Archiv rubriky: Asistivní software a hardware

Průzkum mezi těžce slabozrakými uživateli webu – jaký je jejich způsob práce a skutečné potřeby?

Asistivní software a hardware, Přístupnost webu, Průzkumy, , ,

Znát potřeby cílové skupiny patří mezi základní pilíře úspěchu v digitálním i fyzickém světě. Mezi skupiny, jejíž potřeby jsou zatím bohužel stále relativně málo zmapovány, patří i těžce slabozrací uživatelé – tedy ti, kteří mohou při práci s webem ještě použít zbytek zraku, ale současně už většinou potřebují nějakou asistivní technologii (typicky zvětšovací program) či nějaké uzpůsobení obsahu k tomu, aby s webem byli schopni pracovat efektivně.

Nikola Chovanová je studentkou oboru Teorie interaktivních médií na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity a píše bakalářskou práci s názvem Přístupnost webových stránek pro těžce slabozraké uživatele. V rámci ní připravila dotazník, jehož výsledky poslouží jako podklad pro praktickou část její práce – vytvořit sadu doporučení pro tvorbu webů, přístupných i pro tuto skupinu uživatelů, a současně reflektujících jejich skutečné potřeby.

Dotazník obsahuje 31 otázek, přičemž v některých případech je třeba odpověď napsat vlastními slovy, jedna z otázek pak obsahuje obrázky. Dotazník je anonymní a jeho výsledky budou použity výhradně na výzkumné účely, týkající se zmiňované bakalářské práce.

Pokud patříte mezi cílovou skupinu tohoto dotazníku a chcete svými názory a zkušenostmi ovlivnit to, aby weby pro těžce slabozraké uživatele byly přístupnější, prosím o vyplnění dotazníku Prístupnosť webových stránok pre slabozrakých užívateľov. Dotazník je ve slovenštině, nicméně věřím, že to nebude pro česky mluvící respondenty žádná překážka.

Dotazník bude k dispozici přibližně do konce roku, ale pokud se chystáte dotazník vyplnit, pomohlo by nám, pokud byste tak učinili do nejdříve.

ENGLISH version of this survey is available at Web Accessibility for Low Vision Users.

V případě jakýchkoliv dotazů či technických problémů kontaktujte prosím Niku na e-mailu nika.chov@gmail.com.

Děkujeme za spolupráci.

„Dvakrát MOOC o digitální přístupnosti pro začátečníky, prosím“

Akce a přednášky, Asistivní software a hardware, Oznámení, Přístupnost webu, , , ,

Fenomén MOOC – hromadných otevřených online kurzů – se nevyhnul ani přístupnosti a v současnosti je možné získat základní znalosti o této tématice hned ve dvou kurzech. A protože mě zajímalo, co tyto kurzy nabízejí, do obou jsem se přihlásil a pustil se do studia.

Co mají oba kurzy společného? Jsou v angličtině, cílí na ty, kdo s přístupností teprve začínají, a u obou lze zakoupit certifikát o jeho absolvování, pokud složíte závěrečný test aspoň na 70 %.

Information and Communication Technology (ICT) Accessibility

První kurz vznikl na The Georgia Institute of Technology a nese název Information and Communication Technology (ICT) Accessibility. Kurz je rozdělen do šesti modulů, věnovaných následujícím tématům:

  • Module 1: ICT Accessibility
  • Module 2: ICT Accessibility Design
  • Module 3: Assistive Technology
  • Module 4: Accessible Documents and Multimedia
  • Module 5: Web Accessibility Evaluation and Design
  • Module 6: ICT Accessibility Operations

Kompletní sylabus v angličtině (pdf; 100 kB)

Předpokládaná doba studia je 6 týdnů při přibližně dvou až čtyřhodinové týdenní zátěži. Kurz je otevřen do 28. února 2017.

Propagační video kurzu na YouTube

Digital Accessibility: Enabling Participation in the Information Society

Za druhý kurzem, který se jmenuje Digital Accessibility: Enabling Participation in the Information Society, stojí ECS Accessibility team ze Southamptonské univerzity a jeho partneři z Erasmus+ MOOC Accessibility Partnership. Je rozdělen do pěti bloků, pokrývajících následující témata:

  • Enabling People – It’s About You – obecný úvod do tématu, představení různých způsobů prezentování obsahu a typických situací, v nichž je digitální přístupnost důležitá
  • Enabling People To Work On Computers – přístupnost osobních počítačů
  • Enabling People To Communicate On Mobile Devices – přístupnost mobilních zařízení
  • Enabling People To Use The Web – přístupnost webu
  • Enabling Everyone Everyday – univerzální design,

Předpokládaná doba studia je 5 týdnů při přibližně tříhodinové týdenní zátěži. Kurz oficiálně končí už v neděli 20. listopadu, ale pokud se do tohoto data stihnete do kurzu zaregistrovat, můžete jím projít (budete ale ochuzeni o zapojení lektorů z partnerských univerzit do diskusí v průběhu jednotlivých týdnů). Pokud byste chtěli absolvovat tento kurz „se vším všudy“, jeho další běh je plánován na únor 2017 a již nyní je možné se do tohoto běhu registrovat.

Tento kurz jsem úspěšně absolvoval a pro základní seznámení s tématikou digitální přístupnosti jej mohu doporučit. Jeho jedinou větší vadou na kráse byly často nejednoznačně položené otázky v závěrečném testu. A protože jsem nebyl sám, kdo k podobě závěrečného testu poskytl autorům kurzu tuto zpětnou vazbu, věřím, že připomínky zapracují a do dalšího běhu kurzu test upraví tak, aby otázky byly jednoznačné a srozumitelné.

Tak přeji příjemné a pohodové studium 🙂

Odečítač obrazovky JAWS: aktualizace české verze 17 a vydání anglické verze 18

Asistivní software a hardware, Oznámení, , ,

V uplynulých dnech byly oficiálně zveřejněny dvě aktualizace odečítacího programu JAWS. Pojďme si stručně představit, co nového uživatelům přinášejí.

JAWS for WindowsČeský JAWS 17.0.2619.8

Instalační soubory aktualizovaného vydání českého JAWSu verze 17.0.2619.8 lze najít na známých adresách

Aktualizované vydání jsme v GALOPu zveřejnili při příležitosti konání workshopů o výpočetní technice pro zrakově postižené uživatele, jež proběhly v sobotu 5. listopadu ve Středisku Teiresiás Masarykovy univerzity v Brně.

Předchozí české vydání verze 17 není nutné odebírat, nové vydání CS08 lze instalovat přes dřívější české verze JAWSu 17.

Vydání CS08 přináší zejména celou řadu změn, obsažených obsažených v červnovém, červencovém a srpnovém anglickém vydání (detailní popis je pro zájemce k dispozici v angličtině na stránce Enhancements and Improvements in JAWS 17), znovuzprovoznění JAWS kurzoru v prohlížeči Mozilla Firefox a opravu zdrojů Počasí a Slovník cizích slov ve funkci Prozkoumat.

Anglický JAWS 18.0.1835

Na konci října vydala americká společnost Freedom Scientific po třech betaverzích finální verzi odečítacího programu JAWS 18 (více informací v angličtině viz tisková zpráva nebo What’s New in JAWS 18 Screen Reading Software). Anglickou verzi JAWSu rozhodně nelze doporučit pro práci v českém prostředí (uživatelům doporučuji vyčkat vyčkat na českou lokalizaci), ale pro zájemce může být zajímavé zmínit, jaké novinky JAWS 18 přináší.

První velkou novinkou je zajištění kompatibility a bezproblémové spolupráce s připravovanou verzí zvětšovacího programu ZoomText 11. Jak Freedom Scientific, tak AiSquared patří pod křídla společnosti VFO Group, takže je celkem přirozená snaha naučit bývalé konkurenční produkty více spolupracovat.

Mezi nové funkce JAWSu 18 patří také možnost velmi snadné migrace uživatelského nastavení JAWSu 17, která je v systému nainstalována (pro starší verze toto bohužel není možné kvůli výrazným změnám ve struktuře souborů s nastaveními). Tato migrace bude automaticky nabídnuta po instalaci JAWSu 18 a uživatel tedy nebude muset novou verzi JAWSu nastavovat ručně.

JAWS 18 také umožní snadný import a export uživatelských nastavení. Takto bude možné přenášet kompletní nastavení JAWSu nebo například jen nastavení pro určitou konkrétní aplikaci nebo určitý dokument třeba z jednoho počítače na druhý.

Další novou funkcí je hlasová odezva myši. To v praxi znamená, že JAWS bude automaticky číst, na co myš ukazuje. Tuto funkci pravděpodobně nejvíce ocení uživatelé se zbytky zraku, kteří občas kromě klávesnice používají i myš. Díky této funkcí získají větší jistotu, na co myší ukazují. Odezvu myši bude možné konfigurovat a například nastavit její časovou prodlevu, množství hlášených informací atp.

Prioritou JAWSu 18 je také zlepšení dotykového ovládání, které souvisí s rostoucí nabídkou konvertibilních notebooků, tabletů a dalších počítačů s dotykovými displeji. Cílem vývojářů je dosažení komfortu dotykového ovládání na podobné úrovni jako u mobilních zařízení Apple s odečítačem VoiceOver.

Poslední velkou novinkou je pak podpora hlasů Vocalizer Expressive 2.2 od společnosti Nuance, které jsou uživatelům JAWSu 18 nabízeny bezplatně.