Rádi bychom vás iupozornili na aktualizované vydání české verze odečítače obrazovky JAWS 2025. Instalační soubor lze stáhnout na obvyklé adrese
Máte-li v počítači již nainstalované předchozí české vydání JAWSu 2025, lze instalační soubor aktualizovaného vydání rovněž jednoduše vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start → Vyhledat aktualizace na Internetu – JAWS 2025.
Podporovány jsou nyní pouze 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11 pro počítače PC. Předchozí české vydání verze 2025 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.
Přehled změn od předchozího lednového vydání CS01 najdete na konci této zprávy. Zároveň pro jistotu připomínáme, že nové vydání CS02 ještě neřeší problém s kopírováním textu z webových stránek v Chrome resp. Edge, nedávno diskutovaný v konferenci JAWS-L. Workaround přes JAWSKey+Vé Rychlá nastavení, zde najít položku „Označit a kopírovat“ a mezerníkem změnit její hodnotu na „Od virtuálního kurzoru“ by zde nicméně měl stále fungovat.
JAWS 2025 CS02 – změny od předchozího vydání CS01
Opravy v rámci české lokalizace
- Opraven stisk klávesy pro čárku v Excelu, eliminována zbytečná hláška „bez kategorií“ v Outlooku a opraveno zapínání/vypínání CapsLocku dvojím stiskem, pokud je CapsLock nastaven jako JAWSKey.
ARIA a web
- Stiskem CTRL+JAWSKey+F7 nyní v prohlížeči Chrome verze 131 můžete přečít adresu aktuálně vybraného odkazu. Adresa odkazu je také správně zobrazena v nápovědě JAWSKey+F1.
- JAWS nyní správně detekuje seznamy ve formulářích na webových stránkách v Chrome 131 a novějších verzích.
- Pokud je JAWS spuštěn, když je fokus na webové stránce, okamžitě se nyní aktivuje Virtuální kurzor bez nutnosti nejprve stisknout TAB nebo SHIFT+TAB.
- Virtuální buffer JAWS se nyní správně aktualizuje po zavření videa na YouTube.
- Vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval rozbalený nebo sbalený stav úrovní ve stromových seznamech ARIA.
- Po zadání vyhledávacího dotazu z adresního řádku Google Chrome byly odstraněny nadbytečná oznámení o jazykových značkách při procházení seznamu návrhů hledání.
- Vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval název stránky v některých vícestránkových dialogových oknech.
- Autor webové stránky může ke konkrétnímu prvku přidat krátký popis. Do dialogu nastavení výřečnosti na webu v Centru nastavení byla přidána možnost Popis pro ovládání tohoto oznámení. Pokud je tato možnost vybrána, krátké popisy jsou vyslovován při pohybu pomocí Virtuálního kurzoru.
- Odstraněna nadbytečná oznámení „kontextová nabídka“ při pohybu v kontextových nabídkách otevřených z webových stránek.
- Vylepšeno čtení záhlaví sloupců tabulkách vytvořených jako ARIA grid.
- Tabulky se nyní vizuálně posouvají podle očekávání při čtení konkrétních sloupců.
- Záhlaví sloupců se nyní správně čtou v tabulkách, které obsahují atribut role=“rowheader“.
- Vlastní popisky prvků vytvořené pomocí CTRL+JAWSKey+TAB pro určité prvky webových stránek, jako jsou například tlačítka, jsou nyní v Chrome a Edge správně čteny.
- Pokud buňka v mřížce obsahuje záhlaví řádku, JAWS nyní ve formulářovém režimu správně oznamuje záhlaví sloupce při pohybu do těchto buněk.
- JAWS nyní správně oznamuje maximální a minimální hodnoty u posuvníků na webových stránkách.
Google Workspace
- V Google Dokumentech si nyní můžete zvolit, jak vás JAWS upozorní na text s komentáři. Chcete-li toto nastavení upravit, otevřete Centrum nastavení, když máte fokus v Google Dokumentech, stiskněte CTRL+SHIFT+W pro načtení specifických nastavení Google Dokumentů, přejděte na Oznamovat komentáře a pomocí MEZERNÍKU vyberte požadovanou možnost. Dostupné volby jsou Přečíst (výchozí), Přehrát zvuk nebo Vypnuto.
Microsoft Office
- Vyřešen problém v Outlooku, kdy stisknutí ENTER na odkazu ve zprávě přesunulo fokus do pole Předmět namísto očekávané aktivace odkazu.
Picture Smart
- Příkaz JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER spolu se svými variantami, který popisuje obrázek na základě aktuální aplikace a kontextu, nyní popisuje obrázky v aplikaci WhatsApp, aniž by zahrnoval okolní obsah z aktivního okna, pokud je fokus na obrázku. Tento příkaz nyní také popisuje sdílený obsah ve schůzce Zoom, pokud je fokus v aplikaci Zoom.
- Při zaměření na přílohu obrázkového souboru v e-mailové zprávě v Outlooku nyní příkazy JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER a JAWSKey+MEZERNÍK, P, F nebo jejich varianty popisují přílohu souboru, aniž by bylo nutné ji nejprve otevřít nebo uložit.
Ostatní
- Vyřešen problém s nečtením vyhledaných položek v Nabídce Start po aktualizaci Windows 11 na některých strojích.
- Vyřešen problém s tiskem z Poznámkového bloku ve Windows 11 při spuštěném JAWSu.
- JAWS nyní správně rozpoznává zaškrtávací políčka a jejich stav v aplikaci TextPad 9.
- Ve Visual Studio Code již při mazání textu JAWS nečte znaky z jiných řádků, pokud je odezva klávesnice nastavena na znaky.
- Vylepšena podpora navigace v tabulkách a indikace editačních polí pouze pro čtení v různých Java aplikacích při použití nové podpory Javy aktivované v dialogu Early Adopter Program dialog.
- Vyřešen problém, kdy výukové zprávy s nápovědou nebyly oznamovány pro ovládací prvky SWT Link v Java aplikacích.