Archiv rubriky: Oznámení

Technologie se Světluškou: 2. ročník grantového programu podpoří zvýšení digitální gramotnosti lidí se zrakovým postižením

Zpřístupněný počítač, mobilní telefon či tablet – to jsou jen některé příklady informačních a komunikačních technologií, které dnes pomáhají lidem s těžkým zrakovým postižením kompenzovat jejich zdravotní handicap. K tomu, aby jim tyto technologie sloužily co nejlépe, přispívá i Světluška – jeden z projektů Nadačního fondu Českého rozhlasu, zaměřeného na podporu nevidomých a slabozrakých lidí.

Světluška ve spolupráci s Nadací Vodafone Česká republika vyhlásila v dubnu letošního roku výběrové řízení na poskytnutí nadačních příspěvků v rámci 2. ročníku grantového programu Technologie se Světluškou.

Z došlých žádostí vybrala v červnu 2016 odborná komise 12 projektů, mezi které bude rozdělen 1 milion korun. Projekty pokrývají celou škálu témat – od podpory vývoje, přes pořízení pomůcek, až po podporu vzdělávání.

Techologie se Světluškou, foto: Milan Dvořák

Na co se tedy mohou nevidomí či slabozrací uživatelé informačních a komunikačních technologií těšit?

Naviterier Conversation je mobilní navigační systém pro chodce se sníženou schopností orientace a pohybu, vyvíjený na Českém vysokém učení technickém v Praze. Světluška podpořila stejnojmenný projekt, zaměřený na zefektivnění sběru dat pro mapové podklady tohoto navigačního systému. Pokud Vás zajímá, jak Naviterier funguje, je možné vyzkoušet si jeho demo.

BlindShell je mobilní telefon, který zpřístupní pomocí velmi jednoduchých dotykových gest dotykový telefon se systémem Android uživatelům s těžkým postižením zraku. Pro pravidelné čtenáře POSLEPU není BlindShell úplnou neznámou, o jeho koncepci jsem psal například v článku BlindShell – jednoduchá cesta k dotykovým telefonům s Androidem pro nevidomé. Světluška přispěla na projekt Integrace aplikací E-mail, Psaní zpráv hlasem, Audioknihovny LibriVox, Jízdní řády a Rádio do mobilního telefonu BlindShell, který podalo Matapo, s.r.o., jehož cílem je rozšířit nabídku BlindShellu o další funkce. Zájemce o bližší seznámení s tím, jak BlindShell funguje, odkazuji na videomanuál k BlindShellu v češtině.

EDA PLAY TOBY je mobilní aplikace, vytvořena na míru pro děti se zrakovým postižením a kombinovanými vadami, pomáhající jim trénovat zrakové vnímání a dovednosti jemné motoriky. Aplikace je v současné době k dispozici pouze pro iPady. Záměrem EDA cz, z. ú., je nabídnout tuto aplikaci i uživatelům, používající tablety s Androidem. Světluškou byl proto podpořen projekt Úprava aplikace trénující zrak a jemnou motoriku dětí EDA PLAY TOBY pro operační systém Android, jehož cílem je již zmíněná portace aplikace EDA PLAY TOBY na platformu Android.

Základní škola pro zrakově postižené na náměstí Míru v Praze zajišťuje výuku žákům se zrakovým postižením. Do ní by rádi více zapojili i informační a komunikační technologie. Propojení interaktivní tabule s tablety žáků se zrakovým postižením a pořízení iPadů pro žáky se zrakovým postižením jsou dva projekty, které Svěluška podpořila, a které by měly žákům umožnit využívání technologií při výuce.

I další podpořené projekty programu Technologie se Světluškou se týkají vzdělávání. Osobně jsem tomu velmi rád, protože v oblasti technologií pro uživatele s těžkým postižením zraku platí dvojnásob, že nestačí danou technologii jen vyvinout či mít k dispozici. K tomu, aby skutečně sloužila svému účelu, je potřeba, aby ji její uživatel uměl efektivně používat.

Mezi zrakově postiženými uživateli jsou velmi populární mobilní zařízení společnosti Apple. K tomu, aby se s nimi jejich uživatelé co nejsnáze seznámili a mohli je začít používat, přispěje projekt Zpřístupnění užívání Apple iPhone nevidomým uživatelům, za níž stojí Okamžik z.s. Cílem tohoto projektu je vytvořit audio a video tutoriál, zaměřený na základy obsluhy mobilních telefonů a tabletů Apple pomocí odečítače obrazovky. Díky němu se budou moci zájemci samostatně naučit základy ovládání těchto zařízení.

Zlepšit dostupnost studijních materiálů, týkajících se informačích a komunikačních technologií pro zrakově postižené uživatele, si klade za cíl projekt Zvýšení digitální gramotnosti uživatelů s těžkým postižením zraku, který bude realizovat Teiresiás – Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky na Masarykově univerzitě v Brně. Vzdělávací materiály jsou dnes publikovány na různých místech (webové prezentace výrobců/distributorů kompenzačních pomůcek, osobní blogy, weby školicích středisek), v různých jazycích či v různé kvalitě. Očekávaným výsledem projektu je webový portál, nabízející uživatelům s těžkým postižením zraku volně dostupné materiály, týkající se používání informačních a komunikačních technologií ve spojení s asistivními technologiemi právě pro tuto cílovou skupinu.

Světluška v rámci grantového programu Technologie se Světluškou podpořila i vzdělávácí akce.

  • Pobytový kurz pro účastníky se zrakovým postižením, zaměřený na mobilních zařízení pro osoby se zrakovým postižením, uspořádá TyfloCentrum Jihlava, o.p.s. díky podpoře projektu Využití mobilních dotykových zařízení osobami se zrakovým postižením v každodenním životě.
  • Vzdělávací kurzy pro osoby se zrakovým postižením v oblasti využití moderních technologií uspořádá nabídne zájemcům Kafira o.p.s.
  • Kurz nácviku práce s počítačem pro těžce zrakově postižené formou rekondice a individuálního pobytu pak Pobytové rehabilitační a rekvalifikační středisko pro nevidomé Dědina o.p.s.
  • EDA cz, z.ú. uspořádá semináře a webináře s názvem iPad jako vzdělávací pomůcka pro děti s postižením zraku a kombinovaným postižením.

Poslední podpořená vzdělávací aktivita se od těch výše uvedených liší – její přímou cílovou skupinou totiž nejsou koncoví uživatelé, ale lektoři SONS ČR a jejích dceřiných společností. Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR díky podpoře Světlušky uspořádá metodické školení lektorů obsluhy náročných pomůcek pro zrakově postižené, jehož náplní budou novinky v oblasti speciálních odečítacích, zvětšovacích a asistenčních programů pro zrakově postižené.


Světluška je dlouhodobý projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu, založený na solidaritě a dobré vůli lidí, kteří se rozhodli darovat nevidomým trochu světla.

Světluška pomáhá dětem a dospělým s těžkým zrakovým postižením. Je oporou pro ty, které nelehký životní osud postavil před každodenní výzvu: znovu a znovu se učit životu ve tmě – bez pomoci jednoho z nejdůležitějších lidských smyslů.

Světluška svítí od roku 2003. Do projektu se zatím zapojilo více než 80 000 dobrovolníků a miliony dárců. Připojte se také.

Vyzkoušejte českou verzi zvětšovacího programu MAGic 13.1

MAGic-logoV únoru tohoto roku jsme v GALOPu vydali finální lokalizovanou verzi zvětšovacího programu MAGic 13. Nyní bychom rádi zájemcům nabídli k vyzkoušení nové vydání, připravené na buildu 13.1.1198. Tato verze kromě řady drobných změn přináší zejména podporu pro Microsoft Office 2016 a podporu pro Windows 10 Anniversary Update.

MAGic 13.1 lze používat pod Windows 10 (včetně Anniversary Update), Windows 8.1, Windows 7 (32bitové i 64bitové verze) a Windows Vista (32 bitová verze). Windows XP již nejsou podporovány.

Máte-li na svém počítači nainstalován a aktivován program MAGic verze 12 a vaše licence je platná i pro verzi 13, bude nová verze automaticky pracovat jako autorizovaná. V ostatních případech bude MAGic 13.1 pracovat ve 40minutovém ukázkovém režimu.

MAGic 13(.1) přináší celou řadu zajímavých funkcí, mezi které lze určitě zařadit například Přechodové animace, režim „Řeč na vyžádání“ či Prohlížeč textu. Detailní představení vybraných funkcí MAGicu najdete v článku Zajímavé funkce zvětšovacího programu MAGic, o kterých možná nevíte. O nových funkcích MAGicu jsem také povídal na letošním Tmavomodrém festivalu, v případě zájmu si můžete pustit audio nahrávku (mp3; 12,2 MB) mé prezentace.

Pokud se rozhodnete nový MAGic 13.1 vyzkoušet, instalační soubory české beta verze zvětšovacího programu MAGic 13.1 jsou k dispozici na virtuálním GALOP DVD na adrese

www.galop.cz/dvd/magic.htm.

Narazíte-li při práci s programem na nějaký problém, budeme rádi, pokud nám jej nahlásíte e-mailem na adresu magic@galop.cz. Děkujeme.

Spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze screen readeru JAWS 17

Dnešním dnem opět spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS, tentokrát s pořadovým číslem 17.

Instalační soubory najdete na adresách

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit při vydání finální české verze JAWS 17, jež by měla následovat během několika týdnů.

Instalační program má něco přes 150 megabajtů, pokud ještě nemáte v systému nainstalovánu aktuální verzi FSOmnipage, tak si napoprvé navíc ještě stáhne dalších zhruba 84 megabajtů knihoven pro vestavěné OCR – během první instalace je tedy vhodné mít počítač připojen k Internetu, případně je možné si soubor FSOcr14.0.851ENU.exe stáhnout zvlášť a nainstalovat před vlastní instalací JAWSu.

Kromě desítek drobných vylepšení obsahuje nová verze JAWSu řadu užitečných novinek jako například Chytrá navigace, vytváření skriptů pro weby a webové aplikace na určitých doménách či vylepšenou podporu pro dotykové obrazovky.

Obsáhlejší popis novinek je k dispozici na adrese www.galop.cz/doc/jaws/jaws17novinky.html

Český JAWS verze 17 lze používat na Windows 10, Windows 8.1 a Windows 7 (32bitové i 64bitové verze); Windows XP a Windows Vista již podporovány nejsou.
Stejně jako u předchozích verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 17, je nutné je z počítače odinstalovat (včetně komponenty „Freedom Scientific Talking Installer 17“) před instalací českého vydání.

Chcete-li s verzí 17 používat WinTalker Voice, Elišku či Zuzanu, je dobré tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu, budou pak pro ně automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily.

Hlasy syntezátoru Vocalizer Expressive si můžete stáhnout z adresy

www.freedomscientific.com/Downloads/synthesizers

Přímé odkazy pro stažení českých hlasů Iveta a Zuzana:

Na závěr bychom jako vždy rádi oficiálně poděkovali všem, kteří se v posledních několika měsících podíleli na testování nové verze, a stejně tak i vám všem, kteří svým podnětem v rámci veřejného testování ještě pomůžete JAWS 17 vylepšit.

Tak ať se vám nový JAWS dobře používá 🙂