Přístupnost webu Českých drah s odečítači obrazovky

Asistivní software a hardware, Přístupnost webu, ,

Nevidomí a slabozrací lidé poměrně často cestují vlakem. Jedním ze subjektů, který dbá na potřeby cestujících se zrakovou vadou, jsou i České dráhy. Ty na začátku loňského roku spustily nový e-shop, který bylo potřeba z pohledu přístupnosti trochu vyladit tak, aby jej mohli bez větších obtíží používat i cestující s těžkým zrakovým postižením.

Pro vzdělávací portál Pélion sepsal principy práce s webem Českých drah bez zrakové kontroly včetně rad a tipů Honza Balák. V případě zájmu je najdete ve dvoudílném článku Jak na nový e-shop Českých drah s odečítači obrazovky NVDA a JAWS.

První díl se věnuje volbě vohdného webového prohlížeče, některým specifikům práce s webem prostřednictvím odečítačů (našeptávače, tlačítko s podmnu…) a novým funcionalitám e-shopu: Oblíbení cestující, Věrnostní program ČD body a Moje In-Karta.

https://www.portal-pelion.cz/novy-e-shop-ceskych-drah-odecitaci-obrazovky-nvda-jaws-1-cast/

V druhém díle se pak mohou čtenáři detailněji seznámit s platebními metodami v e-shopu a v aplikaci Můj vlak a zajištěním asistence na nádraží.

https://www.portal-pelion.cz/novy-e-shop-ceskych-drah-odecitaci-obrazovky-nvda-jaws-2-cast/

Tématika přístupnosti webu Českých drah bude i na programu konference INSPO 2018, jejíž 18. ročník proběhne v sobotu 7. dubna 2018 v Kongresovém centru Praha. Bližší informace o kompletním programu včetně informací o registraci najdete v případě zájmu v článku INSPO 2018: přijďte se seznámit s novinkami v oblasti informačních a komunikačních technologií pro zdravotně postižené.

Ohlédnutí za INSPO 2017: rekordní účast i inovace ve zpřístupnění

INSPO 2018: přijďte se seznámit s novinkami v oblasti informačních a komunikačních technologií pro zdravotně postižené

Akce a přednášky, Pozvánky, , , , , , , , , , , ,

V sobotu 7. dubna 2018 se v Kongresovém centru Praha uskuteční už 18. ročník konference INSPO – konference o technologiích pro osoby se specifickými potřebami. INSPO je v České republice největší akcí svého druhu jak do počtu návštěvníků, tak do množství prezentovaných novinek z oblasti ICT určených pro uživatele s tělesným, zrakovým, sluchovým či kombinovaným postižením.

INSPO

Program konference

Připraveno pro vás bude 23 prezentací, věnovaných nejrůznějším tématům z této oblasti. Na své si letos přijdou zájemci o technologie, pomáhající lidem s těžkým postižením zraku. Oba zahraniční přednášející – Omer Elad z Izraele i Jaume Cunill ze Španělska – představí ve svých přednáškách a na prezentačních stáncích unikátní řešení, určená právě pro tuto cílovou skupinu.

OrCam MyEye, které bude brzy k dispozici i pro české nevidomé uživatele, je přelomové nositelné zařízení pro počítačové vidění, využívající prvky umělé inteligence. Připevní se k stranici (nožičce) brýlí a umožní jim číst texty, rozpoznávat tváře či identifikovat výrobky. Pomůcky Box One4All či UFO, vycházející z principů Human Centered IoT, lidem s těžkým postižením zraku umožňují například získat informace o teplotě či vlhkosti vzduchu, popsat objekty pomocí NFC štítků či vyznačit nějakou oblast (například hřiště).

Pokud vás zajímá, co vše bude na konferenci prezentováno, podívejte se na kompletní program konference.

A co zazní v sekci Přístupnost nejen webu?

V sekci Přístupnost nejen webu, kterou mám na konferenci INSPO ve své gesci, účastníkům pravidelně nabízíme spoustu praktických a již funkčních novinek. Nejinak tomu bude i letos. Na co se mohou těšit ti, kteří se jí plánují zúčastnit?

Digitální rozhlas DAB+ a rádio pro nevidomé a slabozraké

Digitální rozhlasové vysílání DAB+ přináší pro posluchače řadu výhod: kvalitnější zvuk, větší programovou nabídku nebo možnost přizpůsobení rozhlasového přijímače pro nevidomé a slabozraké, kterým nabízí jednoduché ovládání včetně hlasového výstupu s kompletním nastavením a seznamem vysílaných stanic v češtině. S tématem účastníky seznámí Roman Kropáček ze společnosti RTI cz s.r.o.

Využití 3D tisku nejen v astronomickém vzdělávání osob se zrakovým postižením

Tématiku využití 3D tisku nejen v astronomickém vzdělávání osob se zrakovým postižením představí ve stejnojmenné prezentaci Petr Dušek. Zaměří se na přístupnost 3D tiskáren, pravidla tvorby objektů, vhodnost použití 3D tisku či vlivy, ovlivňující hmatový komfort. Pro zájemce Petr přinese 3D modely na ukázku.

Pokud se chcete s touto tématikou blíže seznámit ještě předtím, než Petrova přednáška zazní na konferenci INSPO, doporučuji k přečtení Petrův článek 3D tisk pro zrakově postižené – přínosy a rizika, otázky i odpovědi, shrnující poznatky z velmi úspěšného workshopu Možnosti použití FFF/FDM 3D tiskáren zrakově postiženými na Listopadové Agoře 2017.

3D tisk pro zrakově postižené – přínosy a rizika, otázky i odpovědi

Braillský tisk jednoduše

Je v 21. století ještě potřeba bodové písmo? Tomáš Hrdinka ze Spektry v prezentaci s názvem Braillský tisk jednoduše nabídne odpověď na tuto otázku, doplněnou o ukázku práce s tiskárnou Index Everest D-V5 a seznámení s brailleskými editory pro formátovaní textu.

Corvus – ničiteľ mýtov

Corvus – sada aplikací pro dotykové telefony s Androidem, speciálně navržená a uzpůsobená pro potřeby nevidomých a slabozrakých uživatelů, byla účastníkům konference INSPO poprvé představena v roce 2016. Letos přivítáme Romana Martinoviče a Petera Leckého z organizace Stopka, kteří nás v prezentaci s názvem Corvus – ničiteľ mýtov přijedou seznámit s tím, kam se od roku 2016 Corvus posunul a co vše dnes nabízí svým uživatelům. A že je toho opravdu hodně. Kromě chytrých telefonů a tabletů Corvus dnes najdeme i v chytrých hodinkách, nabízí inteligentní rozpoznávání diktování či sportovní aplikaci, pro slabozraké uživatele a seniory má intuitivnější Touch režim.

Jak na nový e-shop Českých drah s odečítačem obrazovky

Stále ještě u nás bohužel není standardem, že by provozovatelé velkých webů systematicky řešili jejich přístupnost. Jednou z takových výjimek jsou České dráhy. Jan Balák ve svém příspěvku Jak na nový e-shop Českých drah s odečítačem obrazovky seznámí účastníky s pokrokem v přístupnosti, který České dráhy udělaly při redesignu svého e-shopu. Honza předvede jeho specifika při ovládání odečítači obrazovky JAWS a NVDA, ukáže, jaké nové funkcionality nový e-shop obsahuje a jak mohou zrychlit nákup jízdenek i bez zrakové kontroly.

I Honzův příspěvek vychází z velmi úspěšného workshopu na Listopadové Agoře 2017, jehož obsah je detailně shrnut ve dvoudílném seriálu Jak na nový e-shop Českých drah s odečítači obrazovky NVDA a JAWS, který Honza napsal pro vzdělávací portál Pélion.

Fakturujte a řešte platby kartou. Bez zábran, bez zraku

Lze podnikat, i když na to nevidíte? Karel Giebisch z IT Gieb se v prezentaci s názvem Fakturujte a řešte platby kartou. Bez zábran, bez zraku podělí o praktické zkušenosti ze svého podnikání. Představí přístupný fakturační systém Fakturoid a platební terminál na kreditní a debetní karty SumUp Air, který je plně přístupný i pro nevidomé.

Pokud vás zajímá, co bude na konferenci INSPO prezentováno v dalších sekcích, podívejte se na kompletní program konference.

Vystavovatelská část

Součástí konference je také bohatý doprovodný program. Zájem o představení svých produktů a služeb už projevilo bezmála 15 organizací, případní další zájemci o výstavní prostor se stále mohou hlásit na e-mailu info@helpnet.cz.

Stánek společnosti Petit

Cena Nadace Vodafone Rafael

Na konferenci bude již po čtvrté předána Cena Nadace Vodafone Rafael za ICT inovace pro důstojnější život lidí se zdravotním postižením. O cenu spojenou s částkou 200 000 korun se mohou ucházet neziskové organizace do 25. února 2018. Bližší informace o ceně, právní podmínky a další informace k přihlášení najdou zájemci na stránce Rafael.

Jana Fenclová a Adriana Dergam při předávání Ceny Nadace Vodafone Rafael

Literární soutěž Internet a můj handicap

Na konferenci také budou vyhlášeny výsledky literární soutěže Internet a můj handicap. Její 14. ročník má uzávěrku 25. února 2018. Pro účastníky 14. ročníku soutěže je připravena řada hodnotných cen. První tři autoři získají 7000, 5000 a 3000 Kč od ČSOB, Zoner Software věnuje šesti soutěžícím oblíbený program Zoner Photo Studio, další ceny věnují AutoCont CZ (flash disky), nakladatelství Portál a sdružení Okamžik (knihy), Audiotéka.cz (zvukové knihy). Bližší informace o soutěži najdou zájemci na stránce Internet a můj handicap.

Předávání cen vítězům literární soutěže Internet a můj handicap

Přístupnost konference

Ne vždy platí, že konference o přístupnosti myslí i na přístupnost sebe sama. Konference INSPO je ale v tomto ohledu velkou výjimkou a určitě stojí za zmínku míra jejího zpřístupnění. Ve všech třech jednacích sálech bude zajištěno tlumočení do znakového jazyka i simultánní přepis. Simultánní přepis mohou sledovat účastníci se sluchovým postižením nejen na plátně, ale také na tabletu. A slabozrací návštěvníci mají možnost si na zapůjčeném tabletu nastavit sledování prezentace promítané na plátno. Příspěvky do sborníku jsou nabízeny v přístupné digitální podobě, takže se s jejich obsahem mohou seznámit i nevidomí návštěvníci konference.

Pro snazší orientaci návštěvníků s těžkým postižením zraku bude vchod do Kongresového centra opět označen mobilním akustickým a hlasovým majáčkem, ovladatelným vysílačem VPN. Pro zpřístupnění prostor konference opět využijeme speciální Bluetooth vysílače (tzv. beacony), které umožní prostřednictvím mobilní aplikace Right-Hear získat základní prostorovou orientaci o rozmístění objektů v interiéru podle světových stran (sever, jih, východ, západ, eventuálně další směry).

To vše díky vstřícnosti kolegů ze Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých. Děkujeme!

Zájemci, kteří se nemohou zúčastnit konference osobně, mohou sledovat program v hlavním sále od 10 do 13 hodin a od 14 do 16 hodin v přímém přenosu na internetu na adrese, kterou najdete na www.inspo.cz/videa. Videozáznamy všech přednášek, které budou opatřeny i překladem do znakového jazyka a titulky, budou zveřejněny přibližně měsíc po konání konference na YouTube kanálu konference INSPO.

Přístupnost konference INSPO & služby poskytované Střediskem Teiresiás

Ohlédnutí za loňským ročníkem

Pokud si chcete ukrátit chvíli do doby, než se sejdeme na INSPO 2018, podívejte se na videozáznamy, fotky z loňského ročníku, nebo si přečtěte článek Ohlédnutí za INSPO 2017: rekordní účast i inovace ve zpřístupnění.

Videozáznamy z INSPO 2017 na YouTube

Fotografie z INSPO 2017 na Flickru

INSPO 2017, 25. 3. 2017

Ohlédnutí za INSPO 2017: rekordní účast i inovace ve zpřístupnění

Ohlédnutí za INSPO 2017: rekordní účast i inovace ve zpřístupnění

Registrace na konferenci

Účast na konferenci je za symbolický poplatek 300 Kč (platí se u prezence), který zahrnuje i průběžné občerstvení a oběd. Držitelé průkazu TP, ZTP nebo ZTP/P zaplatí pouze 200 Kč, pro osobní asistenty je účast zdarma.

Pokud vás některé z témat zaujalo, neváhejte a ZAREGISTRUJTE SE se co nejdříve. O konferenci bývá poslední roky velký zájem a registraci ukončujeme předčasně, tak ať se stihnete zaregistrovat, dokud jsou volná místa.

Srdečně vás zveme a těšíme se na osobní setkání.

Videopozvánka na INSPO 2018

INSPO je největší a nejvýznamnější tuzemská konference představující nejnovější tuzemské i zahraniční aplikace, programy a pomůcky usnadňující život lidem s různým zdravotním postižením. Generálním partnerem konference INSPO je Nadace Vodafone, partnery jsou AutoCont, ČSOB a Teiresiás, mediálními partnery ČTK Protext a portál Helpnet, záštitu poskytlo hlavní město Praha.

INSPO

Jak na jednoduchý audit přístupnosti – otestujte si bezbariérovost svého webu

Asistivní software a hardware, Nástroje, Návody, Přístupnost webu, , , , ,

Schopnost otestovat si, zda web, který vytvářím, neobsahuje žádné zásadní prohřešky proti pravidlům přístupnosti, by měla patřit mezi základní dovednosti každého webdesignéra. S tím, jak si takový jednoduchý audit přístupnosti webu udělat, seznamuje diváky v následujícím videu Rob Dodson. A protože mnou doporučovaný postup vypadá až na drobnosti prakticky stejně, pojďme si ukázat, jak takový jednoduchý audit provést a na co se zaměřit.

How I do an accessibility audit — A11ycasts #11

Jednoduchý audit přístupnosti pokrývá následující stěžejní oblasti

Přístupnost a ovladatelnost prvků webové stránky z klávesnice

První věc, kterou je vhodné zkontrolovat, je přístupnost a ovladatelnost prvků z klávesnice. Klávesnice je nejdostupnější nástroj pro testování přístupnosti webu, protože i přes čím dál větší zastoupení mobilních zařízení se stále jedná o primární vstupní zařízení a každý uživatel ji má po ruce.

Jak na to? Přístupnost z klávesnice velmi jednoduše otestujeme tak, že na klávesnici začneme mačkat tabulátor. Pokud jsme se tímto způsobem schopni dostat na každý prvek a máme možnost jej z klávesnice obsloužit, pak je vše v nejlepším pořádku.

Nezapomeneme také ověřit, zda

  • prvek, který při ovládání z klávesnice získá focus, je dostatečně zvýrazněn a uživatel je tak vizuálně informován o tom, na jakém prvku se právě nachází.
  • na stránce není žádný obsah mimo viditelnou oblast obrazovky, který může nedopatřením získat focus,

    • na stránce jsou k dispozici přeskakovací (skip to) odkazy.

Vyzkoušení jednoduché navigace po webu pomocí screen readeru

Znalost alespoň základní obsluhy některého ze screen readerů by dnes už měla také patřit mezi dovedosti tvůrců webů. Od webového vývojáře se samozřejmě neočekává, že bude znát všechny jejich funkce a bude schopen plnohodnotně nasimulovat práci nevidomého uživatele. Cílem je provést základní otestování, zda na uživatele screen readeru nečeká na webové stránce nějaká past, znemožňující mu práci s ní – tedy zda grafické prvky mají alternativní textové popisky, prvky, které slouží k interakci s uživatelem (tlačítka, rozbalovací seznamy…), je možné obsloužit, či zda dynamicky zobrazený obsah získá focus.

Více informací o tom, jaké kombinace screen readerů a prohlížečů (a jakým způsobem) používat, najdete v článcích

Adam na workshopu JAWS a braille

Strukturování webové stránky – nadpisy, oblasti stránky

Správné strukturování webové stránky korektně vyznačenými nadpisy a oblastmi stránek pomáhá uživatelům screen readerů v porozumění tomu, jak je webové stránka rozvržena. Umožňuje jim také efektivní práci s webem a nabízí možnost rychle se přesunout právě na tu část stránky, kterou potřebují. Dobře vytvořenou strukturu stránky si můžeme představit jako obsah knihy – podobně, jako z obsahu získáme představu o názvech kapitol a díky vazbě název kapitoly–číslo stránky se můžeme rychle v knize přesunout tam, kam potřebujeme, stejnou službu udělá uživateli screen readeru nadpisová osnova a oblasti stránky.

Další informace lze najít v článcích Jak definovat strukturu v HTML a proč jsem začal mít rád HTML5 tagy a Jak přístupně strukturovat webovou stránku pomocí nadpisů – praktický návod.

Otestovat strukturu je možné jak pomocí screen readeru, tak pomocí některého z mnoha rozšíření pro webové prohlížeče (nabízí se například Web Developer).

Bližší informace k testování pomocí screen readerů viz

Představu o tom, jak taková nadpisová osnova vypadá třeba zde na Poslepu.cz, si můžete udělat z následujícího screenshotu (uživatelé screen readerů si ji mohou vyvolat pomocí odpovídající funce svého screen readeru 🙂

Poslepu.cz: ukázka nadpisové osnovy

Barvy a dostatečný kontrast

U jednotlivých prvků na stránce musí být zajištěn dostatečný barevný kontrast mezi popředím a pozadím tak, aby prezentované informace byly dobře čitelné. Nástrojů pro otestování dostatečného kontrastu existuje celá řada. Ve videu je doporučováno aXe extension od Deque Systems. Jedná se o jednoduché rozšíření, pomocí nějž je možné provést automatický audit stránky a nechat se upozornit na možné problémy. Jednou z testovaných oblastí je i dostatečný kontrast použitých barev.

Dalším rozšířením, které k testování používám, je Accessibility Developer Tools. Funguje podobně jako aXe extension, kromě upozornění na nedostatečný kontrast ale nabízí i doporučení, jaké barvy použít, aby byly vzájemně dostatečně kontrastní.

Pokud Vám testování kontrastu na úrovni kódu přijde příliš komplikované, doporučuji vyzkoušet Colour Contrast Analyser, který nabízí uživatelsky přívětivější rozhraní.

Otázky, na které je dobré během testování najít odpovědi

  • Pokud procházím stránku z klávesnice (pomocí klávesy Tab), procházím ji ve smysluplném pořadí a dostanu se na na všechny ovládací prvky na stránce?
  • Je prvek, který získá focus, dostatečně zvýrazněn?
  • Nejsou na stránce nějaké prvky mimo viditelnou oblast, na které bych se neměl při průchodu stránky z klávesnice dostat, ale přesto se na ně dostanu?
  • Mohu projít stránku pomocí odečítače obrazovky, aniž bych někde uvízl (tj. dostal se z klávesnice na prvek, z něhož bych nemohl odejít)?
  • Mají všechny grafické prvky, které nesou významovou informaci, definován smysluplný alternativní textový popisek?
  • Jsou custom controls (prvky stránky, vytvořené na míru) přístupné a ovladatelné i pomocí odečítače obrazovky?
  • Je uživatel upozorněn v případě, že se na stránce objeví nový obsah?
  • Má stránka definovánu smysluplnou nadpisovou osnovu?
  • Je stránka vhodně strukturována pomocí oblastí stránky?
  • Je barva textu dostatečně kontrastní oproti barvě pozadí?
  • Má text ve výchozím nastavení dostatečnou velikost a je dobře čitelný?
  • Jsou odkazy v textu dostatečně (ideálně ne pouze barvou) odlišeny od okolního textu?

Testování přístupnosti jako součást vývoje webu

Na závěr videa pak zazní doporučení, se kterým nelze než souhlasit – zahrnout průběžné testování přístupnosti jako nedílnou součást vývoje webu a tím předcházet vzniku bariér.

Závěr

Tento přehled zcela jistě není vyčerpávající a nepokrývá všechny oblasti přístupnosti. Jeho hlavní výhoda a přínos spočívá v tom, že pomocí něj lze odhalit největší překážky v přístupnosti. Po jejich odstranění se tak může z webu, který bude pro uživatele se specifickými potřebami velmi obtížně přístupný, stát web, který bude vyhovovat alespoň základním požadavkům na přístupnost.