Spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze screen readeru JAWS 16

Opět spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS, tentokrát s pořadovým číslem 16.

Instalační soubory jsou k dispozici na adresách

Pro hlášení případných chyb prosím použijte adresu jaws@galop.cz. Všemi relevantními podněty se s kolegy budeme zabývat a pokusíme se je zohlednit při vydání finální české verze JAWS 16, jež by měla následovat během několika týdnů.

Instalační program má něco přes 150 megabajtů, pokud ještě nemáte v systému nainstalovánu aktuální verzi FSOmnipage, tak si napoprvé navíc ještě stáhne dalších zhruba 84 megabajtů knihoven pro vestavěné OCR — během první instalace je tedy vhodné mít počítač připojen k Internetu, případně je možné si soubor FSOcr13.0.1512ENU.exe stáhnout zvlášť a jeho obsah nainstalovat před vlastní instalací JAWSu.

Kromě desítek drobných vylepšení obsahuje nová verze JAWSu řadu užitečných novinek jako například vyhledávání klávesových zkratek JAWSu, poloautomatický formulářový režim, zlepšené rozpoznávání textu v dokumentech PDF či rozšířenou podporu v hlasových profilech.

Obsáhlejší popis novinek je k dispozici na adrese

www.galop.cz/doc/jaws/jaws16novinky.html

Součástí základní instalace české verze 16 jsou také lokalizované skripty pro Skype verze 7 a skripty pro slovník Lingea Lexicon 5 a poštovní program The Bat!. Novinkou je rovněž rozšíření možností funkce Prozkoumat o vyhledávání publikací ve specializovaných knihovnách pro zrakově postižené.

Upravené zdroje funkce Prozkoumat je možné nainstalovat i do JAWSu 15 pomocí následujícího souboru

www.galop.cz/beta/j15RuleSets16cs05.exe

Český JAWS verze 16 podporuje všechny 32bitové edice Windows Vista, 7 a 8.1 a rovněž všechny 64bitové edice Windows 7 a 8.1; Windows XP již podporovány nejsou.
Stejně jako u předchozích verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor (viz první odkaz v tomto e-mailu).

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 16, je nutné je z počítače odinstalovat (včetně komponenty „Freedom Scientific Talking Installer 16“) před instalací českého vydání.

Hlasový výstup HLAS je — v „interní“ .JLS variantě — součástí instalace a je pro něj automaticky vytvořen hlasový profil. Na rozdíl od předchozích verzí nejsou v tuto chvíli automaticky vytvářeny hlasové profily pro WinTalker Voice, Elišku, Zuzanu či Ivetu — přístup k těmto hlasům je možný přes obecné profily a specifický hlasový profil je v případě potřeby možné vytvořit ručně. JAWS 16 již nepodporuje rozhraní SAPI4 — používáte-li dosud WinTalker Voice 1.x, bude potřeba upgradovat na verzi 2.x (nebo přejít na jiný syntezátor :-).

Po instalaci je jako výchozí hlas nastavena Zuzana (byla-li nainstalována), pro přepnutí na jiný hlasový profil můžete použít standardní klávesovou zkratku JAWSKey+Ctrl+eS.

Hlasy syntezátoru Vocalizer Expressive si můžete stáhnout z adresy

www.freedomscientific.com/downloads/VocalizerExpressive/VocalizerExpressive.asp

Přímé odkazy pro stažení českých hlasů Iveta a Zuzana

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Ačkoliv je Hlasový výstup HLAS pro JAWS instalován spolu s JAWSem, licencován je i nadále samostatně. V rámci ukázkové verze JAWSu pracuje HLAS bez nutnosti aktivace, pro provoz s plnou verzí JAWSu je nutné HLAS samostatně autorizovat pomocí aktivačního čísla, které si mohou uživatelé platné licence Hlasového výstupu HLAS (SAPI varianta) vyžádat vyžádat pomocí webového formuláře na adrese www.galop.cz/registrace/hlas Dříve vydaná aktivační čísla jsou již v programu obsažena a není je nutno ručně zadávat.

Na úplný závěr opět patří oficiální poděkování všem, kteří se v posledních několika měsících podíleli na testování nové verze, a stejně tak i vám všem, kteří svým podnětem v rámci veřejného testování ještě pomůžete JAWS 16 vylepšit.

Tak ať se vám nový JAWS dobře používá 😉

Související odkazy

Screenreader JAWS slaví 20 let

JAWS, celosvětově nejpopulárnější a nejpoužívanější odečítač obrazovky, slaví v letošním roce 20 let existence. Za tuto dobu urazil dlouhou cestu a v mnoha oblastech zpřístupňování výpočetní techniky pro nevidomé uživatele vytvořil nepsaný standard.

JAWS 20th Anniversary - logo

V souvislosti s tímto výročím se proto budete na POSLEPU s JAWSem setkávat více než obvykle – chystám řadu článků představujících jeho výhody a některé zajímavé funkce, kterými se odlišuje od konkurence, rozhovory s uživateli, jimž JAWS pomáhá při výkonu povolání, výlet do JAWSí historie a další zajímavá témata.

Fanoušci JAWSu se tedy určitě mají na co těšit 🙂

A začínáme už za chvíli – spuštěním veřejného beta testování lokalizované verze JAWSu 16.

Související odkazy

Probíhá registrace webů do soutěže Biblioweb 2015

Už jen několik dnů se mohou zájemci hlásit do soutěže Biblioweb 2015 o nejlepší webové stránky knihovny, vyhlášené Svazem knihovníků a informačních pracovníků. Uzávěrka přihlášek pro tento ročník soutěže je 15. února 2015.

Pro letošní ročník Bibliowebu jsme s kolegy porotci připravili inovovaná hodnoticí kritéria, která by měla soutěž kvalitativně posunout. Přístupnost samozřejmě stále zůstává jedním z nich a web každé knihovny bude opět podroben uživatelskému i heuristickému testu přístupnosti. Protože řada webů knihoven má stále s přístupností problémy i na základní úrovni, nabízím několik tipů, na co se při tvorbě webu a jeho obsahu zaměřit, aby přihlášené weby splňovaly alespoň nezbytné přístupnostní minimum a za přístupnost tak mohly v soutěži nějaký ten bod získat. Samozřejmě to není tak, že když těch pár níže uvedených bodů splníte, máte automaticky cenu za nejpřístupnější web soutěže v kapse, mohu vám ale zaručit, že tím určitě hodně pomůžete návštěvníkům svých webových stránek a na bodovém hodnocení se to také určitě odrazí.

Než se přihlásíte do soutěže (a i když se hlásit nebudete, tak to můžete udělat také ;), zkontrolujte prosím, zda váš web

  • je dobře ovladatelný z klávesnice,
  • má dostatečný barevný kontrast a čitelný text,
  • má jednotlivé webové stránky vhodně strukturovány pomocí nadpisů, oblastí stránek a seznamů,
  • u důležitých grafických prvků, nesoucích významové sdělení, má přiřazenu relevantní textovou alternativu,
  • má přístupně vytvořené formuláře
  • a tabulky.

Do soutěže je možné se přihlásit vyplněním jednoduché elektronické přihlášky. Pokud provozujete web knihovny a soutěž vás zaujala, směle do toho 🙂

Související odkazy