Archiv rubriky: Nástroje

Vocalizer for NVDA – kvalitní hlasy použitelné kdekoli

Open source odečítač obrazovky NVDA bude letos slavit deset let od svého zrodu. V prvních verzích možná většina uživatelů chápala NVDA jako funkčně omezené nouzové řešení, jehož hlavní výhodou je, že je k dispozici každému zdarma. Za těch deset let však NVDA vyrostlo v celosvětově druhý nejpoužívanější odečítač a dnes už to pro mnoho nevidomých není jen bezplatná “nouzovka”, ale plnohodnotný pracovní nástroj, který plně vyhovuje jejich uživatelským potřebám.

Co se ale v NVDA od počátku nemění, je zvuk přibalených syntetických hlasů eSpeak. Ty už před deseti lety zněly velmi roboticky. Mnoho uživatelů si na ně zvyklo a používá je, pro mnoho dalších ale tyto opravdu strojové hlasy mohou být překážkou v příjemné práci s NVDA.

V takovém případě může být vhodným řešením pořízení doplňku Vocalizer for NVDA, který umožní do odečítače nainstalovat dobře srozumitelné a přirozeně znějící hlasy společnosti Nuance, tedy české hlasy Zuzana a Iveta a vedle nich dalších přibližně 70 hlasů mluvících asi 50 jazyky a dialekty. Výhodou oproti klasickým syntetizérům, které se využívají přes rozhraní SAPI, je relativně nízká pořizovací cena a také možnost používat tyto hlasy s přenosnou instalací NVDA. Zuzanu a další hlasy Vocalizeru si tedy můžete společně s NVDA s sebou nosit na flash disku a můžete je používat bez instalace ihned po připojení flash disku na každém počítači s Windows.

Všechny hlasy Vocalizeru for NVDA jsou k dispozici ve dvou variantách – ve zvýšené kvalitě Premium a v kompaktním provedení Plus, které má menší paměťové nároky, a je tedy vhodné právě pro přenosné instalace na flash disky, kde je třeba pamětí šetřit. U všech hlasů je možné v poměrně velkém rozsahu nastavovat tempo řeči a výšku hlasu. Vocalizer for NVDA navíc podporuje funkci NVDA pro automatické přepínání hlasů podle jazyka právě čteného dokumentu. Brouzdáte-li například po českých webových stránkách, čte vám je česky Zuzana, jakmile ale přejdete na stránku v angličtině, začne ji automaticky číst Brit Daniel. Abyste tuto funkci mohli využívat, musí být jazyk textu správně vyznačen přímo ve čteném dokumentu. V případě webu musí být jazyk uveden tvůrci webových stránek, například ve Wordu se přepínání mluvčích řídí jazykem, který si nastavíte pro kontrolu pravopisu daného textu.

Vocalizer for NVDA je vyvíjen portugalskou firmou Tiflotecnia. Chcete-li ale být ušetřeni procedury nakupování v zahraničí, můžete si Vocalizer for NVDA zakoupit na českém webu Odečítače.cz. Zakoupíte-li licenci v ceně 2 390 Kč (nebo 90 EUR), přispějete automaticky 15 EUR na další vývoj odečítače NVDA, jenž je financován právě z příspěvků sponzorů a dobrovolných dárců. Licence Vocalizeru for NVDA umožňuje syntetizér aktivovat na třech zařízeních. Můžete jej tedy používat například na stolním počítači a notebooku a dále jej mít ještě v přenosné instalaci NVDA na flash disku, ze kterého jej používáte kdekoli mimo své počítače. Na Odečítače.cz nabízím i zakoupení takového flash disku s předinstalovaným NVDA ahlasy Vocalizer. Pokud se tedy nechcete zatěžovat instalací a aktivací, můžete si rovnou pořídit takovouto již plně připravenou flashku.

Komu jsou hlasy Vocalizer for NVDA určeny? Hlavní rozdíl oproti jiným syntetizérům je v možnosti přenosného použití těchto hlasů. Pokud jste tedy zkušení uživatelé, nechcete být omezeni jen na počítače, kde máte napevno nainstalovaný svůj hlavní odečítač a hlasový syntetizér, ale chcete občas pracovat s odečítačem a kvalitní hlasovou syntézou na více různých počítačích nezávisle na tom, zda tam už je nějaký odečítač a syntetizér nainstalovaný, lze využít právě přenosnou instalaci NVDA s hlasy Vocalizer. Druhou skupinou uživatelů mohou být naopak lidé, kteří se s ozvučeným počítačem teprve chystají začít. Než se takový člověk pustí do dnes poměrně zdlouhavého pořizování počítačové sestavy s profesionálním komerčním odečítačem, může si levně a téměř okamžitě pořídit flash disk s NVDA a Zuzanou či Ivetou a na jakémkoli počítači, který má v domácnosti, si může v ozvučeném prostředí pomalu zvykat na hlasový výstup, procvičovat se v psaní na klávesnici a třeba se pomalu seznamovat se základy práce v ozvučených Windows. Právě pro začínající uživatele je důležitá dobrá srozumitelnost hlasového výstupu, a to jim hlasy Vocalizer for NVDA mohou zajistit.

A pro koho Vocalizer for NVDA není? Možná jste si už dávno v NVDA zvykli na Maxe, Borise či další roboty obsažené v syntetizéru eSpeak a nebo vám stačí mít kvalitní hlasy nainstalované napevno ve svém počítači a na jiných počítačích nechcete a nepotřebujete pracovat, potom můžete v klidu zůstat u toho, co máte.

Vocalizer for NVDA není tedy nezbytností pro každého, od jiných profesionálních vícejazyčných syntetizérů se ale liší nízkou pořizovací cenou a jde mezi těmito syntézami o jediné přenosné řešení. Proto jsem se rozhodl nabídnout ho na Odečítače.cz českým uživatelům bez nutnosti nákupu v zahraničí a také již s možností předinstalace. Věřím, že to je příjemné rozšíření nabídky pomůcek pro české zrakově postižené uživatele počítačů.

Související odkazy

Autorem článku je Honza Šnyrych.

Praktické předvedení nástrojů na testování přístupnosti na únorovém UX Monday Brno

Únorové UX Monday Brno bude věnováno tématu, o kterém jsem veřejně zatím moc nepovídal – totiž praktickému předvedení nástrojů na testování přístupnosti. Těch existuje celá řada. Které si ale vybrat, aby výsledky testování byly opravdu k užitku?

V úvodu setkání se společně podíváme na nejdůležitější aspekty přístupnosti, vysvětlíme si, proč a pro koho jsou důležité a následně si jednotlivé věci vyzkoušíme prakticky otestovat. Ukážeme si jednotlivé typy testování: automatické, manuální a pomocí asistivních technologií, řekněme si o jejich výhodách i nevýhodách a představíme si také vhodné nástroje pro každý typ testování. Krátce se zastavíme i u uživatelského testování s osobami se zdravotním postižením.

V závěru setkání pak bude dost času na vaše dotazy či praktické zkoušení testování přístupnosti vlastních projektů.

Speciálně upravené klávesnice

Pokud vás téma zaujalo, zaregistrujte se, prosím – zbývají poslední volná místa.

Několik praktických informací:

Kdy: v pondělí 29. února 2016 od 18:00
Kde: Kentico Software, Nové sady 25, Brno

Těším se na setkání.

Málo známé, ale velmi užitečné funkce JAWSu – Značky pozic

Značka pozice je záložka, kterou lze jednoduše přidat na webovou stránku, do dokumentu HTML, PDF nebo aplikace Word a poté se na toto místo jednoduše vracet. To je užitečné, když se často vracíme na některé části webové stránky, důležité oddíly nebo odstavce dokumentu a dokument jako takový nenabízí v rámci svého strukturování jednoduchou možnost, jak se na dané místo přesunout. Značky pozic lze vytvořit dočasně nebo trvale a mohou být přiřazeny k textu nebo prvkům na aktuální webové stránce nebo v rámci celé webové domény. Do dokumentů HTML nebo PDF lze přidat několik značek pozic, do dokumentu aplikace Word pouze jednu.

K práci se značkami pozic slouží následující příkazy:

CTRL+SHIFT+K
vyvolá okno se seznamem značek pozic pro aktuální dokument a umožní vytvořit značku novou nebo přejmenovat či odstranit již existující značky pozic.
K
přejde na nejbližší následující značku pozice.
SHIFT+K
přejde na nejbližší předchozí značku pozice.

Jak vytvořit značku pozice

Ukažme si nyní, jak využít značky pozic ke snadnějšímu přístupu na konkrétní části webových stránek.

Značka pozice pro konkrétní stránku

Značka pozice může být vztažena buď ke konkrétní jedné stránce (například pocasi.rozhlas.cz) nebo k celé doméně (v tomto případě tedy rozhlas.cz). Pokud vytvoříme značku pozice pro celou doménu, bude fungovat nejen na stránce, kde jsme ji vytvořili, ale v rámci celé domény.

Na stránce pocasi.rozhlas.cz je kromě teplot, tlaku atd. uvedena slovní předpověď pro aktuální den. Ta ale není nijak uvozena (například nadpisem) a jedná se tedy o situaci, kdy nám na ni značka pozice umožní rychle přejít.

Abychom mohli značku pozice umístit, musíme se na dané místo nejprve přesunout.

  • V prohlížeči otevřeme stránku pocasi.rozhlas.cz.
  • Písmenem „H“ přejdeme na nadpis „Předpověď pro Českou republiku na další dny“.
  • Několikrát stiskneme šipku nahoru, dokud se nedostaneme na řádek začínající textem „Počasí (čas):“.
  • Stiskneme CTRL+SHIFT+K pro vyvolání správce značek pozic.
  • Z dosud prázdného seznamu značek pozic přejdeme tabulátorem na tlačítko „Přidat…“ a mezerníkem ho potvrďíme.
  • V nově otevřeném okně jsme v editačním poli pro název. Zapíšeme název vlastní nebo ponecháme předvyplněný, pokud nám vyhovuje.
  • Další prvky v tomto okně nás v tuto chvíli nezajímají, stiskem klávesy ENTER tedy můžeme potvrdit výchozí tlačítko „OK“.

Přidat značku pozice

Značka je vytvořena. Od této chvíle můžeme na stránce pocasi.rozhlas.cz stiskem písmene „K“ kdykoli rychle přejít k textové předpovědi počasí pro aktuální den.

Značka pozice fungující pro celou doménu

Potřebujeme-li mít vytvořenu značku pozice tak, aby fungovala na celé doméně, je postup podobný. Jen musíme zohlednit tento požadavek při nastavování.

Pokud budeme chtít na stránkách Českého rozhlasu rychle přecházet na seznam všech stanic a to bez ohledu na to, na které z podstránek se nacházíme, budeme postupovat následovně:

  • Jsme-li stále na stránce pocasi.rozhlas.cz, stiskem CTRL+F vyvoláme dialogové okno pro hledání textu.
  • Do pole „Najít text“ zapíšeme slovo „rádia“ bez uvozovek a stiskem klávesy ENTER potvrdíme výchozí tlačítko „Najít“.
  • Nyní bychom měli stát na první položce seznamu stanic. To ověříme šipkou dolů (Radiožurnál, Dvojka, Vltava…). Pokud jsme jinde, stiskem F3 opakovaně vyhledáme slovo „rádia“.
  • Pokud již stojíme na správném odkazu „Rádia“, stiskem CTRL+SHIFT+K vyvoláme správce značek pozic.
  • Stiskem tabulátoru přejdeme na tlačítko „přidat…“ a mezerníkem ho potvrdíme.
  • V otevřeném okně stojíme v editačním poli pro název, kam zapíšeme například „Seznam stanic“.
  • Stiskem klávesy tabulátor přejdeme na zaškrtávací pole „Definovat pro všechny stránky z této domény“ a mezerníkem ho zaškrtneme.
  • Dalším stiskem tabulátoru přecházíme na zaškrtávací pole „Přiřadit k textu“. V naší situaci značku pozice k textu přiřazovat nemusíme. Hodí se spíše v delších textech.
  • Tabulátorem přejdeme na tlačítko OK a mezerníkem ho potvrdíme.

Nyní můžeme rychle přecházet na seznam stanic Českého rozhlasu stiskem písmene „K“ a to na jakékoli z podstránek domény rozhlas.cz.

Správce značek pozic nabízí nejen možnost vytváření nových, ale také jejich správu. Značky tak můžeme příslušnými tlačítky odstraňovat či přejmenovat. Vhodný je i pro rychlý přesun na zvolenou značku v situaci, kdy máme pro danou stránku značek pozic vytvořeno větší množství.

Vybrat značku pozice

Přechod na značku

K přechodu na značku můžeme kromě písmene „K“ využít i jejich seznam vyvolaný stiskem CTRL+SHIFT+K. V seznamu si šipkami nahoru/dolů nebo stiskem počátečního písmene názvu vybereme požadovanou značku a stiskem klávesy ENTER potvrdíme výchozí tlačítko „Přejít na“. Tím dojde k přesunu kurzoru na pozici zvolené značky.

Další informace

Další informace o používání značek pozic lze najít v Nápovědě JAWSu – téma Značky pozic.

Autorem článku je Michal Jelínek.