dotykové ovládání pomocí gest není v případě těchto zařízení jedinou možností, jak s nimi poslepu pracovat. K mobilu nebo tabletu je možné pomocí Bluetooth připojit hardwarovou klávesnici, případně hmatový zobrazovač (jako vhodné řešení se nabízí například řada brailleských displejů Focus), který může sloužit jako vstupně-výstupní zařízení. Uživatel jej tedy může použít jak ke čtení informací v Brailleově slepeckém písmu, tak k zadávání informací na brailleské klávesnici ve stylu obouručního Pichtova psacího stroje, kterými jsou tyto hmatové zobrazovače vybaveny.

Jak funguje brailleský řádek Focus 14 Blue s iPhonem, kolega Roman Kabelka na následujícím videu.

Související odkazy

Málo známé, ale velmi užitečné funkce JAWSu – Prozkoumat

Číst informace na úrovni prostého textu umí dnes každý program, který si dělá ambice na to, aby jej uživatelé nazývali screen readerem (česky odečítačem či čtečkou obrazovky). Protože zpřístupnění prostředí operačního systému i jednotlivých aplikací mají dnes odečítače obrazovky zvládnuty na velmi dobré úrovni, není proto nikterak překvapivé, že se jejich výrobci stále více zaměřují na efektivitu, uživatelskou přívětivost a umožnění rychlého přístupu k informacím různého typu.

Odečítač obrazovky JAWS, celosvětově nejpopulárnější screen reader, nabízí svým uživatelům celou řadu funkcí, které právě rychlý a efektivní přístup k informacím umožňují. Jedním z nich je i funkce Prozkoumat. Jedná se o univerzální nástroj, zjednodušující přístup k různým zdrojům informací na Internetu. Umožňuje je vyhledávat a zobrazit ve virtuálním prohlížeči. Je možné jej kdykoliv vyvolat bez toho, aniž by bylo nutné složitě opouštět právě rozdělanou práci, zjistit si potřebné údaje, a následně se k rozdělané práci snadno vrátit. Ideální je tedy například pro rychlé zjištění významu nebo překladu nějakého slova.

Dialogové okno funkce Prozkoumat

Při používání funkce Prozkoumat ale není třeba se omezovat pouze na tyto situace. Její výhoda spočívá právě v jednoduchém přístupu k různorodým informacím. Pokud tedy například potřebuji zjistit PSČ, vyhledat telefonní číslo nebo zjistit, jaké bude počasí, Prozkoumat to umožní, aniž bych se musel „prokousávat“ mnohdy složitými webovými stránkami.

Prozkoumat pracuje se dvěma typy zdrojů – u těch prvních (patří sem například slovníky) umožňuje přímé vyhledání odpovědi na zadaný dotaz, u druhé skupiny (typicky zpravodajské servery) pak poskytuje souhrn zpráv.

Funkci Prozkoumat mohu ze kterékoliv aplikace vyvolat skupinovou klávesovou zkratkou JAWSKey+MEZERNÍK, R. Po jejím stisku se otevře dialogové okno Prozkoumat, kurzor mám přímo v editačním poli a mohu do něj zadat hledaný text. Pokud funkci vyvolám z textového editoru či webového prohlížeče, vloží se do editačního pole slovo, na kterém je právě kurzor, případně text, který mám označený. Po zadání hledaného výrazu je možné klávesou Tabulátor přejít do seznamu zdrojů a vybrat si ten, v němž chci danou informaci vyhledat. Hledání vyvolám klávesou Enter, výsledky se zobrazí ve Virtuálním prohlížeči. Poté, co si je prohlédnu a klávesou Escape virtuální prohlížeč zavřu, jsem automaticky vrácen na pozici aktivního kurzoru (tedy do místa, z nějž jsem funkci Prozkoumat vyvolal).

Funkce Prozkoumat také nabízí možnost uchovávat historii hledání, nastavit výchozí zdroj pro hledání a upravit seznam zdrojů tak, aby byly zobrazeny jen ty, které uživatel pravidelně používá a nemusel tak procházet i zdroje, o které tak často zájem nemá.

Vyhledávání v knihovnách

Novinkou českého JAWSu verze 16, jehož veřejné beta testování právě probíhá, je rozšíření možností funkce Prozkoumat o vyhledávání publikací ve specializovaných knihovnách pro zrakově postižené. Prozkoumat umožňuje vyhledávat podle názvu knihy, nebo jména autora.

Pomocí funkce Prozkoumat jsou nyní dostupné texty z Knihovny digitálních dokumentů, knihovny Centra ELSA, knihovny občanského sdružení Mathilda a dále několik desítek knih, zpřístupněných volně na internetu Městskou knihovnou v Praze.

Upravené zdroje funkce Prozkoumat je možné nainstalovat i do JAWSu 15 pomocí souboru j15RuleSets16cs05.exe.

Od dubna 2016 je dostupný další aktualizovaný balíček zdrojů funkce Prozkoumat. Ten je určen pro odečítací program JAWS verze 13 až 16 včetně a je možné jej nainstalovat ze souboru JXProzkoumatCS07.exe.

Další informace najdou zájemci v Nápovědě k programu JAWS nebo v bezplatném webináři Research It od Freedom Scientific (v angličtině).

Ale nejsnazší cestou, jak se s touto zajímavou funkcí seznámit, je vyzkoušet si ji naživo 😉

Důležité upozornění na závěr. Jak už jsem několikrát zmínil, Prozkoumat získává informace z Internetu a ze serverů, nad jejichž daty (a způsobem jejich poskytování) nemá odečítač JAWS žádnou kontrolu. Pokud tedy funkce nevrátí žádný výsledek, je to dost pravděpodobně způsobeno tím, že došlo k nějaké změně na straně poskytovatele dat a Prozkoumat není schopno požadovaná data získat.

Pokud byste se s takovou situací setkali či měli k funkci Prozkoumat jakékoliv náměty, pošlete nám je na jaws@galop.cz. Děkujeme.

Video ukázka použití funkce Prozkoumat (v angličtině)

Přehled základních funkcí a klávesových zkratek pro MAGic 12

Pro uživatele zvětšovacího programu MAGic jsme s kolegy připravili přehledný manuál jeho základních funkcí a klávesových zkratek, který mohou mít kdykoliv po ruce a rychle v něm najít klávesovou zkratku, kterou právě potřebují.

Pokud používáte MAGic 12, podobný manuál jste dosud postrádali a máte o něj zájem, není nic snazšího, než si jej stáhnout 🙂

Videoukázka práce se zvětšovacím programem MAGic