UX Salzburg & WebExpo 2026: AI in Accessibility – Revolution or a Well-Marketed Trap?

I’ve been around the block long enough to know that in the world of accessibility, many people are looking for a „magic wand.“ For years, it was the dream of fully automated testing and the ultimate „Turn Accessibility On“ button—a single click that would magically fix everything. Today, that wand is carved from Artificial Intelligence.

Following a recent session with Lukáš and me at 35. UX Salzburg Evening and looking ahead to WebExpo 2026 in May, I find myself returning to a familiar skepticism. Is AI a revolution that will finally bridge the accessibility gap, or is it a dangerous trap that trades real usability for a false sense of legal security?

The Accessibility Paradox: Stuck at a „D“ Grade

Let’s look at the cold, hard numbers first, because data should always be the foundation of our story. Despite thirty years of web standards, the WebAIM Million analysis consistently shows that about 96 % of the top one million homepages still fail basic WCAG audits. Technology is advancing, but the fundamental structure of the web remains largely inaccessible. According to Fable’s AUS analysis, the average desktop experience for users with assistive technology scores a 56 out of 100. In academic terms, that’s a „D“ grade.

However, let’s not paint a purely dystopian picture. It would be a mistake to claim that the web is completely unusable for people with disabilities. On the contrary, many things have improved tremendously. My colleagues today routinely navigate even highly complex environments like Google Workspace, manage their own blogs on WordPress, YouTube channels and podcasts, or handle online banking. This progress isn’t thanks to some AI „magic button,“ but the result of systematic work on core platforms. We are scaling quantity faster than usability, but where there is genuine intent and „Accessibility by Design,“ the digital world is more open than ever before.

The „One-Line“ Illusion and the Trap of Easy Fixes

The biggest „Balrog“ we’re facing right now is the rise of Accessibility Overlays. For many, these tools represent the ultimate fulfillment of that „Turn Accessibility On“ button I mentioned earlier. Since the European Accessibility Act (EAA) enforcement became an active legal mandate in June 2025-and with the general global trend of increasing fines and sanctions—accessibility has shifted from a „nice-to-have“ to a source of corporate panic.

And here comes the trap: many companies, driven by the fear of litigation, are looking for shortcuts to avoid penalties. Instead of following the path of functional platforms that truly worked hard on their accessibility, they reach for a single line of JavaScript. But from my experience, this is a dangerous disservice for several reasons:

  • The Illusion of Compliance: Relying on an automated patch does not protect a business from legal liability if a user cannot complete a functional journey.
  • Technical Conflict: When AI attempts to „repair“ broken code on the fly, it often creates a secondary layer of data. Screen reader users end up receiving conflicting information—the original mess and the AI’s „guess“-leading to massive confusion.
  • The Keyboard Navigational Cage: These tools often inject their own toolbars that become „navigational traps“ for keyboard-only users, making the site less accessible than it was originally.
  • Profit Over People: Many providers have built their business on the fear of lawsuits, often hiding under a veil of „helping the handicapped“ while their solution brings zero real value to actual users.

As I often say, every pressure creates a counter-pressure. The pressure of legislation and the threat of sanctions have unfortunately awakened solutions that prioritize a „Compliance Certificate“ over the actual human experience.

7 reasons accessibility overlays SUCK (YouTube)

The Good, The Bad, and The Hallucinated

To navigate the future of accessibility, we must move from viewing AI as a „gimmick“ to viewing it as a tool that requires human supervision. AI doesn’t have a soul or intent; it has patterns. And while patterns can be helpful, they can also lead to „hallucinations“ that create new barriers for users.

The Failures: Where AI creates barriers

  • Context Blindness: AI vision can identify objects but misses human intent. It might describe a banner as „a group of people smiling,“ but it fails to realize they are the support team, which is the vital message of the page.
  • Logical Reading Order: AI often struggles with complex layouts like dashboards or multi-column forms, causing screen readers to read content in an order that makes no sense to a human.
  • The Trust Deficit: For a screen reader user, a confidently delivered but wrong description is often more dangerous than no description at all, leading to a total loss of trust in the interface.

The Wins: Where AI empowers us

During our session at UX Salzburg, we highlighted several tools that demonstrate how AI, when used as an assistant rather than a replacement, can be transformative:

  • Real-time Assistance: Be My Eyes and Seeing AI are already life-changers, providing immediate visual descriptions.
  • Specialized Helpers: Tools like the Tactile maps AI Assistant or the Friendly accessibility first frontend developer show how targeted AI can support both users and creators.
  • Transcription and Captioning: AI provides a 90 % accurate baseline for captions and transcripts, allowing us to make video content accessible in a fraction of the time.
  • Cognitive Simplification: AI is excellent at transforming jargon-heavy text into „Plain Language,“ opening up content for people with learning disabilities.

Be My AI – NEW on the Be My Eyes App! (YouTube)

Redefining the Role: From Salzburg to WebExpo

Our discussions at 35. UX Salzburg Evening (ONLINE) made one thing clear: our roles as designers, developers, and accessibility specialists are fundamentally shifting. We are no longer just building components from scratch; we are becoming the governors and auditors of the intelligence that generates them.

The emergence of the European Accessibility Act and other global regulations has proven that technology provides the speed, but humans provide the accountability. We cannot simply outsource our ethical and legal responsibilities to an algorithm.

The Human Responsibility

  • Intentional Design: Accessibility requires human intent; AI prioritizes patterns, which often lack the context of a real user’s needs.
  • Verification over Trust: Every automated output must be verified by a human expert to ensure it doesn’t create new barriers.
  • Focus on Functional Journeys: Our job is to ensure a user can actually complete a task, not just achieve a technical „green checkmark“.

UX Salzburg was just the beginning of this conversation. At WebExpo 2026 in May, I will continue this conversation in my talk, Accessibility by the numbers: What actually matters (and what just looks good).

While AI and automated tools focus on what can be counted, we will focus on what actually counts. We’ll look at real-world data to identify which issues have the most impact on users and address the critical gaps in WCAG 2-specifically its lack of prioritization based on context and function. I will offer a practical framework for making informed decisions about what to fix-and what may not be worth the effort-while touching on how WCAG 3 aims to bridge these gaps.

Accessibility is not a hurdle to be cleared with a one-click shortcut. It is a continuous process of education, empathy, and professional craftsmanship. I look forward to seeing you in Prague to move past the numbers and focus on real human impact.

Closing Thought: Accessibility is not a feature to be automated; it is a human right to be designed.

Zapojte se do průzkumu o vlivu moderních technologií na prostorovou orientaci a mobilitu osob se zrakovým postižením

Vážená paní, vážený pane,

jmenuji se Hedvika Štosová a jsem studentkou oboru speciální pedagogika na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. V rámci své bakalářské práce na téma Vliv moderních technologií na prostorovou orientaci a mobilitu osob se zrakovým postižením provádím tento anonymní dotazníkový průzkum. Cílem mé práce je zjistit, jak moderní technologie ovlivňují prostorovou orientaci a samostatný pohyb osob se zrakovým postižením, a zhodnotit jejich přínosy i bariéry v porovnání s tradičními kompenzačními pomůckami. Součástí výzkumu jsou také osobní zkušenosti uživatelů, jejich informovanost a vnímání výhod a nevýhod jednotlivých technologií.

Vaše odpovědi jsou pro můj výzkum velmi cenné a pomohou mi lépe porozumět skutečným potřebám a zkušenostem uživatelů. Dotazník je anonymní a vyplnění dotazníku Vám zabere přibližně 5 minut.

Předem Vám děkuji za Váš čas a ochotu.

Hedvika Štosová

Zapojím se a vyplním dotazník

Český JAWS 2026 CS03 Public Beta

Se začátkem roku 2026 bychom rádi zájemcům nabídli možnost vyzkoušet si lokalizovanou verzi odečítacího programu JAWS 2026.

Vydání 2026 CS03 Public Beta, založené na nejnovějším prosincovém anglickém vydání, je k dispozici na adrese

www.galop.cz/download/J2026.2512.50.3-CSY-64bit.exe

Instalační soubor má 999 megabajtů a podporuje všechny 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Instalace pro ARM procesory k dispozici není. Lokalizovaná verze zatím neobsahuje aktualizace interní nápovědy, na jiná omezení byste neměli při práci narazit.

Z novinek, které verze 2026 přináší, bychom rádi vypíchli zejména novou funkci Průzkumník stránek, která s využitím umělé inteligence poskytuje okamžitý přehled o rozložení a obsahu webové stránky včetně tipů pro efektivní navigaci. Průzkumník stránek lze vyvolat zkratkou JAWSKey+SHIFT+E. Kromě stručného shrnutí stránky umožňuje v prohlížeči výsledků pokládat i doplňující dotazy, díky čemuž můžete například získat stěžejní informace z dlouhého článku nebo si nechat zobrazit pouze text hlavního sdělení stránky bez reklam a okolních prvků.

Za zmínku jistě dále stojí Automatický popisovač, který – jak název napovídá – automaticky doplňuje chybějící textové popisky grafických prvků v aplikacích a na webu. Popisovač nově doprovází Manažer popisků pro jednoduchou správu automaticky tvořených popisků. A některé uživatele třeba též potěší vylepšení podpory Thunderbirdu či LibreOffice.

Kompletní soupis novinek najdete na stránce Novinky v aplikaci JAWS 2026.

Z novinek zde zmíníme ještě jeden bod, který se již netýká nových funkcí verze 2026, nicméně pro tuzemské uživatele představuje větší změnu: Ve výchozím nastavení české verze jsou nyní zapnuty volby „Používat sjednocené zpracování klávesových zkratek“ a „Použijte kódy virtuální kláves“. Aktivace těchto položek předchází problémům s psaním na klávesnici, se kterými se řada tuzemských uživatelů setkala ve verzi 2025. Používání moderních rutin pro obsluhu klávesnice však zároveň vede k tomu, že klávesové zkratky již nejsou nezávislé na rozložení klávesnice (české × anglické), jako tomu bylo doposud. Nejvíce patrná je tato změna u příkazu JAWSKey+Z (zapnout/vypnout virtuální kurzor), kde je nyní nutné použít klávesu Zet dle aktuálního rozložení klávesnice.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 2026, je nutné je z počítače před instalací českého vydání odinstalovat. Starší verze českého JAWSu odebírat není potřeba.

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit při vydání finální české verze JAWS 2026, která by měla následovat během několika týdnů.

Na závěr bychom jako vždy rádi oficiálně poděkovali všem, kteří se podíleli na testování nové verze, a stejně tak i Vám všem, kteří svým podnětem v rámci veřejného testování ještě pomůžete JAWS 2026 vylepšit.