Archiv rubriky: Asistivní software a hardware

Český JAWS 2026 CS03 Public Beta

Aplikace, Asistivní software a hardware, Oznámení, , , , , ,

Se začátkem roku 2026 bychom rádi zájemcům nabídli možnost vyzkoušet si lokalizovanou verzi odečítacího programu JAWS 2026.

Vydání 2026 CS03 Public Beta, založené na nejnovějším prosincovém anglickém vydání, je k dispozici na adrese

www.galop.cz/download/J2026.2512.50.3-CSY-64bit.exe

Instalační soubor má 999 megabajtů a podporuje všechny 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Instalace pro ARM procesory k dispozici není. Lokalizovaná verze zatím neobsahuje aktualizace interní nápovědy, na jiná omezení byste neměli při práci narazit.

Z novinek, které verze 2026 přináší, bychom rádi vypíchli zejména novou funkci Průzkumník stránek, která s využitím umělé inteligence poskytuje okamžitý přehled o rozložení a obsahu webové stránky včetně tipů pro efektivní navigaci. Průzkumník stránek lze vyvolat zkratkou JAWSKey+SHIFT+E. Kromě stručného shrnutí stránky umožňuje v prohlížeči výsledků pokládat i doplňující dotazy, díky čemuž můžete například získat stěžejní informace z dlouhého článku nebo si nechat zobrazit pouze text hlavního sdělení stránky bez reklam a okolních prvků.

Za zmínku jistě dále stojí Automatický popisovač, který – jak název napovídá – automaticky doplňuje chybějící textové popisky grafických prvků v aplikacích a na webu. Popisovač nově doprovází Manažer popisků pro jednoduchou správu automaticky tvořených popisků. A některé uživatele třeba též potěší vylepšení podpory Thunderbirdu či LibreOffice.

Kompletní soupis novinek najdete na stránce Novinky v aplikaci JAWS 2026.

Z novinek zde zmíníme ještě jeden bod, který se již netýká nových funkcí verze 2026, nicméně pro tuzemské uživatele představuje větší změnu: Ve výchozím nastavení české verze jsou nyní zapnuty volby „Používat sjednocené zpracování klávesových zkratek“ a „Použijte kódy virtuální kláves“. Aktivace těchto položek předchází problémům s psaním na klávesnici, se kterými se řada tuzemských uživatelů setkala ve verzi 2025. Používání moderních rutin pro obsluhu klávesnice však zároveň vede k tomu, že klávesové zkratky již nejsou nezávislé na rozložení klávesnice (české × anglické), jako tomu bylo doposud. Nejvíce patrná je tato změna u příkazu JAWSKey+Z (zapnout/vypnout virtuální kurzor), kde je nyní nutné použít klávesu Zet dle aktuálního rozložení klávesnice.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 2026, je nutné je z počítače před instalací českého vydání odinstalovat. Starší verze českého JAWSu odebírat není potřeba.

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit při vydání finální české verze JAWS 2026, která by měla následovat během několika týdnů.

Na závěr bychom jako vždy rádi oficiálně poděkovali všem, kteří se podíleli na testování nové verze, a stejně tak i Vám všem, kteří svým podnětem v rámci veřejného testování ještě pomůžete JAWS 2026 vylepšit.

IAAP EU Accessibility Event 2026: Evropský zákon o přístupnosti v praxi a inkluzivní veřejná doprava

Akce a přednášky, Asistivní software a hardware, Pozvánky, Přístupnost aplikací,

V kalendáři akcí zaměřených na digitální přístupnost a inkluzivní design by vám nemělo uniknout setkání, které na začátek února 2026 připravuje evropská pobočka asociace IAAP ve spolupráci s organizací Vially. Akce s názvem IAAP EU and Vially Accessibility Hybrid Event se uskuteční v irském Dublinu. A jak už je u těchto akcí zvykem, nabídne i možnost virtuální účasti.

Hlavním tématem zůstává praktická implementace Evropského zákona o přístupnosti (EAA). Tentokrát se však program zaměří na oblasti, které v odborných diskusích občas zůstávají v pozadí – konkrétně na samoobslužné terminály, informační a podpůrné služby či podporu pro koncové uživatele.

Co bude na programu?

Akce je koncipována jako hybridní a je rozdělena do dvou dnů:

Středa 4. února (pouze prezenčně): První den je určen členům IAAP a pozvaným hostům. Proběhne v prostorách The Wayfinding Centre, což je unikátní pracoviště simulující reálné dopravní situace. Na programu je workshop věnovaný požadavkům normy EN 301 549, které jdou nad rámec metodiky WCAG, a prohlídka centra zaměřená na inkluzivní řešení v dopravě.

Čtvrtek 5. února (hybridně): Druhý den je otevřen široké odborné veřejnosti. Program nabídne panelové diskuse o regulatorních aspektech EAA, praktické ukázky přístupnosti mobilních aplikací a pohled velkých technologických hráčů na nové funkce využívající umělou inteligenci.

Proč se zúčastnit?

Pro české odborníky na přístupnost je tato akce zajímavá především možností sdílet zkušenosti s experty a regulátory z ostatních členských států EU. V kontextu již účinného Evropského zákona o přístupnosti jde o dobrou příležitost, jak získat vhled do interpretace požadavků, které se netýkají jen webu, ale i fyzických zařízení a navazujících služeb.

Příjemným faktem je, že virtuální účast na druhém konferenčním dni je pro všechny zájemce zdarma. Organizátoři samozřejmě pamatují i na přístupnost samotného přenosu, který bude doplněn o přepis mluveného slova do textu a tlumočení do mezinárodního znakového jazyka.

Podrobné informace o programu a registrace

Staňte se členkou či členem IAAP

Pokud to s přístupností myslíte vážně, zvažte i individuální členství v IAAP. Kromě přístupu k rozsáhlému archivu webinářů a odborných materiálů, které vám pomohou držet krok s rychle se vyvíjející legislativou i technologiemi, je členství v asociaci přirozeným prvním krokem na cestě k získání mezinárodně uznávaných certifikací jako CPACC či WAS.

Pro zájemce z České republiky je navíc dobrou zprávou, že díky zařazení ČR do kategorie zemí s nižší hladinou členských příspěvků je profesní rozvoj v rámci této globální komunity finančně výrazně dostupnější. Investice do členství se tak v kontextu budování odborného kreditu a přístupu k celosvětovému know-how vrací velmi rychle.

Více o členství v IAAP

Český JAWS 2025.2505.43.3

Aplikace, Asistivní software a hardware, Oznámení, , , , , ,

Rádi bychom vás upozornili na aktualizované vydání české verze odečítače obrazovky JAWS 2025. Instalační soubor lze stáhnout na obvyklé adrese

www.galop.cz/download/jaws

Máte-li v počítači již nainstalované předchozí české vydání JAWSu 2025, lze instalační soubor aktualizovaného vydání rovněž jednoduše vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start → Vyhledat aktualizace na Internetu – JAWS 2025.

Podporovány jsou nyní pouze 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11 pro počítače PC. Předchozí české vydání verze 2025 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Kompletní přehled změn najdete na stránce Novinky v JAWS 2025 CS03. Vyřešen by též měl být problém s kopírováním textu z webových stránek v Chrome resp. Edge, diskutovaný na začátku dubna v konferenci JAWS-L.