Archiv štítku: odečítací program

Spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze screen readeru JAWS 17

Dnešním dnem opět spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS, tentokrát s pořadovým číslem 17.

Instalační soubory najdete na adresách

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit při vydání finální české verze JAWS 17, jež by měla následovat během několika týdnů.

Instalační program má něco přes 150 megabajtů, pokud ještě nemáte v systému nainstalovánu aktuální verzi FSOmnipage, tak si napoprvé navíc ještě stáhne dalších zhruba 84 megabajtů knihoven pro vestavěné OCR – během první instalace je tedy vhodné mít počítač připojen k Internetu, případně je možné si soubor FSOcr14.0.851ENU.exe stáhnout zvlášť a nainstalovat před vlastní instalací JAWSu.

Kromě desítek drobných vylepšení obsahuje nová verze JAWSu řadu užitečných novinek jako například Chytrá navigace, vytváření skriptů pro weby a webové aplikace na určitých doménách či vylepšenou podporu pro dotykové obrazovky.

Obsáhlejší popis novinek je k dispozici na adrese www.galop.cz/doc/jaws/jaws17novinky.html

Český JAWS verze 17 lze používat na Windows 10, Windows 8.1 a Windows 7 (32bitové i 64bitové verze); Windows XP a Windows Vista již podporovány nejsou.
Stejně jako u předchozích verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 17, je nutné je z počítače odinstalovat (včetně komponenty “Freedom Scientific Talking Installer 17”) před instalací českého vydání.

Chcete-li s verzí 17 používat WinTalker Voice, Elišku či Zuzanu, je dobré tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu, budou pak pro ně automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily.

Hlasy syntezátoru Vocalizer Expressive si můžete stáhnout z adresy

www.freedomscientific.com/Downloads/synthesizers

Přímé odkazy pro stažení českých hlasů Iveta a Zuzana:

Na závěr bychom jako vždy rádi oficiálně poděkovali všem, kteří se v posledních několika měsících podíleli na testování nové verze, a stejně tak i vám všem, kteří svým podnětem v rámci veřejného testování ještě pomůžete JAWS 17 vylepšit.

Tak ať se vám nový JAWS dobře používá 🙂

Probíhá už 6. průzkum mezi uživateli screen readerů

Americký WebAIM spustil další ze svých průzkumů mezi uživateli screen readerů (odečítačů obrazovky): Screen Reader User Survey #6. Tento je již v pořadí šestý, opět obsahuje 24 jednoduchých otázek a jeho vyplnění by nemělo zabrat více než 10 minut.

Cílem průzkumu je zjistit informace o aktuálních požadavcích a problémech uživatelů screenreaderů a sledovat změny oproti výsledkům předchozích průzkumů.

Průzkum bude k dispozici do 24. července 2015 a výsledky by měly být zveřejněny už na konci července.

Pro ty, kteří by se rádi průzkumu zúčastnili, ale mohla by pro ně být překážkou angličtina, jsem opět připravil překlad všech otázek a odpovědí do češtiny (txt; 4 kB).

Pokud používáte odečítač obrazovky – ať proto, že musíte, či jen k testování přístupnosti webů – najděte si chvilku a dotazník vyplňte.

Související odkazy

Finální lokalizovaná verze odečítacího programu JAWS 16 je k dispozici

Instalační soubory avizované finální lokalizované verze odečítacího programu JAWS 16 jsou k dispozici na virtuálním GALOP DVD na adrese

www.galop.cz/dvd/jaws.htm

Kromě desítek drobných vylepšení obsahuje JAWS 16 řadu užitečných novinek jako například vyhledávání klávesových zkratek JAWSu, poloautomatický formulářový režim, zlepšené rozpoznávání textu v dokumentech PDF či rozšířenou podporu v hlasových profilech.

JAWS for Windows

Obsáhlejší popis novinek ve verzi 16 v češtině je k dispozici na adrese

www.galop.cz/doc/jaws/jaws16novinky.html

Součástí základní instalace české verze 16 jsou také lokalizované skripty pro Skype verze 7 a skripty pro slovník Lingea Lexicon 5 a poštovní program The Bat!. Novinkou je rovněž rozšíření možností funkce Prozkoumat o vyhledávání publikací ve specializovaných knihovnách pro zrakově postižené.

Upravené zdroje funkce Prozkoumat je možné nainstalovat i do JAWSu 15 pomocí následujícího souboru

www.galop.cz/beta/j15RuleSets16cs05.exe

Oproti předchozí veřejné beta verzi (16.0.1722.5) přináší finální české vydání především velké množství drobných vylepšení a oprav, obsažených zejména v dubnových anglických vydáních (detailní popis je pro zájemce k dispozici v angličtině na stránce Enhancements and Improvements in JAWS 16).

Český JAWS verze 16 podporuje všechny 32bitové edice Windows Vista, 7 a 8.1 a rovněž všechny 64bitové edice Windows 7 a 8.1; Windows XP již podporovány nejsou.
Stejně jako u předchozích verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS/MAGic, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor (viz první odkaz v tomto e-mailu).

Máte-li v počítači ještě nainstalováno anglické vydání verze 16, je nutné je z počítače odinstalovat (včetně komponenty “Freedom Scientific Talking Installer 16”) před instalací českého vydání; předchozí české lokalizované vydání (16.0.1722.5) odebírat není třeba.

Chcete-li s verzí 16 používat WinTalker Voice, Elišku, Zuzanu či Ivetu, je dobré tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu, budou pak pro ně automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily. JAWS 16 již nepodporuje rozhraní SAPI4 — používáte-li dosud WinTalker Voice 1.x, bude potřeba upgradovat na verzi 2.x (nebo přejít na jiný syntezátor :-).

Po instalaci je jako výchozí hlas nastavena Zuzana (byla-li nainstalována), pro přepnutí na jiný hlasový profil můžete použít standardní klávesovou zkratku JAWSKey+Ctrl+eS.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Ačkoliv je Hlasový výstup HLAS pro JAWS/MAGic instalován spolu s JAWSem, licencován je i nadále samostatně. V rámci ukázkové verze JAWSu pracuje HLAS bez nutnosti aktivace, pro provoz s plnou verzí JAWSu je nutné HLAS samostatně autorizovat pomocí aktivačního čísla, které si mohou uživatelé platné licence Hlasového výstupu HLAS (SAPI varianta) vyžádat vyžádat pomocí webového formuláře na adrese www.galop.cz/registrace/hlas Dříve vydaná aktivační čísla jsou již v programu obsažena a není je nutno ručně zadávat.

Na úplný závěr bychom jako vždy rádi oficiálně poděkovali všem, kdo se v posledních několika měsících podíleli na testování nové verze, a stejně tak i vám všem, kdo svým podnětem pomůžete JAWS 16 ještě vylepšit.

Související odkazy