Archiv rubriky: Návody

Přístupná čeština: Pište srozumitelně (pozvánka na webinář, 11. 10. 2024)

Jasná a srozumitelná komunikace se vyplatí. Šetří čas, peníze i nervy – a hlavně předchází zbytečným nedorozuměním. Ve světě šroubovaných souvětí a prázdných frází jsou přístupné texty osvěžením, které ocení i ti nejvzdělanější čtenáři. Psát jednoduše a srozumitelně přitom není věda, ale spíše otázka motivace a tréninku.

O přístupné češtině a srozumitelném psaní bude čtvrtý letošní webinář, který pod hlavičkou projektu Théseus pořádáme v pátek 11. října 2024 od 13.00.

Program webináře

Na co se můžete těšit?

  • Dalibor Behún: K čemu je dobrá přístupná čeština?
    • Co je přístupná čeština?
    • Jaký je rozdíl mezi plain language a easy-to-read?
    • Proč psát přístupně?
  • Petr Behún: Psát přístupně zvládne každý
    • Základní pilíře přístupné češtiny
    • Co ukázaly první kurzy plain language v českých firmách
  • Michaela Glozygová, Kancelář ombudsmana: Jak psát srozumitelně úřední texty?
    • Jak vypadá srozumitelný úřední text?
    • Proč psát srozumitelné úřední texty?
    • Co najdete v příručce ombudsmana?
  • Monika Miazdrová, MIRRI SK: Ako vytvoriť prístupný dokument v prostredí MS Word?
    • Ako používať Word tak, aby vznikol dokument, ktorý si dokáže prečítať naozaj každý?
    • Nadpisy, obrázky, tabuľky, kontrast textu, ale aj revízia v textovom dokumente – dá sa to urobiť aj prístupne.
    • Tipy a triky pri písaní dokumentu vo Worde, prístupnosť nemusí byť strašiak, môže byť nápomocná všetkým. “Prístupné textové dokumenty sú nevyhnutné pre niektorých, no prinášajú výhody všetkým.”
  • Prostor na dotazy účastníků

Registrace a organizační informace

  • Kdy: pátek 11. října, 13.00 až 15.00
  • Kde: Zoom
  • Za kolik: účast na webináři je zdarma, jen je třeba se zaregistrovat
  • Přístupnost webináře: přepis mluveného slova do textu přepisovateli

Registrace na webinář Přístupná čeština: Pište srozumitelně


Webinář Přístupná čeština: Pište srozumitelně pořádá Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity jako jeden z výstupů projektu Théseus za podpory Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška, Kanceláře veřejného ochránce práv, MIRRI SK, Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska, SKIP a blogů Poslepu.cz a Technologiebezzraku.sk.

Přístupné neformální vzdělávání zrakově postižených nejen v knihovnách

Městská knihovna v Třebíči uspořádala v úterý 4. dubna od 9.30 do 13.00 seminář s názvem Zvukové knihovny v roce 2023. Seminář byl určen pracovníkům zvukových knihoven a oddělení, kde pracují se zdravotně postiženými čtenáři.

V programu zazněly 4 příspěvky. Ten můj se jmenoval Přístupné neformální vzdělávání zrakově postižených nejen v knihovnách a jeho cílem bylo účastníkům přiblížil téma, které začíná zajímat čím dál tím víc knihoven – totiž jak zpřístupnit vzdělávací a jiné aktivity i účastníkům se zrakovým postižením. Společně jsme se podívali na to, jak uzpůsobit celou vzdělávací akci s ohledem na potřeby zrakově postižených účastníků – od pozvánky, přes samotný výklad až po studijní materiály.

Prezentace vycházela i z praktických výstupů projektu IEDA, zaměřeného na začleňování osob se zdravotním postižením do neformálního vzdělávání dospělých, který jsem závěru krátce představil.

Zájemcům o tuto tématiku, kteří neměli možnost se semináře zúčastnit, nabízím odkaz na záznam příspěvku.

Přístupné neformální vzdělávání nejen v knihovnách (Radek Pavlíček)

Kompletní program včetně odkazů na záznamy všech příspěvků je k dispozici na stránce Zvukové knihovny v roce 2023 na webu Městské knihovny v Třebíči.

Kvalitní zdroje o přístupnosti: Théseus – Dispečink přístupnosti digitálního prostředí (24/24)

V posledním, 24. okénku adventního kalendáře, nabízím něco z domácí produkce. Théseus je projekt Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity, zaměřený na zlepšení přístupnosti digitálního prostředí (webů, aplikací a dokumentů), který realizujeme s podporou Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška.

Pod hlavičkou projektu Théseus nabízíme celou řadu odborných služeb: analýzy přístupnosti, konzultace, pravidelné online poradny, workshopy a webináře, připravujeme vzdělávací materiály, překládáme materiálů a tlumočíme akce z angličtiny do češtiny…

Projektové aktivity roku 2022 pak v listopadu vyvrcholily online konferencí S Théseem bez překážek 2022 – v pěti programových blocích nabídla více než 800 účastníkům praktický pohled na vybraná témata z oblasti přístupnosti webů, aplikací a multimédií.

Záznam konference na facebookové stránce Střediska Teiresiás

S Théseem bez překážek 2022: Otázky a odpovědi

Konference S Théseem bez překážek 2022 vzbudila mezi zájemci o digitální přístupnost velkou pozornost – její záznam k dnešnímu dni zhlédlo přes 1 400 zájemců a i pozitivní vazba a množství otázek svědčí o tom, že tématika digitální přístupnosti je v současnosti velmi aktuální téma.

Protože nabitý program konference nedovolil odpovědět na dotazy v průběhu živého vysílání, uspořádali jsme v pátek 9. prosince od 13.00 navazující webinář, na kterém jednak zazněly odpovědi na dotazy z konference, jednak byl přirozenou platformou pro navazující diskusi více než 30 zájemců o tématiku přístupnosti.

Théseus – Dispečink přístupnosti digitálního prostředí

A to je vše, přátelé 🙂

Ačkoliv se na řadu zajímavých a kvalitních zdrojů nedostalo, tímto příspěvkem adventní kalendář o přístupnosti pro rok 2022 uzavírám. Děkuji za pozornost a věřím, že jste si v něm našli „to svoje“.

Za celý tým Thésea, Agory, Pélionu a INSPO přeju pokojné a inkluzivní Vánoce a v novém roce dosti přístupnosti 🙂


Adventní kalendář Kvalitní zdroje o přístupnosti je společným dílem Poslepu.cz a projektu Théseus Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity, zaměřeného na zlepšení přístupnosti digitálního prostředí (webů, aplikací a dokumentů), který realizujeme s podporou Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška.