S raketovým nárůstem množství multimediálního obsahu (video i samotné audio) na internetu roste potřeba zpřístupnění těchto zdrojů i v textové podobě. A nejedná se jen o potřeby lidí s postižením sluchu. Většinu videí přihraných ze sociálních platforem na mobilních zařízeních si lidé pouští bez zvuku. Proto jsou titulky v případě videí nebo přepis zvukové stopy v případě podcastů tak důležité.
Online aplikace Beey převádí lidský hlas na text automaticky a díky propojení se zvukovou stopou pomocí časových značek je ideální nástroj na titulkování videí z internetu a zpřístupnění audio obsahu (například podcastů nebo rozhlasového zpravodajství a publicistiky).
Potřebujete si vytvořit titulky k videu nebo textový přepis audiozáznamu? Přijďte se podívat na webinář představující online editor Beey, který přepisuje řeč na text. Ukážeme vám, jak snadno dosáhnout profesionální kvality titulků za minimum času i financí. Beey je intuitivní nástroj pro efektivní editaci i překlad automatického transkriptu a převod do titulkového formátu.
Webinář povedou Veronika Šťastná a Dominika Illeová ze společnosti NEWTON Technologies.
Praktické informace
- Kdy: čtvrtek 2. února 2023, 13.00 až 14.00
- Jak: online přes Zoom
- Za kolik: účast na webináři je zdarma, jen je třeba se zaregistrovat
Registrovat se na webinář Jak titulkovat videa pomocí online editoru Beey
Těšíme se na Vás 🙂
Pořádá Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity ve spolupráci s NEWTON Technologies jako jeden z výstupů projektu Théseus – Dispečink přístupnosti digitálního prostředí, podpořeného Nadačním fondem Českého rozhlasu ze sbírky Světluška.
- Moving from Policy to Practice: Join Us Online for the Web Accessibility Directive 6th Anniversary - 23. 8. 2026
- Festival pomůcek a služeb 2026: Jeden den. Jedno místo. Desítky řešení pro každodenní život - 21. 8. 2026
- From Requirements to Reality: Join Us for the IAAP Nordic & ÖBÍ Accessibility Event 2026 in Reykjavik or Online - 8. 8. 2026