Archiv rubriky: Pozvánky

Jak titulkovat videa pomocí online editoru Beey (pozvánka na webinář)

S raketovým nárůstem množství multimediálního obsahu (video i samotné audio) na internetu roste potřeba zpřístupnění těchto zdrojů i v textové podobě. A nejedná se jen o potřeby lidí s postižením sluchu. Většinu videí přihraných ze sociálních platforem na mobilních zařízeních si lidé pouští bez zvuku. Proto jsou titulky v případě videí nebo přepis zvukové stopy v případě podcastů tak důležité.

Online aplikace Beey převádí lidský hlas na text automaticky a díky propojení se zvukovou stopou pomocí časových značek je ideální nástroj na titulkování videí z internetu a zpřístupnění audio obsahu (například podcastů nebo rozhlasového zpravodajství a publicistiky).

Potřebujete si vytvořit titulky k videu nebo textový přepis audiozáznamu? Přijďte se podívat na webinář představující online editor Beey, který přepisuje řeč na text. Ukážeme vám, jak snadno dosáhnout profesionální kvality titulků za minimum času i financí. Beey je intuitivní nástroj pro efektivní editaci i překlad automatického transkriptu a převod do titulkového formátu.

Webinář povedou Veronika Šťastná a Dominika Illeová ze společnosti NEWTON Technologies.

Praktické informace

  • Kdy: čtvrtek 2. února 2023, 13.00 až 14.00
  • Jak: online přes Zoom
  • Za kolik: účast na webináři je zdarma, jen je třeba se zaregistrovat

Registrovat se na webinář Jak titulkovat videa pomocí online editoru Beey

Těšíme se na Vás 🙂


Pořádá Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity ve spolupráci s NEWTON Technologies jako jeden z výstupů projektu Théseus – Dispečink přístupnosti digitálního prostředí, podpořeného Nadačním fondem Českého rozhlasu ze sbírky Světluška.

Světluška

EN 301 549 pro webový obsah – co je třeba kromě WCAG (pozvánka na IAAP EU webinář)

I v letošním roce nabízí IAAP EU (Iniciativa Mezinárodní asociace specialistů na přístupnost pro Evropskou unii) webináře, věnované nejrůznějším tématům z oblasti digitální přístupnosti. První letošní webinář s názvem EN 301 549 for Web Content – beyond WCAG proběhne v úterý 24. ledna od 15.00 do 16.00 a my opět budeme při tom.

Anotace webináře

EN 301 549 je evropská norma, definující požadavky na přístupnost jakéhokoli typu produktu nebo služby založené na informačních a komunikačních technologiích, včetně webového obsahu. Současná verze normy EN 301 549 je kompatibilní s WCAG 2.1, protože její kapitola 9 která se týká webu, obsahuje všechna kritéria úspěšnosti úrovně A a AA.

Norma EN 301 549 však obsahuje i další požadavky na přístupnost, které se týkají webového obsahu v závislosti na jeho funkčnosti – například požadavky na webové stránky zajišťující osobní komunikaci, požadavky na webový obsah, který může zobrazovat, upravovat nebo přenášet video, požadavky na nástroje pro vývojáře a správce obsahu či požadavky na dokumentaci a služby zákaznické podpory.

Přehlednému představení těchto požadavků bude věnován tento webinář.

O řečníkovi

Loïc Martínez Normand má doktorát z informatiky a je profesorem na Universidad Politécnica de Madrid, kde vyučuje kurzy na téma interakci člověka s počítačem a přístupnosti ICT. Je také proděkanem pro akademické záležitosti. Jeho hlavním výzkumným zájmem je přístupnost ICT pro osoby se zdravotním postižením. Aktivně se podílí na národních a mezinárodních standardizačních aktivitách definujících požadavky na přístupnost produktů a služeb ICT, jako je například evropská norma EN 301 549 pro veřejné zakázky na přístupné ICT.

Praktické informace a registrace

  • Webinář proběhne v úterý 24. ledna 2023 od 15.00 do 16.00.
  • Jednacím jazykem je angličtina.
  • K dispozici bude simultánní tlumočení do češtiny (zajišťuje Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity, člen IAAP, jako jeden z výstupů projektu Théseus, zaměřeného na zlepšení přístupnosti digitálního prostředí, který realizuje s podporou Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška.

Účast na webináři je bezplatná, je ale třeba se na něj zaregistrovat. Pokud máte o účast na webináři zájem a potřebujete s registrací pomoci, kontaktujte mě, prosím, na e-mailu pavlicek@teiresias.muni.cz.

Podzimní Agora 2022 ONLINE: Prosincové webináře

Ve čtvrtek 3. listopadu 2022 jsme od 13.00 odvysílali živý přenos plenární sekce podzimní Agory 2022 ONLINE – unikátní vzdělávací akce, zaměřené na tématiku využití informačních a komunikačních technologií uživateli se zrakovým postižením.

Na plenární sekci navazujeme průběžným publikováním vzdělávacích materiálů na portálu Pélion a také nabídkou webinářů, které proběhnou příští týden.

Jaké webináře si pro vás lektoři připravili?

  • Jan Balák: Jak na bankovní identitu a datové schránky
    Kdy: v pondělí 19. prosince, 18.00 až 19.00
  • Michaela Dlhá – V hlavnej role e-knihy
    Kdy: v úterý 20. prosince, 18.00 až 19.00
  • Lukáš Hosnedl: Zajímavé a užitečné doplňky pro NVDA
    Kdy: ve středu 21. prosince, 18.00 až 19.00

Jan Balák: Jak na bankovní identitu a datové schránky

Kdy: v pondělí 19. prosince, 18.00 až 19.00

Anotace: Datové schránky jsou moderním způsobem, jak komunikovat (nejen) se státní správou. A jelikož je komunikace elektronická, může být velmi prospěšná uživatelům se zrakovým handicapem. A protože si datové schránky chceme založit online, potřebujeme k tomu tzv. bankovní identitu. Co to je a k čemu by nám to ještě mohlo být, to vše se dozvíte na tomto webináři.

Michaela Dlhá – V hlavnej role e-knihy

Kdy: v úterý 20. prosince, 18.00 až 19.00

Anotace: Aplikácií na čítanie kníh v elektronickej forme je mnoho. Na webinári si detailnejšie predstavime tie, ktoré sú prístupné používateľom čítačov obrazovky či už v systéme Windows (Adobe Digital Editions, BookWorm, ePub Reader), alebo Android (Legere Reader, @Voice Aloud Reader) a iOS (Voice Dream Reader).

Lukáš Hosnedl: Zajímavé a užitečné doplňky pro NVDA

Kdy: ve středu 21. prosince, 18.00 až 19.00

Anotace: NVDA je velmi flexibilní a rozšiřitelná čtečka obrazovky. Doplňky NVDA jsou dodatečné balíčky, které si můžete stáhnout a nainstalovat do své kopie NVDA a rozšířit tak stávající funkce nebo přidat další funkce. Tyto doplňky mohou obsahovat další funkce a příkazy, které lze použít kdekoli, rozšířit podporu programu nebo přidat podporu pro nový Braillův displej či hlasový výstup.

Přijďte se seznámit s těmi, které používá nejen Lukáš Hosnedl, lektor webináře, ale i jeho kolegové z týmu projektu Théseus, Michaela Dlhá a Honza Balák.


Organizační informace k webinářům

Účast na webinářích je zdarma, přihlášky zasílejte na e-mail pavlicek@teiresias.muni.cz. Všechny webináře proběhnou na platformě Zoom.

Děkujeme za zájem o Agoru a zachovejte nám přízeň i nadále 🙂

Radek Pavlíček & Pepa Konečný
za celý organizační tým Agory


Partneři Agory

Agoru by nebylo možné realizovat bez partnerů, kteří ji finančně či jinak podporují. Velmi nás těší, že i v letošním roce pokračuje spolupráce s oběma klíčovými partnery Agory: společností Deloitte, která zůstává hlavním partnerem Agory, a Nadačním fondem Českého rozhlasu, který Agoru podpořil grantem ze sbírky Světluška. Ke klíčovým partnerům Agory se v roce 2022 přidala Moneta Money Bank. Děkujeme všem partnerům za důvěru a podporu.

Moneta Money Bank

Programový partner Agory

Programovým parnerem podzimní Agory 2022 Online je Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR (SKIP).

SKIP ČR


Zero Project 2022 ShortlistO Agoře

Agora je dvoudenní konference, zaměřená na tématiku využití informačních a komunikačních technologií uživateli se zrakovým postižením. Od roku 2015 ji pořádá Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity za podpory společnosti Deloitte, Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška a dalších partnerů.

Agora si i přes svou nedlouhou historii vybudovala mezi uživateli ICT s těžkým postižením zraku výborné renomé. Posledních prezenčních běhů se pravidelně účastní přes 150 zájemců, online vysílání mají tisíce zhlédnutí a jejich počet stále roste. Agora je pro účastníky ideálním místem, kde se mohou v přístupném prostředí seznámit s tím, jak jim informační a komunikační technologie mohou pomoci překonávat bariéry při studiu, zaměstnání i v běžném životě.

O Středisku Teiresiás

Pořadatelem akce je Středisko Teiresiás, plným názvem Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky, které Masarykova univerzita zřídila v Brně v roce 2000. Jeho úkolem je zajišťovat, aby studijní obory akreditované na univerzitě byly v největší možné míře přístupné také studentům nevidomým a slabozrakým, neslyšícím a nedoslýchavým, s pohybovým handicapem, případně jinak postiženým.

Středisko je garantem programu celoživotního vzdělávání nevidomých, jehož cílem je umožnit zrakově postižené veřejnosti, aby si bez ohledu na věk a sociální postavení doplnila vzdělání v dílčích předmětech akreditovaných studijních oborů způsobem odpovídajícím zrakovému postižení.

Více informací viz www.teiresias.muni.cz.