Archiv štítku: Screen Reader

Český JAWS 2022.2204.40.6

Rádi bychom vás upozornili na aktualizované vydání české verze odečítače obrazovky JAWS 2022.2204.40.6. Jeho instalační soubory lze najít na známých adresách

www.galop.cz/download/jaws nebo www.galop.cz/dvd/jaws.htm

případně je také možné aktualizaci vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start – JAWS 2022 – Vyhledat aktualizaci na Internetu.

Předchozí české vydání verze 2022 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Český JAWS 2022.2204.40.6 obsahuje opravu překlepů a chybějící lokalizaci některých řetězců, úpravu nápovědy pro Rychlá nastavení v Excelu, a dále především změny, které přináší anglické vydání z dubna 2022. Detailnější informace v angličtině viz Enhancements in JAWS 2022.2204.20 (April 2022).

Rádi bychom také připomněli, že průvodce instalací již nemá vlastní ozvučení a JAWS je tak třeba instalovat při spuštěné předchozí verzi.

Další informace

Český JAWS 2022.2202.38.5

Rádi bychom vás upozornili na aktualizované vydání české verze odečítače obrazovky JAWS 2022.2202.38.5, které bylo vydáno při příležitosti 15. běhu konference Agora. Jeho instalační soubory lze najít na známých adresách

www.galop.cz/download/jaws nebo www.galop.cz/dvd/jaws.htm

případně je také možné aktualizaci vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start – JAWS 2022 – Vyhledat aktualizaci na Internetu.

Předchozí české vydání verze 2022 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Český JAWS 2022.2202.38.5 obsahuje opravu neznámého volání funkce při stisku PgUp/PgDn a dále především změny, které přináší anglické vydání z února 2022. Detailnější informace v angličtině viz Enhancements in JAWS 2022.2202.38 (February 2022).

Rádi bychom také upozornili na skutečnost, že průvodce instalací již nemá vlastní ozvučení a JAWS je tak třeba instalovat při spuštěné předchozí verzi.

Další informace

Český JAWS 2022.2112.24.4

Rádi bychom vás informovali o tom, že instalační soubory avizované finální české verze odečítacího programu JAWS 2022 jsou k dispozici na obvyklých adresách

www.galop.cz/dvd/jaws.htm nebo www.galop.cz/download/jaws

Máte-li v počítači již nainstalované předchozí české vydání (CS02 – veřejná betaverze), lze instalační soubory finálního vydání rovněž jednoduše vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start – Vyhledat aktualizace na Internetu – JAWS 2022.

Mezi nové funkce verze 2022 patří:

  • Automatický import nastavení z předchozích verzí: Když aktualizujete JAWS na novou verzi, importují se nyní automaticky vaše nastavení (řeči, braillského řádku, skripty, položky slovníku atp.) z předchozí verze.
  • Nová možnost pro obnovení továrního nastavení: Volbu obnovit tovární nastavení, kterou najdete v JAWS menu Nastavení, můžete použít pro vymazání veškerých vlastních nastavení, která jste importovali z předchozí verze nebo ručně vytvořili.
  • Rozdělení zvuku: Při souběhu hlasového výstupu JAWSu a audio výstupu z jakékoli jiné aplikace je možné JAWS nasměrovat do jednoho sluchátka a ostatní audio do druhého.
  • Nové skupinové klávesové zkratky pro výběr zvukové karty pro výstup řeči: V některých případech (při zapojení nového zvukového zařízení či při používání Bluetooth sluchátek a zahájení hovoru v aplikaci Teams nebo Zoom) může Windows přepnout na odlišné zvukové zařízení, což může způsobit ztrátu řeči JAWS. Pokud nastane některá z těchto situací, můžete nyní prostřednictvím nové skupinové klávesové zkratky snadno přistoupit k seznamu zvukových karet a v něm vybrat požadovanou zvukovou kartu.
  • Rychlejší přepínání braillského vstupu a výstupu pomocí braillských profilů: Pro uživatele, kteří mluví více jazyky, či studenty, kteří se učí další jazyk, JAWS již dlouho podporuje manuální i automatické přepínání jazyka syntezátoru. Pro uživatele braillských řádků, kteří potřebují často přepínat mezi jazyky, nebyl dosud tento proces tak jednoduchý. Pro zjednodušení přepínání jazyka i pro uživatele braillských řádků zavádí JAWS 2022 braillské profily, které umožňují přepínat jazyk na braillském řádku za běhu tak, jako je tomu u řeči.

Kompletní soupis novinek je k dispozici na adrese www.galop.cz/doc/jaws/jaws2022novinky.html.

Český JAWS verze 2022 podporuje všechny 32bitové i 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Starší verze operačního systému již podporovány nejsou.

Stejně jako u předchozích verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 2022, je nutné jej z počítače před instalací českého vydání odinstalovat. Předchozí české vydání verze 2022 (CS02 – veřejná betaverze) odebírat nutné není, finální vydání CS04 lze instalovat přes předchozí českou verzi.

Chcete-li s verzí 2022 používat WinTalker Voice či Elišku, je vhodné tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu, v průběhu instalace pro ně budou automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily. Pro Zuzanu a Ivetu – stejně jako pro cizojazyčné hlasy Vocalizer Expressive verze 2 – JAWS nyní vytváří profily průběžně a na pořadí jejich instalace tak již nezáleží.

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit v některém dalších vydání české verze JAWS 2022.

Nevíte-li s jistotou, zda je vaše licence JAWSu platná i pro novou verzi 2022, můžete si stav své licence ověřit na stránce www.galop.cz/ilm – kromě verze JAWSu se zde po zadání sériového čísla dozvíte i počet zbývajících aktivací pro vaši licenci a v případě vyčerpání všech aktivací máte možnost prostřednictvím jednoduchého formuláře požádat o doplnění aktivací.

Na úplný závěr bychom pak rádi znovu oficiálně poděkovali všem, kdo se podíleli na testování nové verze a bez jejichž aktivní spolupráce by příprava nové verze byla nepoměrně složitější.