Český JAWS 2025.2503.39.2

Aplikace, Asistivní software a hardware, Oznámení, , , , , ,

Rádi bychom vás iupozornili na aktualizované vydání české verze odečítače obrazovky JAWS 2025. Instalační soubor lze stáhnout na obvyklé adrese

www.galop.cz/download/jaws

Máte-li v počítači již nainstalované předchozí české vydání JAWSu 2025, lze instalační soubor aktualizovaného vydání rovněž jednoduše vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start → Vyhledat aktualizace na Internetu – JAWS 2025.

Podporovány jsou nyní pouze 64bitové edice operačního systému Windows 10 a 11 pro počítače PC. Předchozí české vydání verze 2025 není před instalací nejnovějšího nutné odebírat.

Přehled změn od předchozího lednového vydání CS01 najdete na konci této zprávy. Zároveň pro jistotu připomínáme, že nové vydání CS02 ještě neřeší problém s kopírováním textu z webových stránek v Chrome resp. Edge, nedávno diskutovaný v konferenci JAWS-L. Workaround přes JAWSKey+Vé Rychlá nastavení, zde najít položku „Označit a kopírovat“ a mezerníkem změnit její hodnotu na „Od virtuálního kurzoru“ by zde nicméně měl stále fungovat.

JAWS 2025 CS02 – změny od předchozího vydání CS01

Opravy v rámci české lokalizace

  • Opraven stisk klávesy pro čárku v Excelu, eliminována zbytečná hláška „bez kategorií“ v Outlooku a opraveno zapínání/vypínání CapsLocku dvojím stiskem, pokud je CapsLock nastaven jako JAWSKey.

ARIA a web

  • Stiskem CTRL+JAWSKey+F7 nyní v prohlížeči Chrome verze 131 můžete přečít adresu aktuálně vybraného odkazu. Adresa odkazu je také správně zobrazena v nápovědě JAWSKey+F1.
  • JAWS nyní správně detekuje seznamy ve formulářích na webových stránkách v Chrome 131 a novějších verzích.
  • Pokud je JAWS spuštěn, když je fokus na webové stránce, okamžitě se nyní aktivuje Virtuální kurzor bez nutnosti nejprve stisknout TAB nebo SHIFT+TAB.
  • Virtuální buffer JAWS se nyní správně aktualizuje po zavření videa na YouTube.
  • Vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval rozbalený nebo sbalený stav úrovní ve stromových seznamech ARIA.
  • Po zadání vyhledávacího dotazu z adresního řádku Google Chrome byly odstraněny nadbytečná oznámení o jazykových značkách při procházení seznamu návrhů hledání.
  • Vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval název stránky v některých vícestránkových dialogových oknech.
  • Autor webové stránky může ke konkrétnímu prvku přidat krátký popis. Do dialogu nastavení výřečnosti na webu v Centru nastavení byla přidána možnost Popis pro ovládání tohoto oznámení. Pokud je tato možnost vybrána, krátké popisy jsou vyslovován při pohybu pomocí Virtuálního kurzoru.
  • Odstraněna nadbytečná oznámení „kontextová nabídka“ při pohybu v kontextových nabídkách otevřených z webových stránek.
  • Vylepšeno čtení záhlaví sloupců tabulkách vytvořených jako ARIA grid.
  • Tabulky se nyní vizuálně posouvají podle očekávání při čtení konkrétních sloupců.
  • Záhlaví sloupců se nyní správně čtou v tabulkách, které obsahují atribut role=“rowheader“.
  • Vlastní popisky prvků vytvořené pomocí CTRL+JAWSKey+TAB pro určité prvky webových stránek, jako jsou například tlačítka, jsou nyní v Chrome a Edge správně čteny.
  • Pokud buňka v mřížce obsahuje záhlaví řádku, JAWS nyní ve formulářovém režimu správně oznamuje záhlaví sloupce při pohybu do těchto buněk.
  • JAWS nyní správně oznamuje maximální a minimální hodnoty u posuvníků na webových stránkách.

Google Workspace

  • V Google Dokumentech si nyní můžete zvolit, jak vás JAWS upozorní na text s komentáři. Chcete-li toto nastavení upravit, otevřete Centrum nastavení, když máte fokus v Google Dokumentech, stiskněte CTRL+SHIFT+W pro načtení specifických nastavení Google Dokumentů, přejděte na Oznamovat komentáře a pomocí MEZERNÍKU vyberte požadovanou možnost. Dostupné volby jsou Přečíst (výchozí), Přehrát zvuk nebo Vypnuto.

Microsoft Office

  • Vyřešen problém v Outlooku, kdy stisknutí ENTER na odkazu ve zprávě přesunulo fokus do pole Předmět namísto očekávané aktivace odkazu.

Picture Smart

  • Příkaz JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER spolu se svými variantami, který popisuje obrázek na základě aktuální aplikace a kontextu, nyní popisuje obrázky v aplikaci WhatsApp, aniž by zahrnoval okolní obsah z aktivního okna, pokud je fokus na obrázku. Tento příkaz nyní také popisuje sdílený obsah ve schůzce Zoom, pokud je fokus v aplikaci Zoom.
  • Při zaměření na přílohu obrázkového souboru v e-mailové zprávě v Outlooku nyní příkazy JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER a JAWSKey+MEZERNÍK, P, F nebo jejich varianty popisují přílohu souboru, aniž by bylo nutné ji nejprve otevřít nebo uložit.

Ostatní

  • Vyřešen problém s nečtením vyhledaných položek v Nabídce Start po aktualizaci Windows 11 na některých strojích.
  • Vyřešen problém s tiskem z Poznámkového bloku ve Windows 11 při spuštěném JAWSu.
  • JAWS nyní správně rozpoznává zaškrtávací políčka a jejich stav v aplikaci TextPad 9.
  • Ve Visual Studio Code již při mazání textu JAWS nečte znaky z jiných řádků, pokud je odezva klávesnice nastavena na znaky.
  • Vylepšena podpora navigace v tabulkách a indikace editačních polí pouze pro čtení v různých Java aplikacích při použití nové podpory Javy aktivované v dialogu Early Adopter Program dialog.
  • Vyřešen problém, kdy výukové zprávy s nápovědou nebyly oznamovány pro ovládací prvky SWT Link v Java aplikacích.

Open House Praha 2025 o víkendu 17. a 18. května nabídne program i pro osoby se zrakovým hendikepem

Akce a přednášky, Oznámení, Pozvánky, Tiskové zprávy

I v letošním roce bychom rádi pozvali na festival Open House Praha 2025 návštěvníky a návštěvnice se zrakovým hendikepem.

Festival se snaží odstraňovat bariéry, které mohou bránit lidem v poznávání města a jeho architektury. I letos nabídne ve spolupráci s celou řadou partnerů o víkendu 17. a 18. května 2025 speciální prohlídky budov pro osoby se zdravotním hendikepem v konkrétních časech.

„Pro lidi se zrakovým hendikepem nabízíme již šestým rokem zdarma v rámci festivalového víkendu prohlídky vybraných festivalových objektů. Letos mohou s námi navštívit Velký strahovský stadion, domov Palata, vodní dílo Štvanice, Quadrio, klubový dům Autoklubu ČR nebo Zámek Troja. Kromě 3D modelů budov a haptických plánů okolí vytiskneme informace o budovách v Braillově písmu. Naši speciálně proškolení průvodci se budou skupinám návštěvníků věnovat, přiblíží jim nejen historii a architekturu budov, ale také je nechají zažít si prostory všemi smysly,“ říká Klára Veselá, ředitelka festivalu Open House Praha.

Speciální prohlídky budov se uskuteční o víkendu 17. a 18. května 2025 ve spolupráci se Střediskem Teiresiás Masarykovy Univerzity (Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky) a Střediskem pro podporu studentů se specifickými potřebami ELSA ČVUT a organizací SONS (Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR). Vstup na prohlídky je zdarma bez nutnosti předchozí registrace.

„Snažíme se, aby slabozrací a nevidomí návštěvníci při speciálních prohlídkách měli možnost vnímat nejen interiér a průvodní výklad, ale i architekturu a zasazení jednotlivých objektů v prostoru. Pomocí 3D modelů a haptických map je možné hmatem rozeznat řadu detailů, které utvářejí přesnou představu o místě, kde se lidé právě nachází. Školíme průvodce a průvodkyně prohlídek tak, aby rozuměli*ly potřebám návštěvníků*nic se zrakovým hendikepem a byli jim při objevování nevšedních zážitků maximálně nápomocni,“ říká Mgr. Radek Seifert ze Střediska ELSA pražského ČVUT.

K prohlídkám budou připraveny haptické urbanistické plány a půdorysy budov a jejich okolí, 3D modely, listy o jednotlivých budovách vytištěny v Braillu a popisy tras ke všem zpřístupněným objektům.

Více informací

Pozvánka na festival Open House Praha 2025

IAAP EU Accessibility Event 2025: Masarykova univerzita přivítá přední evropské odborníky na digitální přístupnost

Akce a přednášky, Asistivní software a hardware, Pozvánky, Přístupnost aplikací,

Ve dnech 23. a 24. dubna 2025 se Brno stane centrem evropské debaty o digitální přístupnosti. IAAP EU Accessibility Event 2025 nabídne praktické příklady a zkušenosti, jak řešit přístupnost v praxi, a příležitost osobně potkat přední odborníky z komerčního i veřejného sektoru, zástupce koncových uživatelů, „stakeholdery“ z různých odvětví, na něž se vztahuje Evropský zákon o přístupnosti, výzkumné pracovníky, zástupce orgánů dozoru a tvůrce politik.

Akce se koná v prostorách Masarykovy univerzity na Komenského náměstí 2 v Brně. Jejím hostitelem je univerzitní Středisko Teiresiás, pořadatelem IAAP EU, akci podpořily společnosti Amazon, Deque a Microsoft.

Co vás čeká?

Středa 23. dubna

Středa 23. dubna je vyhrazena pro workshop primárně určený členům IAAP. Během tohoto workshopu, který povedou odborníci z různých zemí EU, budou členové IAAP, zástupci dozorových a monitorovacích orgánů i uživatelé se zdravotním postižením společně pracovat na výkladu, testování a slaďování požadavků normy EN 301 549 nad rámec doporučení WCAG. Výstupy z workshopu přímo přispějí k probíhající revizi normy EN 301 549 a budou volně dostupné.

Čtvrtek 24. dubna

Čtvrteční program je určen i pro širokou veřejnost. Všichni zájemci o tematiku digitální přístupnosti se mohou těšit na den plný konkrétních příkladů, zkušeností a inspirace. Prezentace a panelové diskuse pokryjí následující témata:

  • Zavádění Evropského zákona o přístupnosti do praxe
  • Bankovní služby – technické aspekty
  • E-shopy – přístupnost z pohledu uživatelského rozhraní
  • Počítače, chytré telefony a operační systémy – obsah a srozumitelnost
  • Elektronické knihy – na co se vztahují požadavky
  • Televize a audiovizuální média – možnosti přizpůsobení a asistivní technologie

Prostor samozřejmě bude i pro otázky z publika.

V průběhu akce také bude volně přístupná menší výstava, na které se budete moci seznámit s přístupnými produkty a službami některých partnerů akce.

Jak se akce zúčastnit?

Akce je koncipována jako jeden z benefitů pro členy IAAP – Mezinárodní asociace specialistů na přístupnost.

Nejsnazší cesta, jak si na akci zajistit účast bez toho, aniž byste museli platit účastnický poplatek, je stát se členem IAAP – vstup na akci tak budete mít zdarma jako součást benefitů pro členy.

S vedením IAAP se mi podařilo vyjednat zařazení Česka mezi Emerging and Developing Economies (E&DE), aby členský poplatek odpovídal kupní síle a obvyklým cenám v regionu.

Zájemci z České republiky tak nově mohou mít členství v IAAP za 65 (místo 235) dolarů za rok.

Jakmile se stanete členem, můžete se standardním způsobem na akci zaregistrovat

Vážným zájemcům o prezenční účast, pro které by byla výše účastnického poplatku překážkou v účasti, nabízím několik volných vstupenek. V případě zájmu mi napište na pavlicek@teiresias.muni.cz.

Těšíme na setkání 🙂

Další informace