Archiv štítku: Kniha Zlín

Přečetl jsem: Simon Mawer – Provazochodkyně

Přečetl jsem,

V Dívce, která spadla z nebe, zanechává Simon Mawer Marian Sutrovou na nádraží, kde ji kvůli zradě některého z blízkých spolupracovníků zatkne gestapo. A nevypadá to s ní vůbec dobře. Přečká mučení i kruté zacházení a přežije i pobyt v koncentračním táboře Ravensbrück a z Německa se vrací zpět do Anglie. Zlomená a zubožená žena, která je jen stínem té Marian, co se proháněla válečnou Francií a plnila své špionážní úkoly, a která se musí naučit znovu žít.

Během války Marion seskočila padákem do jihozápadní Francie a působila tam jako kurýr pro jeden z okruhů hnutí odporu, jimiž byla Francie protkána. Okruh nesl kódové označení WORDSMITH. Jako kurýra ji s jakýmsi riskantním úkolem poslali do Paříže a krátce nato byla zatčena.

Zážitky z věznění i koncentračního tábora se ke čtenáři dostávají jen prostřednictvím dílčích zmínek a matných vzpomínek, z nichž ta nejsilnější je na rozšlápnutou hlavu Marianiny lagermutti, která jí byla v pekle koncentráku přítelkyní i ochránkyní.

Píše se rok 1945. Na letišti Northolt přistává letadlo z Německa a Marian – fyzicky i psychicky na dně – se vrací k rodičům a bratrovi zpět do Anglie. Snaží se uspořádat svůj život, ale moc se jí to nedaří. Trápí ji noční můry, stavy absolutní beznaděje, pokusí se i o sebevraždu. Postupně se však dává dohromady, najde si práci, vdá se a snaží se žít normálním životem.

To ale v poválečné Anglii není nijak jednoduché. Svět kolem se mění – Američané shazují atomovou bombu na Hirošimu a Nagasaki, ve vzduchu je hrozba jaderného konfliktu, svět se polarizuje a začínají závody ve zbrojení. A zatímco za války bylo zřejmé, kdo je na které straně a vše bylo buď černé, nebo bílé, nyní svět kolem Marion hraje všemi odstíny šedi a je velmi obtížné se v něm zorientovat.

Když Marian osloví její bývalý řídící důstojník a zláká ji zpět do víru špionáže, netrvá dlouho a Marian balancuje mezi dvěma světy – Západem a Východem – jako provazochodkyně na laně. Mawerův mistrovský popis nám dává příležitost nahlížet na svět okolo očima Marian a pochopit, proč dělá to, co dělá, a co ji vede k jejím rozhodnutím. Která z dnešního pohledu na tu dobu nemusí dávat smysl, ale po bitvě je každý generál. Sám za sebe musím přiznat, že jsem ji chápal a to, co dělala, mi nepřišlo nijak nesrozumitelné.

Pokud vás zaujal příběh Dívky, která spadla z nebe a chcete vědět, jak to s ní bylo dál, určitě si Provazochodkyni přečtěte. Čeká vás ale úplně jiná kniha – s povahově jinou hlavní hrdinkou i celkovou atmosférou. Mně osobně Provazochodkyně stylem, jakým je napsána, sedla a pokud se s námi v nějaké jiné knize Simon Mawer poděli o další osudy Marian, rád si ji přečtu.

Ukázka z knihy na issuu

Provazochodkyni vydává Kniha Zlín, série Marian Sutro, 468 stran, překlad Filip Hanzlík, ISBN 978-80-7473-405-2.

Děkuji za poskytnutí recenzního výtisku.

Přečetl jsem: Mats Olsson – Trest a smrt

Přečetl jsem,

Harry Svensson je úspěšný novinář ve výslužbě, který má v plánu otevřít si restauraci v jižním Švédsku a užívat si života. Harryho dobře utajovanou zálibou je spanking – rád svým partnerkám po předchozí vzájemné domluvě naplácá na holou. Po jedné takové schůzce, která ale nedopadla úplně podle jeho představ, se vrací na hotel. Všimne si nedovřených dveří sousedního pokoje, zvědavost mu nedá, nahlédne dovnitř a v pokoji najde zcela opilého bluesového zpěváka Tommyho Sandella, spícího v posteli vedle mrtvé oblečené ženy. Jako novinář tuší senzaci, celou situaci proto nafotí a následně kontaktuje svého bývalého kolegu z novin a samozřejmě i policii.

Zanedlouho dojde k další vraždě, která je svým provedením velmi podobná vraždě předchozí. V tomto případě už je ale mezi Harrym a mrtvou ženou vazba, kterou se Harry rozhodne před policií tajit, aby se vyhnul podezření z toho, že vrahem je on sám.

Někdo však jeho tajemství zná a on musí jednat rychle, aby zabránil prozrazení i další vraždě. Pustí se proto do pátrání po vrahovi, se kterým jej spojuje společná záliba ve spakingu. Což mu pátrání pochopitelně ulehčuje a díky svým kontaktům v této komunitě se k vrahovi dostává blíž a blíž. Harrymu při pátrání vydatně pomáhá Arne Jönsson, žijící legenda mezi novináři v jihozápadním Skåne, který je díky svým kontaktům a novinářské intuici schopen pátrání posouvat správným směrem.

S Harrym se během vyšetřování podíváme za oceán i do blízké Kodaně, poznáme pár zajímavých osob (které se mi kupodivu nepletly, jak už to u mě občas u severských detektivek bývá) i švédských jídel, jejichž barvitý popis ve mně pravidelně vyvolával chuť na fazole s párky a slaninou či jinou delikatesu 🙂

Příběh graduje a Harry postupně odhaluje, kdo za tresty a vraždami stojí a proč to vlastně všechno dělá. A i když je v tomto případě policie na druhé koleji a vyšetřovatelem je bývalý novinář, civilní rozměr detektivky mi nijak na škodu nepřišel. A protože příběh neobsahuje žádné boty a nelogičnosti, které by jej posouvaly někam do říše pohádek, lze mu bez větších obtíží uvěřit.

Pokud máte rádi detektivky, které mají spád, a nevadí vám okořenění příběhu spankingovými praktikami, Trest a smrt určitě doporučuji k přečtení.

Ukázka z knihy na issuu

Trest a smrt vydává Kniha Zlín, série Harry Svensson, 573 stran, překlad Olga Džupová, ISBN 978-80-7473-404-5.

Děkuji za poskytnutí recenzního výtisku.

Přečetl jsem: Jens Lapidus – Pouze pro VIP

Přečetl jsem,

Pouze pro VIPBývalý vězeň Najdan, známý pod přezdívkou Teddy, se po osmi letech opět ocitl na svobodě. Vězení opouští s úmyslem vést poctivý život, ale minulost ho rychle dožene v podobě jednoho starého nevyřízeného dluhu, který není schopný v požadovaném – a velmi šibeničním – termínu splatit. Nutně potřebuje peníze a proto přijme nabídku prestižní advokátní kanceláře, která se snaží bez zbytečného rozruchu a kontaktování policie vyřešit únos syna svého prominentního klienta.

Na tomto úkolu s ním má spolupracovat Emelie – mladá, snaživá a ambiciózní koncipientka již zmíněné prestižní advokátní kanceláře. Emelie tvoří s Teddym nesourodý tým, jehož úkolem je najít uneseného Philipa Schaleho – mladého finančníka z prominentní rodiny stockholmských zbohatlíků. Spolupráce mezi Teddym a Emelie moc nefunguje. Teddy je spíš sólový hráč a spolupráci s Emelie moc nevyhledává. Díky svým zkušenostem ale ví, co dělá, a i přes tuto spolupráci-nespolupráci je nakonec Philip nalezen. Zda živý, či mrtvý, to prozrazovat nebudu.

Děj knihy se rozjíždí poměrně zvolna a přiznám se, že jsem měl ze začátku problémy se v postavách i ději jako takovém zorientovat. Během pátrání po Philipovi se v knize prolíná několik velmi různorodých motivů a při čtení knihy je tak třeba si neustále připomínat, kdo je kdo a proč nejspíš dělá to, co právě dělá. Také urputné zatajování důvodu, proč si Teddy odseděl osm let za mřížemi, mi přijde až křečovitě nepřirozené a pohodě při čtení moc nepřidá.

Pouze pro VIP není kniha, kvůli které bych nešel spát či ji četl každou volnou chvilku. Nicméně jako odpočinkové čtení pro milovníky severských detektivek ji mohu doporučit.

Ukázka z knihy na ISSUU

Pouze pro VIP vydala Kniha Zlín, 509 stran, překlad Martin Severýn, ISBN 978-80-7473-379-6. Děkuji za poskytnutí recenzního výtisku.