Český JAWS 2024.2405.83.4

Aplikace, Asistivní software a hardware, Oznámení, , , , , ,

Rádi bychom vás informovali o tom, že instalace avizované finální české verze odečítacího programu JAWS 2024 je k dispozici na obvyklé adrese

www.galop.cz/download/jaws

Novinky

Z novinek, které přináší verze 2024, bychom v této chvíli rádi zmínili zejména

  • funkci Zaměření obličeje pro optimální nastavení kamery před videohovorem,
  • Dělený režim braillského řádku, umožňující zobrazit na jednom řádku informace z různých míst
  • či novou funkci Picture Smart AI, využívají k popisování obrázků umělou inteligenci, s níž se můžete blíže seznámit v příspěvku Michala Jungmanna Nová funkce Picture Smart AI odečítacího programu JAWS na jarní Agoře 2024.

Kompletní soupis novinek je k dispozici na stránce www.galop.cz/doc/jaws/jaws2024novinky.html

Podporované verze operačního systému a instalace

Český JAWS verze 2024 podporuje všechny 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Starší verze operačního systému již podporovány nejsou.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 2024, je nutné je z počítače před instalací českého vydání odinstalovat. Předchozí české vydání 2024 CS02 (veřejná betaverze z 20. června tohoto roku) odebírat potřeba není.

Stejně jako u starších verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor (viz první odkaz v tomto článku).

Hlasové syntezátory

Chcete-li s verzí 2024 používat WinTalker Voice, Elišku či SAPI5 hlasy RHVoice Radek a Zdeněk, je vhodné tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu a v průběhu instalace pro ně budou automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily. Pro Zuzanu a Ivetu – stejně jako pro cizojazyčné hlasy Vocalizer Expressive – JAWS nyní vytváří profily průběžně a na pořadí jejich instalace tak již nezáleží.

Hlášení případných chyb

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit v některém dalších vydání české verze JAWS 2024.

Poděkování

Na úplný závěr bychom pak rádi znovu oficiálně poděkovali všem, kdo se podíleli na testování nové verze a bez jejichž aktivní spolupráce by příprava nové verze byla nepoměrně složitější.

Přejeme vám krásné léto a těšíme se na další spolupráci.

Za GALOP, s.r.o.

Michal Jungmann
Radek Pavlíček

Pozvánka na soutěž ve využívání Braillova písma na počítačích a chytrých mobilech

Akce a přednášky, Pozvánky, ,

SONS ČR, konkrétně pak Redakce ZORA, pořádá 12. října 2024 celostátní finále soutěže ve čtení a psaní Braillova písma. V klasických disciplínách do něj postupují nejlepší soutěžící z krajských kol. Všechny ostatní ale organizátoři srdečně zvou na dvě otevřené speciální disciplíny, a sice soutěž ve využívání braillských displejů a soutěž v psaní v Braillově písmu na dotykovém mobilu.

Pro koho je soutěž určena

Pracujete na počítači, tabletu či mobilu s braillským displejem? Nebo píšete na dotykovém displeji chytrého mobilu pomocí funkce braillského vstupu? Pak jste vítáni!

Neobávejte se, že nejste dostatečně pokročilí uživatelé. Soutěž je určena nejen pro největší experty, ale pro všechny, kteří Braillovo písmo s „chytrými“ pomůckami rádi využívají. Na akci nejde jen o to podávat špičkové výkony, ale potkat se v přátelském prostředí i s dalšími lidmi, pro které je Braillovo písmo stále nepostradatelný prostředek k získávání informací. Navíc se v průběhu akce budete moci seznámit také se všemi hmatovými přílohami z produkce redakce ZORA a s vybraným sortimentem Tyflopomůcek, který se týká Braillova písma a obecně hmatového vnímání.

V jakých disciplínách se bude soutěžit

Organizátoři mají pro účastníky připraveny dvě „elektronické“ disciplíny.

Soutěž v práci s braillským displejem

V této disciplíně budou mít soutěžící tři úkoly: čtení krátkého textu na braillském displeji na čas, korektura krátkého textu s několika chybami a úprava textu s využitím práce s bloky.

Přinést si můžete jakýkoli svůj braillský displej o libovolném počtu znaků a jakékoli připojené zařízení (počítač, tablet, mobil) s libovolným odečítačem. Volba techniky, se kterou se vám bude pracovat nejlépe, je čistě na vás. Důležitou základní podmínkou ale je, že během soutěže budou mít všichni soutěžící vypnutý případný hlasový výstup svého zařízení a budou pracovat čistě prostřednictvím braillského výstupu. Pro práci však bude možné využívat jakékoli standardní prostředky dle vaší úvahy – ovládací prvky braillského displeje, klávesnici či gesta na dotykovém displeji.

V případě potřeby budeme soutěžícím schopni nabídnout zapůjčení 40znakového braillského displeje připojeného k počítači s Windows a odečítačem JAWS nebo NVDA.

Soutěž v psaní v Braillově písmu na chytrém mobilu

Podstatou této disciplíny je psaní podle diktátu na rychlost pomocí funkce braillského psaní na dotykovém displeji. Jde o možnost, kterou využívají mnozí zrakově postižení uživatelé iPhonů i mobilů s Androidem, a opět platí, že se soutěže můžete zúčastnit s jakýmkoli svým zařízením, které tuto funkci obsahuje. Samozřejmě i zde bude možnost zapůjčení mobilu přímo na soutěži.

Tato disciplína je v historii našich braillských soutěží zcela nová. Protože braillské psaní na dotykovém displeji používá poměrně hodně uživatelů chytrých mobilů, rozhodli jsme se ji letos pilotně zařadit. Ať už píšete na dotykovém displeji v Braillově písmu jakkoli rychle, neváhejte se přihlásit. Pro nás všechny to bude nové a jsme zvědaví, jaké budou výsledky soutěžících.

Další důležité informace

  • Čas konání: sobota 12. října 2024, 10.00 až 15.00.
  • Místo: Základní škola ZRAK, Nám. Míru 19, Praha 2

Přihlašujte se nejpozději do 31. srpna 2024 jedním z těchto způsobů:

Počet účastníků v soutěži je omezen. Přihlášky budeme potvrzovat podle času doručení, proto s přihlášením zbytečně neotálejte.

Účastníkům zajistíme doprovod od domluvené zastávky veřejné dopravy na místo konání a také doprovod zpět.

Po dobu soutěže budou k dispozici nápoje a drobné občerstvení.

PageAccess.cz: Usnadněte si cestu k přístupnému webu

Nástroje, Přístupnost webu, , ,

V digitálním světě je přístupnost webových stránek klíčová pro zajištění rovného přístupu k informacím co nejširší skupině uživatelů. Pro mnohé provozovatele webů či správce obsahu však může být tematika přístupnosti nová, složitá či časově náročná – obzvlášť, pokud se jí nevěnují denně, nemají potřebné odborné znalosti, či kolegy v týmu, kteří by se jí profesně věnovali.

Právě proto vznikl nástroj PageAccess.cz, který vám pomůže jednoduše a efektivně identifikovat některé bariéry na vašem webu.

Co je PageAccess.cz?

PageAccess.cz, společný projekt týmu Théseus Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity a společností SUPERKODERS je online nástroj navržený tak, aby usnadnil testování přístupnosti webových stránek.

Stačí zadat URL vašeho webu a během chvilky získáte přehled o možných překážkách, které mohou bránit uživatelům s různými potřebami v plnohodnotném využívání testované webové stránky. Nástroj poskytuje konkrétní doporučení, jak tyto nedostatky odstranit, a to v češtině, přehledně a srozumitelně.

Pro koho je PageAccess.cz určen?

PageAccess.cz ocení zejména ti, kdo chtějí – či mají povinnost – řešit přístupnost svých webů, ale nemají s touto oblastí dostatečné zkušenosti. Ať už jste správce webu, vývojář nebo pracovník veřejné instituce, PageAccess.cz vám poskytne potřebné základní informace a nástroje k tomu, abyste zajistili, že vaše stránky budou přístupné pro co nejširší skupinu uživatelů a budou mít i dobře našlápnuto k souladu se současnými legislativními požadavky.

Jaké výhody PageAccess.cz nabízí?

  • Jednoduché použití: Není třeba instalovat žádný software ani mít hluboké technické znalosti. Stačí vložit URL a nástroj provede analýzu za vás.
  • Srozumitelné výstupy: Výsledky testu jsou prezentovány v jasné a přehledné formě, doplněné o konkrétní kroky k nápravě identifikovaných problémů.
  • Úspora času a nákladů: Díky automatizovanému testování můžete rychle odhalit a opravit detekované překážky v přístupnosti.

Praktický příklad využití

Představte si, že spravujete webové stránky městské knihovny a od uživatelů jste obdrželi zpětnou vazbu k horší přístupnosti některých částí stránek vašeho webu. S pomocí PageAccess.cz můžete stránky rychle otestovat, identifikovat potenciální bariéry a získat rady, jak je odstranit.

Důležité upozornění

Automatizované nástroje, jakým je i PageAccess.cz, nedokáží odhalit všechny možné problémy s přístupností. Odborníci odhadují, že automatické testy identifikují přibližně 20-25 % potenciálních bariér. Proto je nutné nahlížet na výsledky automatického testu jako na stručný náhled a úvodní seznámení s oblastmi kódu stránky, které je při návrhu přístupného webu třeba zohlednit.

Pro zajištění skutečné přístupnosti je ale třeba komplexní posouzení přístupnosti webu. Pokud to s přístupností myslíte vážně, neváhejte se na nás obrátit. Tým projektu Théseus Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity vám rád zkonzultuje přístupnost vašeho webu do hloubky a z pohledu reálných uživatelů. SUPERKODERS jsou vývojáři webových řešení, pro které je snaha o dobrou přístupnost základní součástí každého projektu.

Kontakt

Těšíme se na spolupráci. 🙂

Projekt Théseus: Zpřístupněme přístupnost je společným dílem Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity a společnosti SUPERKODERS. Jeho vznik podpořila Nadace Vodafone.