Archiv rubriky: Aplikace

Přístupnost mobilních aplikací pro nevidomé uživatele

Přibývá uživatelů mobilních zařízení, kteří mají nějakou zrakovou vadu. Zpřístupnění mobilních aplikací pro nevidomé či těžce slabozraké uživatele se tak stále více dostává do popředí zájmu designerů i vývojářů a lze předpokládat, že v souvislosti s nedávno vydanou směrnicí EU o přístupnosti bude tento trend sílit. Nejen kvůli chystané legislativě je více než vhodné zohlednit jejich potřeby a při tvorbě mobilních aplikací nevytvářet bariéry, které by museli uživatelé překonávat.

Jak nevidomí uživatelé pracují s dotykovými mobilními zařízeními

Mobilní telefon má dnes člověk neustále po ruce. Díky možnostem, které chytrý telefon nabízí, slouží dnes skupině uživatelů s těžkým postižením zraku jako významná kompenzační pomůcka. Kromě standardních funkcí, mezi které lze zařadit volání či posílání textových zpráv, jim může nahradit například poznámkový blok, diář, diktafon, čtečku knížek, nástroj pro správu elektronické pošty, noviny či jízdní řád.

Současně platí, že pro tyto uživatele je použití mobilního telefonu v mnoha situacích jediná cesta k samostatnému provedení určité činnosti. Představte si například situaci, kdy stojíte na zastávce a potřebujete zjistit čas odjezdu nejbližšího spoje. Běžný postup je přečíst si tuto informaci na vývěsce s jízdním řádem. To ale třeba nevidomý člověk jednoduše udělat nemůže. Druhou možností je vyhledat si spojení přes aplikaci v mobilním telefonu. A právě tento druhý způsob, který z pohledu člověka bez zrakové vady může být vnímám spíše jako komfortní, než nezbytný, je pro nevidomé uživatele ideální možností, jak si tuto informaci zjistit nezávisle na pomoci někoho dalšího.

Co se týká technické stránky věci, textové informace z displeje mobilního zařízení zprostředkovávají nevidomým uživatelům tzv. odečítače (čtečky) obrazovky prostřednictvím hlasového (či hmatového) výstupu.

Na obou majoritních platformách jsou odečítače obrazovky nedílnou součástí systému a uživateli tak s jejich pořízením nevznikají žádné další vícenáklady. Na iOS mají nevidomí uživatelé k dispozici odečítač obrazovky VoiceOver, na Androidu pak odečítače TalkBack a ShinePlus.

Mobilní zařízení se poslepu ovládá prostřednictvím gest, která se mírně liší od těch, jež se používají při práci bez odečítače obrazovky. Případně je možné k němu připojit externí klávesnici nebo hmatový displej, který uživateli slouží jako vstupně–výstupní zařízení. Mobilní zařízení je pak možné pomocí něj ovládat, ale současně si na něm uživatel může informace číst v bodovém písmu.

S tím, jak mobilní telefon ve spojení s brailleským řádkem funguje v praxi, se můžete seznámit v následujícím videu.

Přehled nejdůležitějších požadavků na přístupnost mobilních aplikací pro nevidomé uživatele

K tomu, aby vše výše popsané bez problémů fungovalo, je také třeba, aby bylo přístupné rozhraní mobilních aplikací i informace, které jsou prostřednictvím něj uživateli prezentovány. Mezi nejdůležitější principy přístupnosti pro nevidomé uživatele patří:

  • Čitelnost obsahu: veškerý prezentovaný obsah by měl být dostupný i s podporou odečítače obrazovky.
  • Identifikace prvků: každý prvek, který nese nějakou ucelenou informaci, by měl být uživatel schopen s odečítačem identifikovat a to buď dotykem na prvku, či jeho nalezením při sekvenčním průchodu obrazovkou.
  • Popis prvků: každý prvek, pokud sám o sobě nenese nějakou textovou informaci, by měl mít svůj implicitní textový popisek.
  • Ovládání prvků: každý prvek by měl být s podporou odečítače ovladatelný, což znamená, že by mělo být možné měnit jeho stav či jej aktivovat.
  • Struktura rozhraní: aplikace by měly používat prvky rozhraní, které zlepšují komfort ovládání, jako jsou nadpisy, přepínače panelů či výchozí tlačítka Zpět.

Pokud se chcete s tématikou tvorby přístupných aplikací seznámit detailněji, pro obě majoritní platformy (iOS i Android) naštěstí existují doporučení pro vývojáře, kterými je možné se při vývoji řídit.

Jako obecněji pojatý materiál, zabývající se tématikou přístupnosti mobilních rozhraní, pak lze doporučit The BBC Standards and Guidelines for Mobile Accessibility.

Pro automatickou kontrolu přístupnosti (se všemi výhodami a nevýhodami, které tento způsob testování přináší, lze na novějších Androidech použít nástroj Kontrola přístupnosti od Googlu.

Příklady přístupných aplikací z praxe

Podobně jako v mnoha dalších oblastech, ani zde není svět černobílý, tedy v Google Play a App Store nejsou jen zcela přístupné, nebo jen úplně nepřístupné aplikace. Velká většina aplikací bohužel stále trpí většími či menšími nedostatky z hlediska přístupnosti, které mohou uživateli práci s aplikací komplikovat. I jedno nepopsané grafické tlačítko může být problém, pokud se jedná o tlačítko, které je pro práci s aplikací naprosto nezbytné a nelze bez něj například objednat zboží.

I přesto se ale začínají objevovat aplikace, kterým po stránce přístupnosti pro nevidomé uživatele prakticky není co vytknout, jelikož jejich vývojáři dbají na přístupnost. Rád bych vám na závěr nabídl několik tipů právě na takové aplikace.

Přehled dotykových gest

Chcete si práci s mobilními zařízeními poslepu vyzkoušet a nevíte, jak na to? Stáhněte si přehled gest pro ovládání mobilních zařízení s odečítači VoiceOver a TalkBack.

Relaxuj potmě – s nevidomými hudebníky, MasterAPP a Světluškou

Dnes bych vám rád představil vánoční dárek vývojářů z MasterAPP a nevidomých hudebníků za podpory Světlušky – interaktivní hudební album Relaxuj potmě. Pod taktovkou nevidomé Ráchel Skleničkové se v listopadu sešlo kvarteto nadějných hudebníků a parta zkušených vývojářů ze studia MasterAPP a díky jejich nadšení vznikl milý vánoční dárek v podobě mobilní aplikace. Co aplikace přináší?

Originální skladby

V aplikaci Relaxuj potmě na uživatele čeká celkem deset originálních skladeb., zahrnující severské báje, čínské či keltské legendy i blues. Část motivů vznikala až přímo v nahrávacím studiu díky improvizaci a momentální inspiraci mladých hudebníků. Kromě Ráchel Skleničkové se na projektu podíleli Jakub Blažek, Eva Blažková a Tomáš Hájíček.

Unikátní uživatelské rozhraní

Aplikace zaujme svým unikátním uživatelským rozhraním, na jehož přípravě se významně podílel můj kamarád a kolega Roman Kabelka. Ten od letošního léta pracuje ve společnosti Mater Internet na pozici programátora, takže jeho zapojení do projektu a využití jeho bohatých zkušeností bylo naprosto logickým krokem. Návrh rozhraní má i vzdělávací a osvětovou rovinu – svými principy odpovídá způsobu ovládání dotykových zařízení bez zrakové kontroly, takže si díky němu můžete vyzkoušet, jak s těmito technologiemi pracují nevidomí uživatelé.

K ovládání Relaxuj potmě není potřeba zrak a aplikace bortí všechny zažité standardy v návrhu uživatelského rozhraní. Veškeré úkony uživatel provádí jednoduchými gesty a funkci odečítače obrazovky, na který jsou nevidomí zvyklí, plní hlas malé neposedné světlušky. Světluška (které propůjčila hlas Ráchel Skleničková) je pak také jediným grafickým prvkem, který se v aplikaci vyskytuje.

Video z natáčení na YouTube

Stáhněte a relaxujte

Až si budete chtít v předvánoční hektické době na chvíli vydechnout a zastavit se, zkuste aplikaci Relaxuj potmě. K dispozici je pro obě hlavní platformy iOS i Android zcela zdarma a bez reklam.

Relaxuj potmě na Google Play Relaxuj potmě v App Store

Podpořte Světlušku

Potěšila vás relaxační aplikace a rádi byste podpořili nevidomé? Můžete tak učinit přímo na stránce Jak přispět projektu Nadačního fondu Českého rozhlasu.

Více informací k projektu Relaxuj potmě najdete v případě zájmu v tiskové zprávě (PDF; 447 kB).


O MasterAPP

Už více než patnáct let působí na trhu s datovými službami pod značkou Master Internet. Společnost provozuje dvě datová centra MasterDC v klíčových lokalitách v Praze a Brně. Od roku 2014 úspěšně proniká i na pole s mobilními aplikacemi s divizí MasterAPP.
Nejen v předvánočním čase není společnosti Master Internet lhostejný osud druhých. Po interaktivní kampani www.svitis.cz, pro který v loňském roce Světlušce zajistil Master technické zázemí, se letos oba subjekty rozhodli pro užší spolupráci.
Kromě právě vydané aplikace Relaxuj potmě můžete od studia MasterAPP znát i rádce a průvodce nákupem potravin aplikaci Tasty: nakupuj chytře, nebo dětskou chůvičku Annie Baby Monitor.

O Světlušce

Světluška je dlouhodobý projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu založený na solidaritě a dobré vůli lidí, kteří se rozhodli darovat nevidomým trochu světla.
Světluška pomáhá dětem a dospělým s těžkým zrakovým postižením. Je oporou pro ty, které nelehký životní osud postavil před každodenní výzvu: znovu a znovu se učit životu ve tmě – bez pomoci jednoho z nejdůležitějších lidských smyslů.
Světluška svítí od roku 2003. Do projektu se zatím zapojilo více než 80 000 dobrovolníků a miliony dárců.

Workshopy o speciální výpočetní technice pro zrakově postižené #4 – zvyšujeme nasazenou laťku

Snad ten titulek nezní příliš nabubřele, ale opravdu máme upřímnou radost z toho, že se sobotní workshopy opět vydařily. 41 zaregistrovaných zájemců, 30 workshopů, 11 témat, 80 účastníků celkem. Čísla, která jasně potvrzují trvalý zájem o tuto formu vzdělávání a setkávání. Děkujeme!

V sobotu 5. listopadu 2016 se ve Středisku Teiresiás Masarykovy univerzity v Brně uskutečnil čtvrtý běh workshopů, věnovaných tématice speciálních informačních a komunikačních technologií pro uživatele s těžkým postižením zraku – unikátní akce s mezinárodní účastí, přitahující svým zaměřením a úrovní zájemce ze všech koutů České republiky i Slovenska.

Během celého dne se uskutečnilo 30 workshopů, na kterých se prostřídaly více než čtyři desítky zájemců o tuto tématiku. Workshopy byly zaměřeny na následující témata:

  1. Haptické Mapy.cz – Petr Červenka, Masarykova univerzita, Radek Seifert, ČVUT v Praze
  2. Nebojte se Excelu! – Michal Jelínek; Honza Šnyrych, GALOP, s.r.o.
  3. COrvus – e-mail, identifikácia predmetov a ďalšie novinky, ktoré potešia nevidiaceho i slabozrakého používateľa smartfónu – Peter Lecký, Stopka n.o.; Jiří Hladiš (Ergones)
  4. Eurofly: Digitální atlas a letecký simulátor – úvod pro začátečníky – Štefan Kiss, Vítek Jirásek
  5. Eurofly: Digitální atlas a letecký simulátor – diskuse pro pokročilé uživatele Eurofly – Štefan Kiss, Vítek Jirásek
  6. Gesta pro iPhone a zařízení s operačním systémem iOS – Karel Giebisch, IT Gieb; Lukáš Otáhal
  7. Úvod do tvorby webu v redakčním systému WordPress – Roman Kabelka, Master Internet s.r.o.
  8. Naviterier: Navigace pro nevidomé nezávislá na GPS – Zdeněk Míkovec, Jan Balata, ČVUT v Praze
  9. M.kdd.cz – Mobilní Knihovna digitálních dokumentů SONS ČR – Zdeněk Bajtl, Marek Salaba, SONS ČR
  10. Aplikace Remote Asistant a Navigační centrum pro zrakově postižené SONS ČR – Zdeněk Bajtl, Marek Salaba, SONS ČR
  11. Jak používat prohlížeč Safari – Karel Giebisch, IT Gieb; Lukáš Otáhal

Účastníci workshopu Haptické Mapy.cz se dozvěděli základní informace o této jedinečné službě. Pod vedením Petra Červenky a Radka Seiferta měli možnosti se na tištěných mapách seznámit se způsobem zobrazení jednotlivých prvků mapy (grafické prvky mapového klíče, popisy ulic, identifikátory listů) a vyzkoušet si práci s více mapovými listy. Vzhledem ke spuštění haptických map pro Slovensko bylo možné se seznámit i s touto novinkou. Díky vstřícnosti firmy GALOP, s.r.o. si také mohli zájemci nechat bezplatně zhotovit několik mapových listů z portálu Haptické mapy pro svou osobní potřebu.

Naviterier je navigace pro nevidomé, s jejímiž výhodami, mezi které patří přesnost, spolehlivost a nezávislost na GPS, seznámili účastníky stejnojmenného workshopu Zdeněk Míkovec a Jan Balata. Navigace pracuje s přesnou geometrií chodníků, informuje o typech přechodů, tvarech rohů budov, směru hluku z rušných ulic. Díky preciznímu popisu trasy a jednoznačným instrukcím je navigace srozumitelná a bezpečná. Náplní workshopu bylo i společné zamyšlení nad řadou problémů a otázek, které vývojáři navigace v současné době řeší.

Workshop Úvod do tvorby webu v redakčním systému WordPress vedl Roman Kabelka. Jeho ambicí bylo zbavit účastníky ostychu z tvorby webových stránek a ukázat jim, že i s odečítačem obrazovky lze takový “klikací” nástroj, jako je WordPress, poměrně efektivně ovládat. Workshop se účastníkům velmi líbil a již nyní si vyžádali jeho pokračování na jaře 🙂

Obav z používání programu MS Excel se snažili účastníků zbavit Michal Jelínek a Honza Šnyrych. Workshop byl určen uživatelům, kteří se chtěli seznámit se základními principy práce v této aplikaci a osvojit si úkony umožňující se v tabulkách orientovat a také vlastní vytvářet. Náplní byla základní orientace v aplikaci, zadávání, úprava a hlavně praktické využívání vyplněných údajů. I tento workshop byl účastníky velmi kladně hodnocen a rádi by se s prací v Excelu pomocí odečítače obrazovky JAWS seznámili detailněji na workshopech v květnu příštího roku.

Peter Lecký a Jirka Hladiš seznámili účastníky s novinkami v projektu COrvus, mezi které patří e-mailový klient, nástroj pro označování a identifikaci předmětů či sportovní aplikace. Zajímavé bylo také předvedení odečítače COrvus v prostředí OS Android, pomocí nějž mohou uživatelé používat aplikace jako NaVlak, IDOS, DotWalker a mnohé další.

Program Eurofly je digitální atlas a letecký simulátor v jednom. S jeho přednostmi seznámili účastníky Štefan Kiss a Vítek Jirásek. Ve workshopu pro začátečníky měli účastníci možnost naučit se zprovoznit a ovládat program, workshop pro pokročilé byl pak věnován diskusi o hře, sdílení dojmů a zkušeností.

Zdeněk Bajtl a Marek Salaba nabídli účastníkům dvě témata. Během workshopu M.kdd.cz – Mobilní Knihovna digitálních dokumentů SONS ČR prakticky seznámili účastníky s tím, jak přistupovat do KDD přes mobilní telefon a jak si vybranou knihu či časopis rovnou přečíst v mobilním telefonu. Workshop Aplikace Remote Asistant a Navigační centrum pro zrakově postižené SONS ČR umožnil účastníkům seznámit se s tím, jak přes telefon využít operátora Navigačního centra jako asistenta. Díky kameře v telefonu a předané aktuální poloze může operátor pomoci s přečtením vytištěného dokumentu, ručně napsaného lístku, popisku na zboží či uživateli poradit, kde je, a donavigovat jej do cíle.

Karel Giebisch a Lukáš Otáhal se věnovali tématům z oblasti produktů společnosti Apple. Na workshopu Jak používat prohlížeč Safari se účastníci naučili orientovat se na webové stránce, využívat gesta a pracovat s rotorem. Na workshopu Gesta pro iPhone a zařízení s operačním systémem iOS pak byli uživatelé seznámeni se všemi gesty z prostředí tohoto operačního systému – jak s těmi základními, tak pokročilými a naučili se využívat plochu displeje pro orientaci při práci na dotykovém zařízení.

Zájemci také měli možnost využít konzultace k portálu FriendlyVox, či si jej nechat zprovoznit na vlastním přineseném zařízení.

Děkujeme lektorům za čas, věnovaný přípravě i vedení workshopů.

Zpřístupnění akce

S ohledem na primární cílovou skupinu naší akce, kterou jsou uživatelé s těžkým postižením zraku, dbáme také o její maximální zpřístupnění. Prostory Střediska Teiresiás jsou skvělým prostorem pro pořádání naší akce, jelikož jsou pro tuto cílovou skupinu zpřístupněny (brailleské popisky na štítcích dveří, hmatové mapy interiéru, atp.). Na místě také máme k dispozici tým asistentů, kteří s orientací v prostorách Teiresia v případě potřeby pomáhají. Ceníme si také technologického zázemí Teiresia, kdy jsou pro účastníky k dispozici vybavené učebny.

I v digitálním prostoru se snažíme o to, aby uživatelé při získávání potřebných informací nemuseli překonávat žádné překážky. Registrovaní účastníci dostávají všechny informace v digitální podobě v několika formátech tak, aby si mohli vybrat tu, která jim nejlépe vyhovuje. Individuální rozvrh zasíláme prostřednictvím SMS, aby jej měli účastníci vždy po ruce ve svém mobilním telefonu.

Potřebám primární cílové skupiny je také uzpůsoben výklad a způsob vedení workshopů. Pro tuto formu vzdělávání (skupina přibližně 5 účastníků a 2 lektoři) jsme se rozhodli právě proto, aby uživatelé měli dostatek času a prostoru si probírané věci pod vedením lektorů prakticky vyzkoušet.

Ohlasy účastníků

Celá akce byla ze strany účastníků i lektorů opět velmi pozitivně hodnocena. Jsme rádi, že zájem o workshopy je nejen z řad koncových uživatelů, ale že nabízená témata jsou zajímavá i pro odbornou veřejnost a že jsme opět mohli přivítat lektory z TyfloCenter, Tyfloservisu, Dědiny či pracovníky vysokoškolských středisek pro podporu studentů se specifickými potřebami.

Těší nás také setrvalý zájem o účast na této akci jak ze strany účastníků, tak přednášejících a máme radost z toho, že jejím pořádáním můžeme uspokojit poptávku po těchto prakticky zaměřených setkáních.

Petra a Ondra

Chtěli bychom moc poděkovat všem pracovníkům střediska Teiresiás za příležitost zúčastnit se do třetice všeho dobrého podzimního běhu workshopů, zaměřených na novinky v oblasti asistivních technologií pro zrakově postižené. Nabídku seminářů jste již tradičně připravili velmi pestrou a nápaditou, takže jsme při zvažování, který z nich tentokrát navštívit, neměli lehkou volbu. Oba jsme se ve všech čtyřech případech rozhodli správně.

Na své jsme si ve středisku Teiresiás přišli po všech stránkách. Dychtivě jsme hltali nejen cenné vědomosti, ale i výborné bagety, sušenky a ovoce. Potkali jsme staré známé a našli nové. Jsme opět o mnoho moudřejší, ale i zvídavější, protože člověk se pořád potřebuje učit něco nového. My si tuhle skvělou příležitost nenecháme ujít příští rok v květnu.

Honza

Jako vždy byly workshopy super.

Bohumír

Workshopů jsem se zúčastnil poprvé a jde o výborný počin. K tomu vyzkoušet si věci, které neznáte, či je nemáte plně zvládnuté, je tahle akce jako dělaná. Některá témata (například WordPress) by si asi zasloužila delší čas, ale i tak bylo informací dost. Také asistence byla dobře zorganizovaná. Díky. Bude-li na jaře možnost, rád se znovu účastním.

Petr

Za mne super, jen bych na některá témata přivítal více času.

Michal

Díky za perfektně zvládnutou akci.

Rudolf

Dovoluji si tímto poděkováním vyseknout poklonu za perfektní organizaci a skvělé prezentace na vysoké odborné úrovni při sobotní akci v Teresias. Děkuji za sebe i ostatní.

Marek

Rád bych touto cestou poděkoval organizátorům, bez kterých by to nešlo. Dále bych poděkoval lektorům, kteří mě naučili mnoho novým věcem a mnoho nových věcí jsem se i dozvěděl. Dále moje díky směřuje asistentům, kteří se o nás obětavě starali. Za sebe musím říct, že cesta do Brna nebyla zbytečná. Určitě na příští běh workshopů přijedu zas.

Jakub

Všechny tři workshopy, které jsem absolvoval, byly velmi přínosné. Nových informací a praktických rad využiju jak v práci, tak i v soukromí. Organizace i pomoc dobrovolníků byla jednoznačně příkladná. Díky patří také Vám, organizátorům, a lektorům.
A návrh pro příště? Pokračování Excelu a WordPressu.
Ještě jednou děkuji za takovouto akci a těším se na jarní běh.

Fotogalerie na Flickru

Workshopy o ICT pro zrakově postižené ve Středisku Teiresiás, 5. 11. 2016

Poděkování za podporu

Naši akci podpořily společnosti:

  • Sociální firma Ergones, dodavatel kompenzačních pomůcek pro zrakově handicapované
  • GALOP, s.r.o., dodavatel kompenzačních pomůcek pro zrakově handicapované, výhradní distributor odečítacího programu JAWS a zvětšovacího programu MAGic v České republice,
  • IT Gieb, s.r.o., dodavatel kompenzačních pomůcek pro zrakově handicapované
  • Master Internet s.r.o., poskytovatel serverhostingových služeb
  • Opora, s.r.o., dodavatel elektronických, optických a mechanických kompenzačních pomůcek
  • TurboConsult, s.r.o., provozovatel portálu FriendlyVox,

Poděkování patří také dobrovolníkům (Aničce, Hance, Josefovi, Jiříkovi, Gábině a Markétě) za poskytnutí nezbytného servisu účastníkům v průběhu celé akce, kolegům z ekonomického oddělení Střediska Teiresiás za zajištění nezbytné administrativy, kolegům z Oddělení speciální informatiky za pomoc s přípravou technického zázemí pro workshopy.

Všem moc děkujeme.

A co dál?

Další běh workshopů o speciální výpočetní technice pro uživatele s těžkým postižením zraku je předběžně plánován na polovinu května 2017. S ohledem na rostoucí zájem o workshopy, na kterých by se danému tématu věnovalo více času a šlo se více do hloubky, zvažujeme upravit formát akce tak, abychom vyšli vstříc i těmto požadavkům.

Těšte se na novinky a nechte se překvapit 🙂 Včas dáme vědět, co nového pro účastníky chystáme.

Radek Pavlíček & Pepa Konečný