Má smysl testovat svépomocí přístupnost webu pomocí screen readeru?

„Rád bych otestoval svůj web pomocí screen readeru. Můžeš mi prosím nějaký doporučit?“ Čas od času dostávám tento či hodně podobný dotaz. Vývojář nebo správce webu se chce přesvědčit o tom, zda a jak je jeho web přístupný pro nevidomé uživatele, a rád by si jej prošel pomocí screen readeru. Osobně ale tento postup nepovažuji za příliš šťastnou cestu jak zjistit, zda web je či není pro uživatele screen readerů přístupný. Proč?

Jak se pracuje se screen readerem

Screen readery/ odečítače obrazovky jsou poměrně komplexní programy a pro člověka, který je neumí ovládat, obvykle není nikterak triviální s nimi pracovat. Rozdíly oproti běžnému používání webu jsou jak ve způsobu práce, tak ve způsobu vnímání informací, které jsou v tomto případě uživateli předávány prostřednictvím hlasového či hmatového výstupu. Při práci se screen readerem je třeba místo intuitivního vizuálně orientovaného přístupu s počítačem pracovat spíše analyticky. Pracovní postupy jsou sekvence příkazů s minimálním povědomím o kontextu, ve kterém se právě uživatel nachází. Odečítač obrazovky totiž čte vždy jen tu položku, která má právě focus, některé další informace (například nechat si přečíst titulek okna, v němž se právě nacházím) je možné zjistit pomocí funkcí odečítače, ale obecně platí, že uživateli v takové situaci vždy chybí informace o kontextu, v němž právě pracuje. Také ucho, nepřivyklé poslouchat syntetickou řeč, nemusí hlasovému výstupu dobře rozumět.

Než se vydáme se screen readerem na web

Běžná praxe je dnes taková,že nevidomý uživatel předtím, než se vydá se screen readerem surfovat po webu, musí udělat a naučit se spoustu věcí. Vybrat si pro něj srozumitelnou hlasovou syntézu, naučit se pracovat s počítačem prostřednictvím klávesových povelů a to bez zrakové kontroly, atp. Odměnou mu je pak možnost bez větších obtíží získávat informace z běžných webových stránek a využívat další služby, které jsou dnes na Internetu dostupné.

No dobře, ale co kdybych si chtěl práci s webem poslepu přece jen vyzkoušet?

V takovém případě bych doporučil držet se jednoho ze dvou tutoriálů, které jsme s kolegy před časem přeložili:

Ale ani takový test (či spíše řekněme vyzkoušení si, jak lze s webem poslepu pracovat), samozřejmě nelze považovat za důkaz toho, že je daný web bezbariérový. To, že mi screen reader na webu „něco čte“, v žádném případě není záruka toho, že web je přístupný.

Metodiky přístupnosti

Vhodnou cestou, jak se s přístupností webu pro nevidomé uživatele vypořádat, je držet se některé z metodik přístupnosti. Pro ty, kteří se chtějí do této tématiky ponořit hlouběji, je vhodné třeba doporučení Web Content Accessibility Guidelines 2.0. Pro získání rychlého přehledu se pak hodí například 12 požadavků na přístupnost, které hodně pomohou a moc nestojí.

Související odkazy

Workshopy o přístupnosti ve Středisku Teiresiás – náš příspěvek ke Global Accessibility Awareness Day

Global Accessibility Awareness Day Ve čtvrtek 21. května 2015 proběhl další Global Accessibility Awareness Day (GAAD). Cílem tohoto dne je motivovat veřejnost k diskusím, přemýšlení a chuti dozvědět se něco o přístupnosti webu, software či mobilních aplikací a potřebách uživatelů s nejrůznějším postižením.

V Brně jsme si ale GAAD připomněli už v sobotu 16. května 2015. Skupina čítající přibližně 60 osob se v tento den odpoledne sešla v prostorách Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity, které společně s brněnským TyfloCentrem zorganizovalo sérii prakticky zaměřených hodinových workshopů, věnovaných tématice speciálních informačních a komunikačních technologií pro uživatele s těžkým postižením zraku.

Od 13:00 do 16:00 proběhlo 15 workshopů v pěti paralelních sekcích. Těch se zúčastnilo kolem 35 zájemců, mezi nimiž byli nejen lidé s těžkým postižením zraku, ale i lektoři obsluhy náročných kompenzačních pomůcek. Tento na české poměry velký zájem svědčí o tom, že zde podobná pracovní a prakticky zaměřená setkání velmi chybí.

Náplní workshopů byla následující témata, která bych rád v následujících dnech a týdnech přiblížil v samostatných článcích.

  • Seznámení s portálem FriendlyVox – vedl Roman Kabelka
  • Tipy pro praktické využití kamery iPhonu zrakově postiženými – vedl Jan Šnyrych
  • Využití kamery v zařízeních se systémem Google Android – vedli Matěj Plch a Jiří Hladiš
  • DotWalker Pro v praxi – vedli Libor Doušek a Marek Susčík
  • Málo známé, ale velmi užitečné funkce JAWSu – vedli Michal Jelínek a Michal Jungmann

Poděkování sponzorům a lektorům

Díky sponzorské podpoře společností ACE Design, s.r.o., GALOP sro., TurboConsult, s.r.o. a Spektra v.d.n. jsme mohli účastníkům v průběhu akce nabídnout drobné občerstvení a také USB flash disky s materiály k jednotlivým workshopům. Děkujeme.

Velké poděkování patří pak lektorům, kteří si workshopy připravili a vedli, i kolegům, kteří v průběhu odpoledne poskytovali účastníkům nezbytnou asistenci.

Ohlasy účastníků

Celá akce byla účastníky velmi pozitivně hodnocena jak po organizační, tak po odborné stránce.

Celé to hodnotím pozitivně, jen na některá témata by to asi chtělo více času. Budu se těšit na další pokračování :-). Ještě jednou díky za workshopy.

Jan Balák

Chci poděkovat za výborný ročník Tmavomodrého festivalu. Všechny odpolední workshopy velmi oceňuji. Díky moc všem i za flešku s materiály. Já myslím, že se Vám to moc povedlo, za což ještě jednou velký dík a určitě bych přivítal i do dalších ročníků nějaký odpolední program, aby se „vyplatilo“ přijet.

Miloš Šmíd

Chci vám touto cestou poděkovat za veliký kus práce, který jste udělali. Myslím, že zejména díky workshopům se povedlo dát Tmavomodrému festivalu nový impuls a dobrou perspektivu do budoucna.

Vladimír Jareš

Ještě jsem zapomněl říct, že na #TmavomodryFestival nebyla zmrzlina, ale naštěstí to vyvážily skvělé workshopy v #Teiresias !
Díky @radlicek

Pavel Dostál

Ten tohtoročný tmavák bol naozaj zaujímavý. Bolo zorganizované náučné popoludnie, kde sme trochu rozviedli to, o čom sme v skratke počuli doobeda. Som z toho nadšený, len škoda, že sme nemali na niektoré akcie viac času. No bolo to naozaj vynikajúce. Dúfam, že poučná časť, myslím tá detailnejšia, sa bude opakovať. Vďaka patrí pánom Pavlíčkovi, Konečnému a tým, ktorí sa nám venovali!

Fotogalerie na Flickru

Workshops at the Teiresias Centre - photogallery oh Flickr

Související odkazy

Accessibility workshops at Teiresias Centre – our contribution to Global Accessibility Awareness Day

On Saturday afternoon, at about 60 people attended series of accessibility workshops, which were organized in premises of Teiresias Centre at Masaryk University in Brno, Czech Republic by Teiresias Centre in cooperation with TyfloCentrum Brno.

Teiresias Centre is one of the biggest support centres for students with special needs in the Czech Republic. Its primary task is to provide maximum accessibility to all accredited degree programmes at the University for the visually impaired, the deaf and hearing impaired, people with limited or restricted mobility and people with other types of disabilities.

Participants were offered workshops focused on the following topics:

  • FriendlyVox – voice-enabled web portal – led by Roman Kabelka
  • Tips for practical use of iPhone camera for users with visual impairment – led by Jan Snyrych
  • Tips for practical use of camera on Android devices for users with visual impairment – led by Matej Plch and Jiri Hladis
  • DotWalker Pro in a real practise – led by Libor Dousek and Marek Suscik
  • Less known, but very useful functions of JAWS screen reader – led by Michal Jelinek and Michal Jungmann

From 13:00 till 16:00, 15 workshops were running at 5 different tracks and at about 35 participants took part in them. This – in the Czech conditions – huge interest showed that people with the visual impairment very welcome opportunities to learn something new. Especially if they have an possibility to try what they learnt in practise.

Participants were very satisfied with the organisation as well as with the content of the workshops and with the professional approach of the workshop leaders. We’ve got very positive feedback and thus hope that in the (near) future we will have an opportunity to organize similar event once more.

Thanks to our sponsors, ACE Design Ltd., GALOP Ltd., TurboConsult Ltd. and Spektra v.d.n., we could offer refreshment and also USB flash disks with study materials to participants.

Global Accessibility Awareness Day 2015

This event was organized to celebrate the Global Accessibility Awareness Day in advance and was also a part of the Dark Blue Festival.

Global Accessibility Awareness Day is going to take place tomorrow, on the third Thursday of May. If you missed our event, don’t be sad – there are many other events that you can attend. Enjoy some of them and learn something new about accessibility 😉

About GAAD

The idea of a Global Accessibility Awareness Day started with a single blog post written by a Los Angeles-based web developer, Joe Devon. The purpose of the day is to get people talking, thinking and learning about digital (web, software, mobile, etc.) accessibility and users with different disabilities.

The target audience of GAAD is the design, development, usability, and related communities who build, shape, fund and influence technology and its use. While people may be interested in the topic of making technology accessible and usable by persons with disabilities, the reality is that they often do not know how or where to start. Awareness comes first.

Photogallery on Flickr

Workshops at the Teiresias Centre - photogallery oh Flickr