Archiv štítku: Agora 2022

Český JAWS 2022.2202.38.5

Rádi bychom vás upozornili na aktualizované vydání české verze odečítače obrazovky JAWS 2022.2202.38.5, které bylo vydáno při příležitosti 15. běhu konference Agora. Jeho instalační soubory lze najít na známých adresách nebo

případně je také možné aktualizaci vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start – JAWS 2022 – Vyhledat aktualizaci na Internetu.

Předchozí české vydání verze 2022 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Český JAWS 2022.2202.38.5 obsahuje opravu neznámého volání funkce při stisku PgUp/PgDn a dále především změny, které přináší anglické vydání z února 2022. Detailnější informace v angličtině viz Enhancements in JAWS 2022.2202.38 (February 2022).

Rádi bychom také upozornili na skutečnost, že průvodce instalací již nemá vlastní ozvučení a JAWS je tak třeba instalovat při spuštěné předchozí verzi.

Další informace

Spring Agora 2022: the plenary session will again present an overview of technological innovations

On the weekend of 14 and 15 May 2022, the Teiresiás Centre of Masaryk University in Brno will host the 15th run of Agora – a unique educational event focused on the use of information and communication technologies by users with visual impairments.

Participants come to Agora to learn about the latest innovations in the field of special computer technology, to exchange their experience or to practice their skills in working with information and communication technologies using a screen reader or magnification software.

Podzimní Agora 2019

Programme scheme of Agora

Based on the very positive feedback, we have again decided to continue with the popular and requested Agora programme scheme of „plenary, exhibition and workshop section“.

The common plenary session for up to 130 participants will take place on Saturday morning and will offer participants the opportunity to learn about selected topics through short, frontal-led presentations.

This year, for the first time, we will also broadcast the plenary session live to ensure that the information presented at the plenary session reach as many people as possible.

Live video in English will be available on the Teiresias YouTube channel

There will be an opportunity to visit stands in the exhibition section on Saturday afternoon after the plenary session during the longer lunch break and then in parallel with the workshops. The aim of the exhibition section is to allow the participants to get to know the solutions offered by the exhibitors in person.

Participation in the plenary session and the exhibition is possible without prior registration.

On Saturday afternoon and Sunday morning practical workshops will take place, which we still see as the core of Agora. The capacity of each workshop will again be limited to approximately 5 people so that they can get to know the topics discussed as well as possible.

Plenary session

The Plenary Session will take place on Saturday 14 May from 10.00 to 12.00 and is free of charge. And what contributions can you look forward to?

  • Dan Patzelt: Tactile Images Platform: The missing link between spatial education and remote teaching
  • Petr Dušek: Activities of the organisation Nesmir (Astronomy and cosmonautics for the Visually Impaired people)
  • Barbora Bertlová: Tactile Leaflets HMATÁKY – A New Path to Tactile Graphics and Braille
  • Milan Pešák: The innovated application Knihomol, new tutorials and other news from Spektra
  • Marek Susčík: New features and extensions in the OKO add-on for NVDA
  • Michal Jungmann: RUBY 10 – the greatest of the Ruby family
  • Jana Kuklová: Kikiriki Games – introduction of the barrier-free game studio and mobile audio game “To the Dragon Cave”
  • Lukáš Hosnedl: Historical Czech game 1428: Shadows over Silesia welcomes you to the future of accessible video games, at present!

Contribution annotations

Dan Patzelt: Tactile Images Platform: The missing link between spatial education and remote teaching

Developing spatial intelligence is vital for blind children because this enables them to create accurate mental images of the surrounding world, but also helps them become better at space orientation.

The Tactile Images e-learning platform offers teachers access to a library of 1.500 self-describing drawings. At the same time, it allows them to create drawings with personalized descriptions that have a QR Code attached to them.

After the drawing has been embossed, the child can explore it independently with the help of Tactile Images Reader app. The app reads the QR Code, identifies the drawing and then the position of the finger on the drawing reading the descriptions written by the teacher in the platform to the blind or visually impaired child.

The Tactile Images e-learning platform is the missing link between spatial education and remote teaching because it wishes to break the barriers imposed by physical dependency of another person. It does this by replicating the effort of the teachers and by transferring their knowledge online, so that every child has access to personalized information and independent learning anytime and anywhere. This new method increases the learning speed and broadens the special education curricula.

Petr Dušek: Activities of the organisation Nesmir (astronomy and cosmonautics for the visually impaired people)

The Expert Group for Barrier-Free Astronomy and Cosmonautics of the Czech Astronomical Society (Nesmir for short) is dedicated to making popular astronomy and cosmonautics accessible to people with various disabilities. The current main domain of this group is the topic of astronomy and cosmonautics for people with visual impairments. We organise thematic talks, evening sky observations, trips to interesting places. We are also becoming part of an international community of interest… there is certainly no shortage of activities. In this presentation we will summarize what we are doing or not doing, what things we are up to – not only from a short-term perspective, but we will also try to be prophetic and give information about events that are yet to happen.

Barbora Bertlová: Tactile Leaflets HMATÁKY – A New Path to Tactile Graphics and Braille

Tactile graphics have long been on the periphery of interest for typhlopedic specialists and the blind community itself, although they may represent one of the most effective ways of experiencing reality without visual control. That is why the tactile leaflet of the ELSA Centre of the Prague CTU was created. What is ATELION? What is the tactile leaflet called HMATÁK? A brief introduction of the workplace and its new product.

Milan Pešák: The innovated application Knihomol, new tutorials and other news from Spektra

We’ve added new features to the application Knihomol (“Bookworm”) that will make reading books and magazines even more convenient. In this presentation, we will briefly introduce them and say a few words about the new tutorials and other new features from Spektra, which has been here with you for 33 years.

Marek Susčík: New features and extensions in the OKOadd-on for NVDA

We will introduce new extensions available in the OKOadd-on for NVDA, which make it easier to obtain information of various nature, mostly from information sources available on the Internet. (This add-on is accustomed only to the Czech virtual environment, the translation of the add-on’s name is EYE).

Michal Jungmann: RUBY 10 – the greatest of the Ruby family

Introduction of the new RUBY 10 portable camera magnifier with voice support, combined with a brief overview of the history of the development of the RUBY series of portable camera magnifiers by the American company Freedom Scientific.

Jana Kuklová: Kikiriki Games – presentation of the barrier-free game studio and mobile audio game “To the Dragon Cave”

The new game studio Kikiriki Games focuses on the development of blind friendly mobile games and now presents “To the Dragon Cave”, a title that both blind and sighted players will enjoy. Another area Kikiriki Games is working on is removing barriers in the labor market. That’s why a team of visually impaired and sighted contributors worked on “To the Dragon Cave”. In this presentation, the co-founder of the studio Jana Kuklová will introduce the mission and goals of the Kikiriki Games project and introduce the audience to the new game designed for iOS and Android mobile phones.

Lukáš Hosnedl: Historical Czech game 1428: Shadows over Silesia welcomes you to the future of accessible video games, at present!

On September 6, 2022, the historical action adventure game “1428: Shadows over Silesia” for windows PC by indie developer Petr Kubíček will be released (a public demo will be available this summer). It promises around thirty hours of gameplay time, a number of fictional but also real historical locations in medieval Silesia that you will be able to visit, challenging combat, logic puzzles, sneaking in the shadows around dangerous enemies, hidden coins that only the most careful can find, complete Czech dubbing, an engaging dark fantasy story with two playable characters and much more.

And why would you, as a participant of the spring Agora 2022, i.e. a user of assistive technologies for the visually impaired, be interested in a regular so-called mainstream videogame? Well, because as only the second game of this scale and the first ever Windows game, it will offer full support even for totally blind players from the moment of release, with no hidden tricky situations and technicalities, no complicated conditions, and no compromises! It is therefore not only a historical game in the sense that it takes place in a historical setting, but primarily in the sense of its historical importance for the evolution of accessibility even in a primarily visually oriented field such as video games.

Come and hear more details about what exactly the game has to offer and, in particular, how the implementation of such advanced accessibility features was developed, right from the source, so to speak.

Basic information about Agora

Organiser of the event: the Teiresias Centre for the Support of Students with Special Needs
Venue: Komenského náměstí 2, 602 00 Brno
Date of the event: 14. a 15. května 2022
Participation fee: thanks to the support of Agora’s partners, participation in the special programme and refreshments during the event is free of charge; participants are responsible for their own transport and accommodation

The event is supported by Deloitte, the Czech Radio Endowment Fund from the Světluška fund, Moneta Money Bank, Sagitta and other partners

Partners of Agora

Agora would not be possible without partners who support it financially or otherwise. We are very pleased that this year we continue to cooperate with both of Agora’s key partners: the company Deloitte, which remains Agora’s main partner, and the Czech Radio Endowment Fund, which supported Agora with a grant from the Světluška fund. Moneta Money Bank joined Agora’s key partners in 2022. We thank all the partners for their trust and support.

Moneta Money Bank

Fall Agora 2022 Pictures on Flickr

Podzimní Agora 2019, 2. a 3. 11. 2019

We are looking forward to seeing you 🙂

Anička Hořejší, Radek Pavlíček & Pepa Konečný

Global Accessibility Awarenness Day 2022

Agora is for the eighth time part of the Global Accessibility Awareness Day – an awareness day focusing on digital access and inclusion for the more than one billion people with disabilities and impairments.

Zero Project 2022 ShortlistAbout Agora

Agora is a conference aimed at the topic of ICT utilization by visually impaired users. Since 2015, it’s been organized by the Teiresias Center at Masaryk University, with support from the Deloitte company, the Czech Radio Endowment Fund (the Světluška – Firefly – fund), and other partners.

Despite its relatively young age, Agora has already built up an excellent reputation among visually impaired users of ICT. The recent in-person runs have regularly had over 150 participants, virtual ones had thousands of views, and the number keeps increasing. Agora is the perfect place where its participants can learn, in an accessible environment, about how ICT can aid them in overcoming the barriers in their studies or career as well as in the everyday life.

About the Teiresias Center

The event is organized by the Teiresias Center, officially called The Center for Supporting Students with Specific Needs, which has been established by the Masaryk University in Brno in 2000. Its goal is to ensure for the study fields accredited at the university to be as accessible as possible even to blind and visually impaired students, students who are deaf or hard of hearing, who have a motor impairment or other disabilities.

The center is the guarantor of the life-long education programme for the blind, which aims to make it possible for the general public with a visual impairment to increase their knowledge in the individual subjects of the university’s accredited fields of study in a blind-accessible way, regardless of their age or social status.

More information at

Jarní Agora 2022: technologie pro zrakově postižené po 36 měsících opět naživo

O víkendu 14. a 15. května 2022 se ve Středisku Teiresiás Masarykovy univerzity v Brně uskuteční už 15. běh Agory – unikátní vzdělávací akce, zaměřené na tématiku využití informačních a komunikačních technologií uživateli se zrakovým postižením.

Zájemci se na Agoru přicházejí seznámit s novinkami v oblasti speciální výpočetní techniky, vyměnit si zkušenosti či se prakticky procvičit v dovednostech v práci s informačními a komunikačními technologiemi pomocí odečítacího nebo zvětšovacího programu.

Podzimní Agora 2019

Programové schéma aneb co jsme si pro účastníky připravili?

Plenární sekce (14. 5., 10-12)

Společná plenární sekce pro až 130 účastníků proběhne v sobotu dopoledne od 10.00 do 12.00 a účastníci se na ní budou moci formou krátkých, frontálně vedených prezentací, seznámit s vybranými tématy. Těšit se můžete na následující příspěvky:

  • Dan Patzelt: Platforma Tactile Images – Chybějící článek mezi rozvojem prostorové představivosti a výukou na dálku
  • Petr Dušek: Nesmírné aktivity (astronomie a kosmonautika pro zájemce se zrakovým postižením)
  • Barbora Bertlová: HMATÁKY – Nová cesta ke hmatové grafice a bodovému písmu
  • Milan Pešák: Inovovaný Knihomol, nové tutoriály a další novinky ze Spektry
  • Marek Susčík: Nové funkce a rozšíření v doplňku Oko pro NVDA
  • Daniel Jungmann: RUBY 10 – největší z rodu Rubínů
  • Jana Kuklová: Kikiriki Games – představení bezbariérového herního studia a mobilní audio hry To the Dragon Cave
  • Lukáš Hosnedl: Historická česká hra 1428: Shadows over Silesia Vás vítá v budoucnosti přístupných videoher, už nyní!

Plenární část budeme letos poprvé i vysílat živě, aby se informace, které na ní zazní, dostaly k co největšímu počtu zájemců.

Podzimní Agora 2019

Výstava a herní zóna (14. 5., 12-16)

Možnost navštívit stánky vystavovatelů ve vystavovatelské části bude v sobotu odpoledne po plenární sekci v průběhu delší obědové pauzy a následně i paralelně s workshopy. Cílem vystavovatelské části je umožnit zájemcům moci osobně se seznámit s řešeními, nabízenými jednotlivými vystavovateli.

Zájem vystavovat na Agoře projevilo devět subjektů:

V herní zóně, která bude pro zájemce volně přístupná během výstavy (tj. v sobotu 14. května od 12.00 do 16.00), si pak budou moci zájemci zahrát hru To the Dragon Cave od Kikiriki Games, a 1428: Shadows Over Silesia.

Podzimní Agora 2019

Workshopy (14. 5., 13.30-15.45; 15. 5., 9.30-14.30)

V sobotu odpoledne a v neděli dopoledne i odpoledne pak proběhnou prakticky zaměřené workshopy. Zájemci mohou vybírat z následující nabídky:


  • Dan Patzelt: Vytvářejte hmatovou grafiku sami doma – objevte levnou a efektivní metodu tvorby taktilních obrázků
  • Matěj Plch: Jieshuo Plus pod drobnohledem: Mapujme a diskutujme!
  • Radek Seifert, Barbora Bertlová: HMATÁKY – Nová cesta ke hmatové grafice a bodovému písmu
  • Karel Giebisch: Představení systému Reservio
  • Jan Hadáček, Jan Charvát: Seznámení s BlindShell Classic 2
  • Jan Balák: Jak na bankovní identitu a datové schránky
  • Marek Salaba, SONS ČR: Systém v systému aneb virtualizace na Macu


  • Dan Patzelt: Aplikace pro čtení hmatových obrázků – osobní asistent pro rozvíjení prostorové představivosti u nevidomých a slabozrakých dětí
  • Roman Kabelka, Rádio Proglas: Úvod do produkce audia v aplikaci REAPER
  • Martin Baláž, Jan Pokorný: Pracujeme se zvukem za pomoci odečítačů obrazovky
  • Jana Kuklová, Miloš Kukla: Jak se tvoří mobilní audio hra
  • Lukáš Tyrychtr, Bohdan Milar: Fegora po dvou letech
  • Marek Salaba, Zdeněk Bajtl, SONS ČR: Chytré příslušenství k iPhone – workshop verze 5.0

Na plenární a výstavní část není nutné se registrovat. Registrace je nutná pouze na workshopy.

Podzimní Agora 2019

Organizační informace k Agoře

Pořadatel akce: Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky – Teiresiás
Místo konání: Komenského náměstí 2, 602 00 Brno
Termín jarního běhu: 14. a 15. května 2022
Účastnický poplatek: účast na odborném programu a občerstvení v průběhu akce je díky podpoře partnerů Agory zdarma
Ubytování: účastníci si ve vlastní režii zajišťují a hradí dopravu a ubytování
Akci podporují: společnost Deloitte, Nadační fond Českého rozhlasu ze sbírky Světluška, Moneta Money Bank, Sagitta a další partneři

Partneři Agory

Agoru by nebylo možné realizovat bez partnerů, kteří ji finančně či jinak podporují. Velmi nás těší, že i v letošním roce pokračuje spolupráce s oběma klíčovými partnery Agory: společností Deloitte, která zůstává hlavním partnerem Agory, a Nadačním fondem Českého rozhlasu, který Agoru podpořil grantem ze sbírky Světluška. Ke klíčovým partnerům Agory se v roce 2022 přidala Moneta Money Bank. Děkujeme všem partnerům za důvěru a podporu.

Moneta Money Bank

Chcete se stát partnerem Agory?

Je Vám myšlenka Agory sympatická a rádi byste ji podpořili? Chcete rozšířit řady partnerů Agory? Kontaktujte nás prosím. Je možné poskytnout jak materiální dar (ideálně nějaké drobné propagační a současně praktické a použitelné předměty), tak finanční dar, z něhož bychom mohli pokrýt část nezbytných režijních nákladů.

Poděkování za podporu

Jarní Agoru 2022 podpořili

Všem partnerům děkujeme, velmi si vážíme jejich podpory.

Fotografie z podzimní Agory 2019 na Flickru

Podzimní Agora 2019, 2. a 3. 11. 2019

Za celý organizační tým se na setkání s vámi těší Radek Pavlíček, Pepa Konečný a Anička Hořejší.

Agora jako součást dalších akcí

Tmavomodrý festival 2022

Festival s více jak třicetiletou tradicí boří neviditelnou bariéru mezi světem vidících a zrakově postižených. Patří dětem a mládeži, které se na místo zraku nechávají vést hudbou. Pojmenovaný je podle písně Jaroslava Ježka, Voskovce a Wericha.

Akce vám umožní poznat svět těch, kteří se nemohou spolehnout na svůj zrak. Letos v květnu proběhne již 32. ročník festivalu, tak si ho nenechte ujít!

Festival se uskuteční od 12. do 14. května v Brně. Program pro veřejnost proběhne v pátek 13. května v parku vedle klubu Šelepka v brněnském Králově Poli. Akce je ZDARMA.

Světový den přístupnosti 2022

Agora je už po osmé součástí série akcí kolem Světového dne přístupnosti. Jeho smyslem je motivovat veřejnost k diskusím, přemýšlení a chuti dozvědět se něco o přístupnosti webu, software či mobilních aplikací a potřebách uživatelů s nejrůznějším postižením.

Zero Project 2022 ShortlistO Agoře

Agora je dvoudenní konference, zaměřená na tématiku využití informačních a komunikačních technologií uživateli se zrakovým postižením. Od roku 2015 ji pořádá Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity za podpory společnosti Deloitte, Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška, Moneta Money Bank a dalších partnerů.

Agora si i přes svou nedlouhou historii vybudovala mezi uživateli ICT s těžkým postižením zraku výborné renomé. Posledních prezenčních běhů se pravidelně účastní přes 150 zájemců, online vysílání mají tisíce zhlédnutí a jejich počet stále roste. Agora je pro účastníky ideálním místem, kde se mohou v přístupném prostředí seznámit s tím, jak jim informační a komunikační technologie mohou pomoci překonávat bariéry při studiu, zaměstnání i v běžném životě.

O Středisku Teiresiás

Pořadatelem akce je Středisko Teiresiás, plným názvem Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky, které Masarykova univerzita zřídila v Brně v roce 2000. Jeho úkolem je zajišťovat, aby studijní obory akreditované na univerzitě byly v největší možné míře přístupné také studentům nevidomým a slabozrakým, neslyšícím a nedoslýchavým, s pohybovým handicapem, případně jinak postiženým.

Středisko je garantem programu celoživotního vzdělávání nevidomých, jehož cílem je umožnit zrakově postižené veřejnosti, aby si bez ohledu na věk a sociální postavení doplnila vzdělání v dílčích předmětech akreditovaných studijních oborů způsobem odpovídajícím zrakovému postižení.

Více informací viz