Novinky odečítače obrazovky JAWS 2018

V pátek 2. 2. 2018 jsme zahájili veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS 2018 a zájemcům nabídli tuto verzi k vyzkoušení. A protože JAWS 2018 přináší celou řadu velmi zajímavých novinek, pojďme si je představit podrobněji.

Změna v číslování verzí JAWS

První novinkou, patrnou na první pohled, je změna číslování verzí. Od této verze bude JAWS namísto pořadového čísla označován podle roku, ve kterém bude prodáván. U nových verzí programů ZoomText a Fusion, které budou následovat po vydání JAWSu, bude také použit tento způsob číslování. Pro uživatele tak bude snazší zjistit, které verze patří k sobě a kdy byly vydány.

Nový instalátor

Další novinkou, na kterou zaručeně narazíme, je zcela přepracovaný instalační program. Průběh instalace byl značně zefektivněn a obsahuje méně dialogů. Instalační program má vlastní ozvučení (pomocí samplů, namluvených hlasem Zuzana) a nevyžaduje již runtime verzi JAWS. Máme-li při instalaci JAWS 2018 spuštěnou starší verzi JAWS, nebude hlasový výstup instalačního programu mluvit, a ozvučení zajistí starší verze JAWSu.

Instalátor je o něco větší než u starších verzí (má přibližně 320 MB), protože obsahuje i knihovny pro vestavěné OCR. Ty se dříve stahovaly z Internetu až v průběhu instalace (případně je bylo nutné nainstalovat samostatně). Nyní už není k úplné instalaci JAWSu připojení k Internetu potřeba a ani není třeba OCR knihovny instalovat zvlášť.

Rozšíření funkce Rozpoznávání textu o podporu stolních skenerů a grafických souborů

V JAWSu je od verze 13 integrována a postupně zdokonalována OCR funkce pro rozpoznávání nepřístupných oken nebo PDF dokumentů. JAWS 2018 přináší její další vylepšení, umožňující převádět do textu grafické soubory uložené v počítači nebo předlohy snímané kamerou či skenerem. Funkce je dostupná buď z menu JAWSu (Nástroje > Rozpoznávání textu), z kontextového menu v Průzkumníku nebo přes skupinovou klávesovou zkratku JAWSkey+MEZERNÍK, O, A (ta v aktuální české veřejné betaverzi nefunguje).

Zajímavou funkcí je hlášení orientace předlohy, kdy nás JAWS informuje například o tom, že „stránka je orientována nahoru“. Víme tak, jak je skenovaná stránka ve skeneru orientována. To nám může pomoci například v situaci, kdy potřebujeme list papíru ve spodní části podepsat a nevíme, jak je papír orientován.

JAWS (na rozdíl od NVDA) používá OCR SDK společnosti Nuance a nikoli OCR knihovny, které jsou integrovány ve Windows 10. Rozpoznávání funguje i ve starších verzích Windows a mělo by být i přesnější.

S tímto rozšířením se z funkce Rozpoznávání textu stává výkonný a snadno použitelný nástroj, který by řadě uživatelů mohl nahradit ABBYY FineReader, jehož uživatelské rozhraní je mnohdy pro běžnou práci a potřebu pohotového rozpoznání třeba jen jedné stránky zbytečně složité.

Podpora hlasů Microsoft Mobile ve Windows 10

JAWS 2018 funguje s hlasy Microsoft Mobile. Používáme-li JAWS ve Windows 10, v dialozích Nastavení hlasu a Vybrat hlasový profil najdeme profil Microsoft Mobile. Dostupnost hlasů závisí na nainstalovaném jazyku Windows. Pro češtinu je aktuálně k dispozici jeden hlas, další hlasy lze přidat prostřednictvím stažitelných jazykových balíčků, které lze instalovat v Nastavení – Oblast a jazyk.

Podpora prohlížeče Edge

JAWS 2018 přináší podporu webového prohlížeče Microsoft Edge, který je součástí Windows 10. Abychom mohli JAWS s Edge používat, musíme mít nainstalován systém Windows 10 Creators Update (verze 1703) nebo novější. K běžné práci s webem a pohybu po stránkách pomocí virtuálního kurzoru a navigačních horkých kláves je už Edge použitelný, některé pokročilé funkce JAWSu (značky pozic, chytrá navigace, Flexibilní web či nastavení specifická pro domény) ale zatím nejsou v prohlížeči Microsoft Edge dostupné.

Edge je tzv. moderní aplikace a nenajdeme v něm žádné aplikační menu, které bychom mohli otevřít pomocí klávesy Alt a vybrat si z něj potřebnou funkci. Asi nejrychlejší způsob, jak se dostat k různým funkcím Edge, je stiskem Alt + D přejít do adresního řádku a z něj se klávesou Tab (respektive Shift + Tab) přesouvat na jednotlivé funkce prohlížeče. K funkcím Edge můžeme také přistupovat prostřednictvím klávesových zkratek, které známe z jiných prohlížečů (Ctrl + T pro otevření nové záložky či Alt + šipka doprava/doleva pro pohyb zpět a vpřed po navštívených stránkách).

Nastavení výřečnosti virtuálního kurzoru

Při čtení dokumentů pomocí virtuálního kurzoru nás JAWS upozorňuje na začátky a konce různých prvků (seznamy, tabulky, oblasti, atp.). Jak se v JAWSu zlepšuje podpora standardu ARIA a tvůrci webů mají stále lepší povědomí o přístupnosti, může se množství doprovodných informací poskytovaných v režimu virtuálního kurzoru stát nadměrné ve chvílích, kdy se chcete soustředit jen na čtení obsahu stránky.

Touto volbou si můžeme určit, kolik informací nám bude JAWS při pohybu virtuálním kurzorem hlásit. V Centru nastavení tedy můžeme vybrat položku Úroveň výřečnosti na webu a mezerníkem ji nastavíme na jednu z hodnot Nízká, Střední, Vysoká. Po stisku F6 lze navíc každou z úrovní podrobně konfigurovat.

Webovou výřečnost je možné nastavit zvlášť pro jednotlivé stránky či domény, takže na webech, které dobře známe, můžeme používat nižší výřečnost než na neznámých stránkách, kde zpravidla alespoň do doby, než se se stránkou seznámíme, potřebujeme detailnější informace o její struktuře.

Řeč na vyžádání

Řeč na vyžádání je funkce, která nám umožňuje omezit množství informací, které nám JAWS sděluje prostřednictvím hlasového výstupu při pohybu v oknech a dokumentech, nebo když pomocí klávesových zkratek provádíme různé akce. Ve výchozím nastavení JAWS při zapnuté řeči na vyžádání hlásí jen akce prováděné omezenou skupinou klávesových zkratek. Navíc stále máme k dispozici ozvučení myši a odezvu klávesnice, takže JAWS nám stále může číst text pod ukazatelem myši a text, který napíšeme.

Řeč na vyžádání lze podrobněji nastavovat opět v Centru nastavení, kde jej najdeme pod položkou Nastavení řeči.

Clona obrazovky

Clona obrazovky je funkce určená čistě ke zvýšení soukromí a na přenosném počítači či tabletu nezvyšuje výdrž baterie. Funkce zatmaví obrazovku, čímž zamezí tomu, aby někdo jiný viděl, co čtete nebo píšete. Tato funkce je dostupná ve Windows 10 a Windows 8.

Clonu obrazovky zapneme skupinovou klávesovou zkratkou JAWSKey+MEZERNÍK, PRINT SCREEN nebo trojím klepnutím třemi prsty na dotykové obrazovce. Clonu obrazovky lze zapnout či vypnout také z dialogu Rychlá nastavení (JAWSKey+V). Clona obrazovky zůstává aktivní, dokud ji nevypnete nebo nerestartujete JAWS. Clonu obrazovky lze též vypnout kliknutím pravým tlačítkem myši.

Závěr

JAWS 2018 dle mého názoru přináší celou řadu zajímavých a pro praktické používání přínosných novinek, které rozhodně stojí za vyzkoušení. Ať už jsou to rozšířené možnosti OCR, umožňující jednoduše skenovat a číst tištěné předlohy, kde si dokáži představit, že pro řadu uživatelů může funkce Rozpozávání textu nahradit mnohdy těžkopádnou práci s ABBYY FineReaderem. Za vyzkoušení také určitě stojí Řeč na vyžádání nebo nastavení výřečnosti virtuálního kurzoru, které obzvlášť na komplexnějších webových stránkách může uživateli „odlehčit“ hlasový výstup a nezahltit jej informacemi.

Bližší informace k právě probíhajícímu veřejnému beta testování, včetně odkazů na instalační soubory, najdete v článku Spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS 2018.

Další informace

Radek Pavlíček

Radek Pavlíček

Radek se přístupnosti a speciální ICT pro uživatele s těžkým postižením zraku věnuje od roku 1999.Blog POSLEPU založil v roce 2007 a protože práce je mu koníčkem, stále jej baví na něj psát a udržovat ho aktivní a aktuální.
Radek Pavlíček

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.