V rychlém sledu posíláme nové vydání české verze odečítacího programu JAWS 2026, založené na květnovém anglickém vydání. Máte-li v počítači již nainstalované předchozí české vydání JAWSu 2026, lze instalační soubor aktualizovaného vydání jednoduše vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start → Vyhledat aktualizace na Internetu – JAWS 2026. Instalační soubor je rovněž k dispozici na obvyklé adrese

www.galop.cz/download/jaws

Instalace podporuje všechny 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Instalace pro ARM procesory zatím k dispozici není. Předchozí české vydání verze 2026 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Hlavní změny ve vydání CS05 oproti předchozímu vydání CS04

• Na počítačích s květnovým ZoomTextem již nezlobí čtení ve Wordu a webových prohlížečích.
• Novou funkci Průzkumník stránek je možné používat bez omezení počtu stránek.
• V nastavení skriptu pro WhatsApp je možné zapnout automatické čtení došlých zpráv.
• Bylo opraveno čtení šipkami v adresním řádku Google Chrome.

Soupis dalších dvou desítek drobných změn, které květnové vydání přináší, najdete potom v angličtině na stránce

support.freedomscientific.com/Downloads/JAWS/JAWSWhatsNew#latest

Kompletní soupis všech novinek, které přináší verze 2026 jako taková, pak najdete na adrese

www.galop.cz/doc/jaws/jaws2026novinky.html

Používáte-li odečítací program JAWS společně se zvětšovacím programem ZoomText, po aktualizaci JAWSu na vydání 2026 CS05 již můžete nainstalovat rovněž květnovou aktualizaci ZoomTextu. V aktuálních verzích si již programy navzájem nelezou do zelí a nekradou bábovičky. 🙂

U příležitosti konference Agora, která o tomto víkendu proběhne v Brně, posíláme nové vydání české verze odečítacího programu JAWS 2026, tentokrát již bez formálního přívlastku „Public Beta“.

Vydání 2026 CS04 založené na březnovém anglickém vydání 2026.2603 je k dispozici na obvyklé adrese

www.galop.cz/download/jaws

Máte-li v počítači již nainstalované předchozí české vydání JAWSu 2026, lze instalační soubor aktualizovaného vydání rovněž jednoduše vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start → Vyhledat aktualizace na Internetu – JAWS 2026.

Instalační soubor má 1001 megabajtů a podporuje všechny 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Instalace pro ARM procesory zatím k dispozici není. Předchozí české vydání verze 2026 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Aktuální vydání CS04 zahrnuje plně lokalizovanou nápovědu a změny obsažené v únorovém a březnovém anglickém vydání. Zmíníme z nich zde například nové skripty pro WhatsApp – desítky dalších drobných změn „pod kapotou“ však asi nemá smysl jmenovitě rozebírat.

Z větších novinek, které přinesla verze 2026 jako taková, bychom rádi připomněli zejména novou funkci Průzkumník stránek, která s využitím umělé inteligence poskytuje okamžitý přehled o rozložení a obsahu webové stránky včetně tipů pro efektivní navigaci. Průzkumník stránek lze vyvolat zkratkou JAWSKey+SHIFT+Eé. Kromě stručného shrnutí stránky umožňuje v prohlížeči výsledků pokládat i doplňující dotazy, díky čemuž můžete například získat stěžejní informace z dlouhého článku nebo si nechat zobrazit pouze text hlavního sdělení stránky bez reklam a okolních prvků.

Za zmínku dále stojí Automatický popisovač, který – jak název napovídá – automaticky doplňuje chybějící textové popisky grafických prvků v aplikacích a na webu. Popisovač nově doprovází Manažer popisků pro jednoduchou správu automaticky tvořených popisků. A některé uživatele třeba též potěší vylepšení podpory Thunderbirdu či LibreOffice.

Kompletní soupis novinek najdete na stránce Novinky v aplikaci JAWS 2026.

Z novinek též znovu zmíníme ještě jeden bod, který se již netýká nových funkcí verze 2026, nicméně pro tuzemské uživatele představuje větší změnu: Ve výchozím nastavení české verze 2026 jsou nyní zapnuty volby „Používat sjednocené zpracování klávesových zkratek“ a „Použijte kódy virtuální kláves“. Aktivace těchto položek předchází problémům s psaním na klávesnici, se kterými se řada tuzemských uživatelů setkala ve verzi 2025. Používání moderních rutin pro obsluhu klávesnice však zároveň vede k tomu, že klávesové zkratky již nejsou nezávislé na rozložení klávesnice (české × anglické), jako tomu bylo doposud. Nejvíce patrná je tato změna u příkazu JAWSKey+Zet (zapnout/vypnout virtuální kurzor), kde je nyní nutné použít klávesu Zet dle aktuálního rozložení klávesnice.

S účastníky konference Agora se těšíme zítra na viděnou na našem výstavním stánku a všem ostatním uživatelům JAWSu přejeme pohodovou práci s novým vydáním.

Související informace

• Důležité upozornění: Květnový ZoomText koliduje se staršími verzemi JAWSu

Se začátkem roku 2026 bychom rádi zájemcům nabídli možnost vyzkoušet si lokalizovanou verzi odečítacího programu JAWS 2026.

Vydání 2026 CS03 Public Beta, založené na nejnovějším prosincovém anglickém vydání, je k dispozici na adrese

www.galop.cz/download/J2026.2512.50.3-CSY-64bit.exe

Instalační soubor má 999 megabajtů a podporuje všechny 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11. Instalace pro ARM procesory k dispozici není. Lokalizovaná verze zatím neobsahuje aktualizace interní nápovědy, na jiná omezení byste neměli při práci narazit.

Z novinek, které verze 2026 přináší, bychom rádi vypíchli zejména novou funkci Průzkumník stránek, která s využitím umělé inteligence poskytuje okamžitý přehled o rozložení a obsahu webové stránky včetně tipů pro efektivní navigaci. Průzkumník stránek lze vyvolat zkratkou JAWSKey+SHIFT+E. Kromě stručného shrnutí stránky umožňuje v prohlížeči výsledků pokládat i doplňující dotazy, díky čemuž můžete například získat stěžejní informace z dlouhého článku nebo si nechat zobrazit pouze text hlavního sdělení stránky bez reklam a okolních prvků.

Za zmínku jistě dále stojí Automatický popisovač, který – jak název napovídá – automaticky doplňuje chybějící textové popisky grafických prvků v aplikacích a na webu. Popisovač nově doprovází Manažer popisků pro jednoduchou správu automaticky tvořených popisků. A některé uživatele třeba též potěší vylepšení podpory Thunderbirdu či LibreOffice.

Kompletní soupis novinek najdete na stránce Novinky v aplikaci JAWS 2026.

Z novinek zde zmíníme ještě jeden bod, který se již netýká nových funkcí verze 2026, nicméně pro tuzemské uživatele představuje větší změnu: Ve výchozím nastavení české verze jsou nyní zapnuty volby „Používat sjednocené zpracování klávesových zkratek“ a „Použijte kódy virtuální kláves“. Aktivace těchto položek předchází problémům s psaním na klávesnici, se kterými se řada tuzemských uživatelů setkala ve verzi 2025. Používání moderních rutin pro obsluhu klávesnice však zároveň vede k tomu, že klávesové zkratky již nejsou nezávislé na rozložení klávesnice (české × anglické), jako tomu bylo doposud. Nejvíce patrná je tato změna u příkazu JAWSKey+Z (zapnout/vypnout virtuální kurzor), kde je nyní nutné použít klávesu Zet dle aktuálního rozložení klávesnice.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 2026, je nutné je z počítače před instalací českého vydání odinstalovat. Starší verze českého JAWSu odebírat není potřeba.

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit při vydání finální české verze JAWS 2026, která by měla následovat během několika týdnů.

Na závěr bychom jako vždy rádi oficiálně poděkovali všem, kteří se podíleli na testování nové verze, a stejně tak i Vám všem, kteří svým podnětem v rámci veřejného testování ještě pomůžete JAWS 2026 vylepšit.