Screen reader JAWS patří k oblíbeným odečítacím programům pro zrakově postižené uživatele, který v letošním roce oslaví 25 let své existence.
V současné době je možné si jeho základní i pokročilé funkce bezplatně vyzkoušet a zjistit, zda je JAWS v aktuální verzi 2020 pro vás ta pravá a správná volba.
Jak získat bezplatnou testovací licenci
Plnohodnotnou licenci JAWSu, platnou 90 dnů, si nyní v rámci mimořádné akce můžete zdarma vyžádat u firmy GALOP, která je výhradním distributorem JAWSu pro Českou republiku a zajišťuje rovněž českou lokalizaci tohoto programu. Odkaz na jednoduchý objednávkový formulář najdete na stránce www.galop.cz/jawsdemo, kde jsou uvedeny i podrobné podmínky této akce.
Po objednání obdržíte – nikoliv okamžitě, nýbrž během jednoho až dvou pracovních dnů, objednávky jsou z důvodů bezpečnosti zpracovávány ručně – na zadanou e-mailovou adresu unikátní ILM autorizační číslo, s jehož pomocí můžete nainstalovaný JAWS na svém počítači aktivovat a po tři měsíce bez omezení používat všechny funkce, které program v plné verzi nabízí. Včetně českého Hlasového výstupu HLAS – známého též pod názvem “Mojža” – který je sice standardní součástí instalace českého JAWSu, ale licencován je u plné verze samostatně.
Jak si JAWS nainstalovat
JAWS verze 2020 podporuje všechny 32bitové i 64bitové edice Windows 7, 8.1 a 10; Windows XP a Windows Vista již podporovány nejsou.
Instalace je poměrně jednoduchá. Probíhá v jednom kroku a její součástí je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor.
Chcete-li s verzí 2020 používat WinTalker Voice či Elišku, je vhodné tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu, v průběhu instalace pro ně budou automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily. Pro Zuzanu a Ivetu – stejně jako pro cizojazyčné hlasy Vocalizer Expressive verze 2 – JAWS nyní vytváří profily průběžně a na pořadí jejich instalace tak již nezáleží.
Instalační soubory aktuální verze jsou k dispozici na webové stránce Odečítací program JAWS – Soubory.
Spuštění a ukončení JAWS
Automatické a ruční spuštění JAWS
Při prvním spuštění JAWS po jeho nainstalování se automaticky spustí Průvodce při spuštění JAWS. S jeho pomocí můžete rychle nastavit některé často používané parametry JAWS. To Vám může ušetřit čas, protože si můžete nastavit svou instalaci JAWS bez nutnosti prohledávat různá menu a manažery.
Pro ruční spuštění JAWS proveďte následující kroky:
- Stisknutím WIN+R vyvolejte dialog Spustit.
- Napište „JAWSX“ (kde X je číslo verze, například jaws2020) a stiskněte ENTER.
Zástupci JAWS můžete též přiřadit klávesovou zkratku. Více informací naleznete v Nápovědě v tématu Definice klávesové zkratky.
Ukončení JAWS
Ukončit JAWS lze stiskem klávesové zkratky JAWSKey (standardně klávesa Insert) + F4.
Jaké pokročilé funkce nabízí JAWS 2020?
Kromě standardních funkcí vyčítání obsahu, kterými by měl disponovat každý solidní odečítač obrazovky, nabízí JAWS celou řadu funkcí, zaměřených především na efektivní práci a uživatelskou přívětivost při práci s výpočetní technikou bez zrakové kontroly.
Představme si alespoň stručně některé z těch nejzajímavějších.
Prozkoumat
Jedná se o univerzální nástroj, zjednodušující přístup k různým zdrojům informací na Internetu. Umožňuje je vyhledávat a zobrazit ve virtuálním prohlížeči. Je možné jej kdykoliv vyvolat bez toho, aniž by bylo nutné složitě opouštět právě rozdělanou práci, zjistit si potřebné údaje, a následně se k rozdělané práci snadno vrátit. Ideální je tedy například pro rychlé zjištění významu nebo překladu nějakého slova.
Funkci Prozkoumat můžeme ze kterékoliv aplikace vyvolat skupinovou klávesovou zkratkou JAWSKey+MEZERNÍK, R. Po jejím stisku se otevře dialogové okno Prozkoumat, kurzor máme přímo v editačním poli a můžeme do něj zadat hledaný text. Po zadání hledaného výrazu je možné klávesou Tabulátor přejít do seznamu zdrojů a vybrat si ten, v němž chci danou informaci vyhledat. Hledání vyvoláme klávesou Enter, výsledky se zobrazí ve Virtuálním prohlížeči. Poté, co si je prohlédneme a klávesou Escape virtuální prohlížeč zavřeme, JAWS nás automaticky vrátí na pozici aktivního kurzoru (tedy do místa, z nějž jsem funkci Prozkoumat vyvolal).
Detailnější popis je k dispozici v článku Málo známé, ale velmi užitečné funkce JAWSu – Prozkoumat.
Rozpoznání textu v obrázku
Funkce Rozpoznávání textu (OCR) umožňuje přistupovat k jakémukoli obrázku, jehož části obsahují textové informace. Text je možné rozpoznávat například z tištěných dokumentů, nasnímaných skenerem či kamerou, ze souborů, uložených v počítači či je také možné rozpoznávat text ve formě grafiky, zobrazený na monitoru.
Rozpoznávání textu lze ovládat pomocí následujících skupinových klávesových zkratek:
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, A. Rozpozná předlohu nasnímanou kamerou nebo skenerem.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, F. Rozpozná právě označený grafický soubor.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, D. Rozpozná otevřený dokument PDF.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, W. Rozpozná aktivní okno aplikace.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, S. Rozpozná celou obrazovku.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, C. Rozpozná aktuální ovládací prvek, například grafické tlačítko.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, Q. Zruší probíhající rozpoznávání.
- JAWSKey+MEZERNÍK, O, SHIFT+LOMÍTKO. Přečte krátkou nápovědnou zprávu, která popisuje dostupné příkazy ve skupině Rozpoznávání textu.
Další informace včetně detailního popisu jsou k dispozici v Nápovědě v kapitole Rozpoznávání textu.
Funkce Picture Smart (strojové popisování obrázků)
Picture Smart umožňuje poslat vybranou fotografii k analýze a strojovému popisu obsahu. Popis obrázku je pak zobrazen v okně Prohlížeče výsledků. Popisy mohou zahrnovat podrobnosti jako je počet lidí na fotografii, rozpoznatelné orientační body, podrobnosti o krajině jako je „venku s modrým nebem a zelenou trávou“, jestli se na snímku nacházejí automobily nebo vlaky a další. Pokud je na snímku text, bude také rozpoznán a zobrazen.
Pro spuštění funkce Picture Smart použijte skupinovou klávesovou zkratku JAWSKey+MEZERNÍK a poté písmeno P. Jakmile je skupina Picture Smart aktivní, jsou k dispozici následující klávesové zkratky:
- A – Otevře dialogové okno Picture Smart, ve kterém můžete získat snímek ze skeneru nebo z kamery PEARL od Freedom Scientific a poslat ji k analýze.
- F – Popíše aktuálně vybraný obrázek v průzkumníku Windows. Podporované formáty obrázku jsou BMP, JPEG, GIF, TIF, nebo PNG.
- C – Popíše obrázek přiřazený aktuálnímu ovládacímu prvku. Může to být například grafika na na webové stránce nebo v emailové zprávě.
- B – Popíše obsah schránky Windows, pokud obsahuje obrázek.
- SHIFT+LOMÍTKO – Zobrazí nápovědu pro skupinu Picture Smart.
Další informace včetně detailního popisu jsou k dispozici v Nápovědě v kapitole Picture Smart, o výhodách i stávajících omezeních strojového popisování obrázků se pak dočtete v článku Strojové popisování obrázků – jak moc je přínosné pro uživatele?
Podpora aktuálních verzí aplikací
Používáte starší (třeba i několik let) verzi JAWSu a nefunguje vám s ní aktuální verze Skype, internetové bankovnictví či jakákoliv jiná aplikace? Velmi pravděpodobně je na vině nekompatibilita starší verze odečítacího programu a aktuální verze aplikace, kterou potřebujete používat. Pouze kombinace aktuálních verze používané aplikace a odečítače obrazovky dokáže zajistit nejlepší výsledky při práci.
Proto je velmi důležité udržovat aktuální nejen operační systém (například kvůli bezpečnosti) a aplikace (například kvůli novým funkcím), ale i odečítač obrazovky.
Nápovědy JAWS
Odečítací program JAWS patří ke komplexním nástrojům a nabízí celou řadu funkcí, což s sebou může nést netriviální nároky na uživatele například stran zapamatování si klávesových příkazů. Některé příkazy, jako je přečtení aktuálního řádku (JAWSKey+ŠIPKA NAHORU) nebo přečtení titulku okna (JAWSKey+T) sice používá většina uživatelů JAWS denně, existuje však mnoho příkazů, které nepoužívají často ani zkušení uživatelé JAWS a musí je složitě hledat. Některé druhy příkazů také mohou být těžko zapamatovatelné, protože je pro ně potřeba stisknout několik kláves současně.
JAWS proto nabízí velmi dobře propracovaný systém nápověd, o který se uživatel může v případě potřeby opřít, včetně možnosti vyhledat požadovanou klávesovou zkratku.
Kromě standardní Nápovědy k programu, dostupné například prostřednictvím Start Menu > JAWS 2020 > Nástroje – JAWS 2020 > Nápověda, jsou uživatelům dále k dispozici následující možnosti:
- Nápověda klávesnice
Vyvolává se a také ukončuje stiskem JAWSKEY+1. Aktivací se dostaneme do speciálního režimu, ve kterém přestanou fungovat běžným způsobem klávesy a jejich kombinace. Po jejich stisku JAWS poskytne stručnou zprávu o tom, co daná klávesa či klávesová zkratka dělá.
- Kontextová nápověda
Kontextová nápověda se vztahuje k dialogovému prvku, na kterém právě stojí fokus. JAWS po stisku JAWSKEY+F1 otevře tzv. Virtuální prohlížeč, ve kterém nás informuje o tom, jak pracovat s daným prvkem.
- Nápověda k aktivní aplikaci
Stiskem JAWSKEY+F1 2× rychle za sebou vyvoláme nápovědu JAWSu pro aktuální aplikaci. Jde o vlastní nápovědu JAWSu a získáme ji pouze u aplikací, které jsou určitým způsobem odečítačem podporovány.
- Užitečné příkazy aplikace
Seznam užitečných příkazů aktivní aplikace, pro kterou JAWS navízí rozšířenou podporu, vyvoláme stiskem JAWSKEY+W.
- Nápověda JAWS horkých kláves
JAWS horké klávesy jsou speciální klávesy a klávesové zkratky odečítače, určené přímo pro aktivní aplikaci. Po stisku JAWSKEY+H je otevřen Virtuální prohlížeč s jejich seznamem.
- Vyhledávání klávesových zkratek JAWS
Funkce JAWS Vyhledání příkazu umožňuje zadat plný nebo částečný popis příkazu, jehož klávesovou zkratku si nepamatujete. Pro vyhledání příkazu stiskněte JAWSKey+MEZERNÍK a poté J.
Další výukové materiály
JAWS je velmi výkonný nástroj pro surfování po webu. Pokud se chcete stát pokročilým uživatelem při práci s webovými stránkami pomocí odečítače obrazovky JAWS, prostudujte si kurz Surfování po internetu s JAWS a MAGic.
https://www.portal-pelion.cz/surfs-up-surfovani-internetu-jaws-magic/
Freedom Scientific Training
Výrobce programu JAWS, americká společnost Freedom Scientific, nabízí na svém YouTube kanále celou řadu videí, jejichž prostřednictvím je možné se detailně seznámit s jeho jednotlivými funkcemi a jejich využitím v praxi. Videa jsou v angličtině.
