Archiv rubriky: Asistivní software a hardware

FriendlyVox – práce sluchem, nikoliv zrakem

Časté koukání do monitorů PC může způsobit bolest hlavy a očí. Brněnská společnost Turboconsult s.r.o. zná řešení v podobě internetového portálu FriendlyVox. Při jeho používání totiž zrak nehraje žádnou roli. Jak je to možné?

Naslouchejte a pracujte

FriendlyVox - logoInternetový portál FriendlyVox byl navržen tak, aby na něj bylo možné přistupovat odkudkoli a kdykoli. Od samého počátku nabízí elegantní možnost, zaručující komfortní práci bez zraku. Hned po otevření příslušné internetové adresy na vás začne hovořit hlasový výstup, na základě kterého se ve FriendlyVoxu zvládnete orientovat. Stačí tedy bedlivě poslouchat a pracovat.

K ovládání jednotlivých funkcí portálu si vystačíte s klávesnicí, myš zde prakticky nezužitkujete. A co je nejdůležitější? Vaše oči si mohou odpočinout.

Bez Google účtu se daleko nedostanete

FriendlyVox je v podstatě doplněk do webového prohlížeče Google Chrome. To v praxi znamená, že například v prohlížečích Internet Explorer či Mozilla Firefox nelze s tímto portálem pracovat. A rozhodně neprohloupíte, když budete mít i Google účet. Jeho prostřednictvím se lze do FriendlyVoxu registrovat a následně získát přístup ke všem dostupným funkcím včetně těch, které pracují se zdroji Google jako například kontakty či poznámky.

Podstatné záležitosti na jednom místě

Portál se neustále vyvíjí, takže není možné říci, jaké možnosti nabídne za pár měsíců. Nyní však lze jeho prostřednictvím číst zprávy či noviny, poslouchat rádia, ovládat Wikipedii, sledovat televizní program, počasí, vyhledávat v jízdních řádech, pracovat s YouTube, spravovat kontakty, poznámek, využívat Google překladač, e-mail atp. A to vše zcela bez zrakové kontroly. Jednoduše, efektivně a pohodlně.

Nevidomí lidé zde mají přednost

Podle výše sepsaných informací se dá snadno usoudit, pro koho je tento portál nejspíše určen. Ano, tato služba se především hodí nevidomým lidem. Ale kdo tvrdí, že má být využitelná pouze touhle skupinou osob? FriendlyVox je sice z větší části používán nevidomými lidmi, ale rozhodně uvítá i vidící zájemce. Každý, kdo musí koukat do monitoru, jistě ocení, když může své oči nechat chvíli odpočívat. A tento portál vám to umožní. Zaručí snadný přístup k důležitým informacím pouze pomocí sluchu, nikoli zraku. Byl by hřích to alespoň nevyzkoušet. Nemyslíte?

Odečítače obrazovek mají jiný přístup

Další otázka, která se vyloženě nabízí, souvisí s odečítači obrazovek. Jedná se o specializované programy, umožňující zrakově handicapovaným lidem práci s PC, ale i jinými moderními technologiemi dnešní doby. K čemu tedy FriendlyVox, když určité dovednosti zvládají odečítače?

Odpověď zní, že odečítače sice pokrývají (zpřístupňují) v podstatě všechny funkce počítače, ale u funkcí, které FriendlyVox zařadil do své nabídky, je dokáže snadno trumfnout. Proč?

Je pravdou, že pomocí kvalitního odečítače lze provádět i funkce, které nabízí FriendlyVox. V některých konkrétních případech se však jedná o tak náročné úkony, že je mnohem jednodušší vyřešit je přes tento specializovaný portál.

Na vině bývá nedoladěná přístupnost řady online služeb, internetových bankovnictví, případně webových stránek. Odečítače obrazovek si s nimi sice nějak dovedou poradit, ale občas se jedná o velice náročný a zdlouhavý proces. Jde především o orientaci bez zrakové kontroly, bez dostatečné znalosti kontextu, ovládání přístupných funkcí a vyčítání těch správných informací. Online služby a internetové stránky obsahují v mnoha případech velké množství prvků, které jsou pro zrakově handicapovaného člověka matoucí a odečítače obrazovky s jejich zpřístupněním v některých případech spíše zápolí, navíc mnohdy neúspěšně. Pak už zbývá pouze spolehnout se na pomoc vidící osoby nebo najít jinou službu či web, který je na tom s přístupností lépe a kde tedy bude i odečítač obrazovky fungovat lépe.

Vývojáři FriendlyVoxu tato úskalí znají a užitečné služby implementují do svého vlastního zjednodušeného rozhraní, ve kterém s přístupností není žádný problém.

Příkladem může být třeba Wikipedie. Když se na ní orientujete s odečítačem obrazovky, trvá dost dlouho, než pochopíte, jak je tato webová stránka uspořádána a v jakých částech naleznete potřebné informace. Při zobrazení Wikipedie ve FriendlyVoxu její rozhraní pochopíte snadno a požadované informace dokážete zjistit během pár okamžiků.

Samozřejmě nelze očekávat, že FriendlyVox nahradí beze zbytku každému nevidomému uživateli jeho odečítač obrazovky a je dobré připomenout, že koncepce FriendlyVoxu a klasických odečítačů obrazovky je rozdílná. Cílem FriendlyVoxu je nabídnout uživatelům jednodušší přístup k některým službám a zdrojům informací. Nečiní si tedy ambice konkurovat komplexním řešením, jakým je například JAWS a nepředpokládá se, že by někdo FriendlyVox používal jako jeho náhradu při výkonu povolání či studiu na vysoké škole.

Vše je a nadále bude zdarma

Využívání portálu FriendlyVox není zpoplatněno a výrobce garantuje, že ke zpoplatnění nepřistoupí ani v budoucnu. Všechny funkce portálu jsou tak uživatelům poskytovány zcela zdarma.

Osobní zkušenost prozradí nejvíce

Neostýchejte se. Nainstalujte si Google Chrome, otevřete si weobvou stránku www.friendlyvox.com a ovládání portálu si sami vyzkoušejte. Je to nejlepší způsob, jak si o všem udělat vlastní představu. Uvidíte, že si FriendlyVox nakonec zamilujete a stane se vaším oblíbeným internetovým portálem.

S jednotlivými funkcemi FriendlyVoxu se budete moci detailněji seznámit v sérii článků, které na POSLEPU na toto téma připravujeme.

Autorem článku je Karel Giebisch, korektury a dílčí doplnění Radek Pavlíček.

Finální lokalizovaná verze zvětšovacího programu MAGic 13

Rádi bychom vás informovali o tom, že instalační soubory finální lokalizované verze zvětšovacího programu MAGic 13 jsou k dispozici na virtuálním GALOP DVD na adrese

www.galop.cz/dvd/magic.htm

MAGic 13 lze používat pod Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (32bitové i 64bitové verze) a Windows Vista (32 bitová verze). Windows XP již nejsou podporovány.

Máte-li na svém počítači nainstalován a aktivován program MAGic verze 12 a vaše licence je platná i pro verzi 13, bude nová verze automaticky pracovat jako autorizovaná. V ostatních případech bude MAGic 13 pracovat ve 40minutovém ukázkovém režimu.

Z novinek verze 13 bychom rádi zmínili (a níže stručně představili) zejména Přechodové animace, režim „Řeč na vyžádání“ a Prohlížeč textu.

Přechodové animace vytváří na obrazovce plynulý pohyb při změně stupně zvětšení, přechodu na jiný monitor nebo přechodu na začátek nového řádku nebo do jiného sloupce při plynulém čtení. Jsou tak eliminovány skokové změny obrazu, které jsou vidět v případě, kdy nejsou přechodové animace k dispozici.

Režim „Řeč na vyžádání“ je vhodný pro uživatele, kteří používají ke své práci i hlasovou podporu, ale příliš častá hlasová odezva je pro ně rušivá. Jak název režimu napovídá, při jeho použítí dostává uživatel hlasovou odezvu pouze tehdy, pokud si ji sám vyžádá některou z klávesových zkratek pro čtení textu, nebo na text ukáže myší. Jiné akce, například přepínání mezi aplikacemi nebo pohyb kurzorem v textu či po menu, v tomto režimu ozvučeny nejsou. Odezvu myši v režimu „Řeč na vyžádání“ lze případě potřeby vypnout, nebo lze režim doplnit o odezvu klávesnice dle potřeb konkrétního uživatele.

Prohlížeč textu je obdélníkové okno, které zobrazuje na horním nebo dolním okraji obrazovky pokračující řádek textu. Tím, že umožňuje pracovat v libovolné aplikaci a přitom sledovat aktuální text v okně Prohlížeče textu, zjednodušuje a zpřehledňuje práci. Typ, velikost písma a barvu textu zobrazovaného v Prohlížeči textu lze individuálně nastavit nezávisle na nastavení operačního systému či používaných aplikacích a usnadnit si tak čtení textu, který je v prostředí aplikace špatně čitelný kvůli nevhodnému formátování, měnící se velikosti nebo barvě.

Detailní popis všech změn a novinek ve verzi 13 je k dispozici na adrese

www.galop.cz/doc/magic/magic13novinky.html

Bližší informace k jednotlivým funkcím pak najdete v Nápovědě.

Instalace probíhá v jednom kroku, její součástí je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS/MAGic, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor. Instalační program má přibližně 130 megabajtů.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 13, je nutné je před instalací českého vydání z počítače odinstalovat.

Chcete-li s verzí 13 používat WinTalker Voice, Elišku či Zuzanu, je dobré tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací MAGicu, budou pak pro ně automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily. MAGic 13 nově podporuje syntezátor Vocalizer Expressive.

Video představení programu MAGic (v angličtině).

Málo známé, ale velmi užitečné funkce JAWSu – Značky pozic

Značka pozice je záložka, kterou lze jednoduše přidat na webovou stránku, do dokumentu HTML, PDF nebo aplikace Word a poté se na toto místo jednoduše vracet. To je užitečné, když se často vracíme na některé části webové stránky, důležité oddíly nebo odstavce dokumentu a dokument jako takový nenabízí v rámci svého strukturování jednoduchou možnost, jak se na dané místo přesunout. Značky pozic lze vytvořit dočasně nebo trvale a mohou být přiřazeny k textu nebo prvkům na aktuální webové stránce nebo v rámci celé webové domény. Do dokumentů HTML nebo PDF lze přidat několik značek pozic, do dokumentu aplikace Word pouze jednu.

K práci se značkami pozic slouží následující příkazy:

CTRL+SHIFT+K
vyvolá okno se seznamem značek pozic pro aktuální dokument a umožní vytvořit značku novou nebo přejmenovat či odstranit již existující značky pozic.
K
přejde na nejbližší následující značku pozice.
SHIFT+K
přejde na nejbližší předchozí značku pozice.

Jak vytvořit značku pozice

Ukažme si nyní, jak využít značky pozic ke snadnějšímu přístupu na konkrétní části webových stránek.

Značka pozice pro konkrétní stránku

Značka pozice může být vztažena buď ke konkrétní jedné stránce (například pocasi.rozhlas.cz) nebo k celé doméně (v tomto případě tedy rozhlas.cz). Pokud vytvoříme značku pozice pro celou doménu, bude fungovat nejen na stránce, kde jsme ji vytvořili, ale v rámci celé domény.

Na stránce pocasi.rozhlas.cz je kromě teplot, tlaku atd. uvedena slovní předpověď pro aktuální den. Ta ale není nijak uvozena (například nadpisem) a jedná se tedy o situaci, kdy nám na ni značka pozice umožní rychle přejít.

Abychom mohli značku pozice umístit, musíme se na dané místo nejprve přesunout.

  • V prohlížeči otevřeme stránku pocasi.rozhlas.cz.
  • Písmenem „H“ přejdeme na nadpis „Předpověď pro Českou republiku na další dny“.
  • Několikrát stiskneme šipku nahoru, dokud se nedostaneme na řádek začínající textem „Počasí (čas):“.
  • Stiskneme CTRL+SHIFT+K pro vyvolání správce značek pozic.
  • Z dosud prázdného seznamu značek pozic přejdeme tabulátorem na tlačítko „Přidat…“ a mezerníkem ho potvrďíme.
  • V nově otevřeném okně jsme v editačním poli pro název. Zapíšeme název vlastní nebo ponecháme předvyplněný, pokud nám vyhovuje.
  • Další prvky v tomto okně nás v tuto chvíli nezajímají, stiskem klávesy ENTER tedy můžeme potvrdit výchozí tlačítko „OK“.

Přidat značku pozice

Značka je vytvořena. Od této chvíle můžeme na stránce pocasi.rozhlas.cz stiskem písmene „K“ kdykoli rychle přejít k textové předpovědi počasí pro aktuální den.

Značka pozice fungující pro celou doménu

Potřebujeme-li mít vytvořenu značku pozice tak, aby fungovala na celé doméně, je postup podobný. Jen musíme zohlednit tento požadavek při nastavování.

Pokud budeme chtít na stránkách Českého rozhlasu rychle přecházet na seznam všech stanic a to bez ohledu na to, na které z podstránek se nacházíme, budeme postupovat následovně:

  • Jsme-li stále na stránce pocasi.rozhlas.cz, stiskem CTRL+F vyvoláme dialogové okno pro hledání textu.
  • Do pole „Najít text“ zapíšeme slovo „rádia“ bez uvozovek a stiskem klávesy ENTER potvrdíme výchozí tlačítko „Najít“.
  • Nyní bychom měli stát na první položce seznamu stanic. To ověříme šipkou dolů (Radiožurnál, Dvojka, Vltava…). Pokud jsme jinde, stiskem F3 opakovaně vyhledáme slovo „rádia“.
  • Pokud již stojíme na správném odkazu „Rádia“, stiskem CTRL+SHIFT+K vyvoláme správce značek pozic.
  • Stiskem tabulátoru přejdeme na tlačítko „přidat…“ a mezerníkem ho potvrdíme.
  • V otevřeném okně stojíme v editačním poli pro název, kam zapíšeme například „Seznam stanic“.
  • Stiskem klávesy tabulátor přejdeme na zaškrtávací pole „Definovat pro všechny stránky z této domény“ a mezerníkem ho zaškrtneme.
  • Dalším stiskem tabulátoru přecházíme na zaškrtávací pole „Přiřadit k textu“. V naší situaci značku pozice k textu přiřazovat nemusíme. Hodí se spíše v delších textech.
  • Tabulátorem přejdeme na tlačítko OK a mezerníkem ho potvrdíme.

Nyní můžeme rychle přecházet na seznam stanic Českého rozhlasu stiskem písmene „K“ a to na jakékoli z podstránek domény rozhlas.cz.

Správce značek pozic nabízí nejen možnost vytváření nových, ale také jejich správu. Značky tak můžeme příslušnými tlačítky odstraňovat či přejmenovat. Vhodný je i pro rychlý přesun na zvolenou značku v situaci, kdy máme pro danou stránku značek pozic vytvořeno větší množství.

Vybrat značku pozice

Přechod na značku

K přechodu na značku můžeme kromě písmene „K“ využít i jejich seznam vyvolaný stiskem CTRL+SHIFT+K. V seznamu si šipkami nahoru/dolů nebo stiskem počátečního písmene názvu vybereme požadovanou značku a stiskem klávesy ENTER potvrdíme výchozí tlačítko „Přejít na“. Tím dojde k přesunu kurzoru na pozici zvolené značky.

Další informace

Další informace o používání značek pozic lze najít v Nápovědě JAWSu – téma Značky pozic.

Autorem článku je Michal Jelínek.