Archiv rubriky: Recenze

Přečetl jsem: Kristina Ohlssonová – Lotosové blues

Před časem jsem od Kristiny Ohlssonové četl krimi Nechtění. Protože se mi líbilo, využil jsem možnost získat reading copy (tímto děkuji nakladatelství Kniha Zlín za její poskytnutí) Kristinina u nás právě vycházejícího díla s názvem Lotosové blues a hned se pustil do čtení.

Kniha Lotosové blues je dle mého názoru jedna z těch, která čtenáře na začátku chytne a nepustí až do samého závěru. V tomto kontextu musím říci, že mi docela vyhovuje rozkopané Brno, protože cesta do a z práce mi trvá déle a mám tedy více času na čtení 🙂

Hlavní postavou knihy je Martin Benner – úspěšný stockholmský advokát, který vychovává dcerku své tragicky zesnulé sestry. Rozumí své práci, má velké ego a sex appeal, kterému neodolá žádná žena a kterého i přes nezávazný vztah se svou partnerkou Lucy rád využívá. V knize to tedy občas eroticky zajiskří, což ději pochopitelně vůbec neškodí 🙂

Jednoho dne se v Martinově kanceláři objeví muž, který si říká Bobby. Požádá Martina, aby mu pomohl očistit jméno jeho mrtvé sestry, která byla obviněna z několika trestných činů. Bobby tvrdí, že Sářin advokát neodvedl dobrou práci a že on má důkazy o její nevině. Současně také požádá Martina, aby našel Bobbyho synovce Mia, který se ztratil právě ten den, kdy Sára spáchala sebevraždu.

Martinovi se do toho zpočátku vůbec nechce, protože se nepovažuje za soukromého detektiva. Zvědavost jej ale nakonec přemůže a pustí se do pátrání. Postupně zjišťuje, že na celém tom případu opravdu něco nesedí a Martin se snaží zjistit co. Ve výpovědích objevuje mezery, má k dispozici materiály od asistentky advokáta, který se případem zabýval či deník, který dodala Sářina kamarádka Jenny, ale nikdo mu nepřikládal žádnou váhu.

Celý případ jej pohlcuje víc a víc a ačkoliv je několikrát varován, aby v pátrání přestal, nestane se tak a postupně se Martin i jeho nejbližší dostávají do velkého nebezpečí. Většího, než si v první chvíli vůbec dokáže představit. On sám je najednou podezřelý ze závažných zločinů. Ačkoliv nemá opouštět Švédsko, vydává se spolu s Lucy do USA, aby zde pátral po dalších stopách. Situace se ale stále více komplikuje a Martin si uvědomuje, že se zapletl do opravdu velmi nebezpečné hry. Bude mít vůbec nějakou šanci opustit smrtonosnou horskou dráhu, na kterou nevědomky nasedl a po níž se nezadržitelně řítí vpřed?

S postupujícím pátráním mu některé souvislosti začínají dávat smysl a když už se zdá, že vše spěje ke zdárnému konci, přijde nečekaný úder soupeře do míst, která jsou pro něj nejcitlivější. Kniha rychlým tempem graduje do strhujícího finále, které sice přinese odpovědi na některé otázky, ale že by člověk zavíral knihu s pocitem mám hotovo a vše je mi jasné, to se tedy nestane ani náhodou. Finále naopak připravuje půdu pro další díl s Martinem Bennerem v hlavní roli.

Osobně mi velmi vyhovuje styl, jakým Kristina Ohlsson píše. Její knihy mají spád, příběh nenudí, je dobře vystavěný a neobsahuje žádné nelogické odbočky či zvraty. Pokud tedy máte rádi detektivky, které splňují výše uvedené, určitě si knihu kupte.

Já se už teď těším na druhý díl ze série Martin Benner. Ten by se měl jmenovat Mios Blues a věřím, že se v něm dozvíme odpovědi na otázky, které v této knize zůstaly nezodpovězeny.

Ukázka z knihy na ISSUU

Ukázky v knihy v dalších formátech: PDF (459 kB) | EPUB(519 kB) | MOBI (214 kB)

Lotosové blues vydává Kniha Zlín, série Martin Benner, edice FLEET, 400 stran, překlad Luisa Robovská, ISBN 978-80-7473-370-3.

FriendlyVox – portál, kde nevidomí mají přednost

FriendlyVox - logoVe čtvrtek 13. listopadu 2014 byl v Praze představen FriendlyVox – portál, kde nevidomí mají přednost. Využívat jej ale může kdokoliv, komu jeho služby přijdou přínosné – bez ohledu na to, zda je nebo není zrakově handicapovaný. Protože spuštění tohoto portálu vyvolalo hlavně v komunitě zrakově postižených řadu otázek, pojďme si jej společně detailněji představit a rozptýlit případné nejasnosti.

Co je FriendlyVox?

FriendlyVox je samoozvučovací cloudová aplikace, jejímž cílem je nabídnout uživatelům jednodušší přístup k některým službám a zdrojům informací z Internetu. Pokud bychom si chtěli FriendlyVox pro lepší představu přirovnat k některým již existujícím řešením, jeho koncepce je podobná tomu, co v desktopovém prostředí nabízí programy jako Asistent, Guide či WinMenu a na mobilech svého času PST či v současnosti BlindShell. Oproti současným komplexnímm řešením, jakým je například JAWS pro Windows, cílí FriendlyVox primárně na jinou kategorii uživatelů, a proto nemá smysl v této chvíli porovnávat oba produkty co se týče jejich podpory a využití při výkonu povolání či studiu na vysoké škole.

Myšlenka FriendlyVoxu vznikla ve firmě TurboConsult, jejímž zakladatelem je Vladimír Jareš, kterého mohou pamětníci znát jako přednášejícího z historicky prvního školení obsluhy Eureky (zápisníku pro zrakově postižené), které proběhlo v roce 1990 v Olešnici na Moravě. Firma TurboConsult se primárně specializuje na vývoj bankovních informačních systémů, FriendlyVox je jejím prvním projektem v oblasti asistivních technologií.

Portál, kde nevidomí mají přednost

FriendlyVox umožňuje obsluhu všech nabízených funkcí bez zrakové kontroly. Uživateli k jeho ovládání stačí jen znalost klávesnice a několika málo klávesových povelů. Cílovou skupinou FriendlyVoxu – aspoň, jak ji vnímáme my – mohou být například uživatelé, kteří se práce s výpočetní technikou obávají a nejsou technicky založení či chtějí dělat na PC jen několik málo věcí, a současně potřebují nějaké jednoduché řešení za přijatelnou cenu. Mohou to být nejen technicky málo zdatní nevidomí, kteří nemají žádný vztah k výpočetní technice a přesto by si rádi občas přečetli nějaké zprávy či poslali e-mail, ale například i senioři, kterým slábne zrak a na čtení (ať už tištěných materiálů, či informací na monitoru počítače) přestávají vidět. FriendlyVox také může posloužit nevidomému člověku na cestách, kdy u sebe nebude mít vlastní pomůcku a může si díky němu třeba vyřídit poštu, přečíst noviny nebo poslouchat rádio (zprovoznění FriendlyVoxu na cizím počítači je vcelku triviální záležitost).

FriendlyVox v současné době nabízí možnost čtení novin ze zpravodajských portálů iDNES, Novinky a Blesk, poslech některých internetových rádií a odesílání a příjem pošty. Díky modulárnímu systému FriendlyVoxu (můžeme si jej představit jako jakousi stavebnici, do níž bude možné postupně přidávat další funkce/aplikace) se ale v průběhu příštího roku můžeme dočkat značného rozšíření jeho funkcí.

Některé novinky by se navíc měly objevit ještě letos – ve vánočním vydání FriendlyVoxu by mělo přibýt ozvučení Wikipedie a předpovědi počasí ČHMÚ.

Podporované platformy

FriendlyVox lze v současné době provozovat jako doplněk prohlížeče Google Chrome v operačních systémech Windows a OS X. Podpora dalším platforem je v plánu v dalších fázích vývoje. Připomeňme také, že FriendlyVox vyžaduje připojení k Internetu – bez něj nebude možné jej používat.

Jak to celé funguje?

Jak už jsme zmínili v úvodu, FriendlyVox využívá principu cloudu. To znamená, že všechna uživatelská data a nastavení jsou ukládána na server a uživatelé k nim po přihlášení budou mít přístup prakticky kdykoliv a kdekoliv. Aplikace zajišťuje předčítání všech informací, takže i nevidomí uživatelé budou moci používat běžný neozvučený počítač nebo notebook. Jedinou podmínkou je, aby na něm byl nainstalovaný prohlížeč Google Chrome. Do něj je pak nutné doinstalovat doplněk FriendlyVox, jehož samotnou instalaci však už díky hlasové navigaci zvládnou nevidomí uživatelé sami. Prohlížeč Google Chrome nebyl jako platforma pro provoz FriendlyVoxu zvolen náhodou. Ačkoliv se kvůli jeho horší přístupnosti se standardními screen readery nejedná o běžně používaný prohlížeč mezi uživateli se zrakovým postižením, kvůli možnosti snadné tvorby doplňků byl Google Chrome vcelku jasnou volbou.

Po otevření stránky http://friendlyvox.com se objeví černá obrazovka s brailleským nápisem FriendlyVox a zazní hlasová uvítací fráze. Uživatel je dále vyzván, aby stiskem mezerníku nainstaloval doplněk FriendlyVox.

Po stisknutí mezerníku je uživatel vyzván ke dvojímu stisku tabulátoru a dalšímu stisku mezerníku pro potvrzení. Následně proběhne instalace doplňku. Trvá několik sekund a dokončení instalace je oznámeno hlasem.

Poté zazní výzva, aby si uživatel vypnul svůj odečítač obrazovky – to pro případ, že by někdo chtěl používat FriendlyVox na počítači s nainstalovaným a spuštěným odečítačem obrazovky. Pokud by si uživatel svůj odečítač nevypnul, docházelo by ke kolizi hlasového výstupu odečítače obrazovky a FriendlyVoxu (oba dva by “mluvily” současně) a s počítačem by se nedalo rozumně pracovat.

Poslední hlášení FriendlyVoxu nás pak upozorní na to, že nabídku lze otevřít stiskem klávesy F2.

Výše popisované zobrazení s černou obrazovkou se nazývá zobrazení se “staženou roletou”. Tato roleta se však dá stiskem kombinace kláves Ctrl+Shift+B kdykoliv “vytáhnout” a FriendlyVox tak používat s vizuální kontrolou toho, co se děje na monitoru počítače (to může být přínosné například pro slabozraké uživatele této služby).

Jak používat FriendlyVox

Po stisku klávesy F2 se pak otevře vizuálně kontrastní nabídka, která obsahuje následující podnabídky:

  • Komunikace
  • Média
  • Nabídka služby F3
  • Nástroje F8
  • Nastavení F9
  • O aplikaci Ctrl+F1

Podnabídka Komunikace obsahuje zatím jen jednu položku – E-mail – která umožní přihlášení do vlastní e-mailové schránky. Pro přihlášení stačí vyplnit jen dvě políčka formuláře – e-mailovou adresu a heslo. Po stisku kombinace kláves Ctrl+Enter se požadavek odešle. Ve schránce je pak možné číst doručené zprávy, odepisovat na ně nebo je přeposílat, psát nové, nebo nepotřebné mazat. V tuto chvíli zde ještě není implementována správa kontaktů.

Nabídka Média pak obsahuje dvě podnabídky – rádia a zpravodajství. V rádiích je zatím nabízeno 5 rozhlasových stanic. Po potvrzení volby odpovídající vybrané stanici se tato začne přímo přehrávat.

Položka Zpravodajství pak nabízí přístup k webovým portálům Blesk, iDnes.cz a Novinky.cz. Po potvrzení položky odpovídající vybranému deníku se otevře příslušný portál s nabídkou článků. Na všech nabízených zpravodajských portálech je možné procházet nejen hlavní stránky, ale také jednotlivé rubriky. Veškeré informace – nadpisy článků, rubriky i texty článků – jsou čteny dobře srozumitelným syntetickým hlasem.

Nabídka Služby (F3) je aktivní až po spuštění nějaké služby. Obsahuje funkce a použitelné zkratkové klávesy, vztahující se ke každé konkrétní službě – jak se pohybovat po políčkách formulářů, v textu, v nabídkách atp. Tato nabídka ve své podstatě odpovídá aplikačnímu menu.

V nabídce Nástroje (F8) můžeme zjistit kde zrovna jsme, informaci o čase, můžeme zde obnovit stránku či získat přístup k formuláři pro dotaz na podporu.

Pod položkou Nastavení (F9) je pak možné zjistit informace o aktuálně nastaveném hlasu, případně jej změnit, nastavit si parametry mluvení, zesílit či zeslabit hudební podkres atp.
Všechny funkce jsou přístupné buď z jednotlivých nabídek, nebo pomocí horkých kláves, jejichž kombinace jsou v nabídkách také uvedeny a čteny.

No a v Informacích o produktu (Ctrl+F1) se dozvíme několik bližších informací o FriendlyVoxu samotném.

Všechny spuštěné akce – podnabídky, jednotlivé položky, formuláře, nadpisy článků apod. jsou po jejich aktivaci čteny plynule za sebou. Toto čtení je však možné kdykoliv přerušit stiskem klávesy Ctrl a po jednotlivých položkách, nadpisech či řádcích textu se dále pohybovat už jen pomocí šipek nahoru/dolů. Vybrané položky se pak aktivují stiskem klávesy Enter.

Závěrečné shrnutí

Jako všechno nové, tak i čerstvě “narozený” FriendlyVox se potýká s řadou novorozeneckých potíží. Někdy je zbytečně upovídaný, některé postupy nejsou zcela intuitivní, některé horké klávesy jsou těžko dostupné atp. Největším problémem, alespoň pro mě, je editace a pohyb po textu, kdy systém čte při každém posunu kurzoru, ať už po znacích nebo po slovech, vždy část souvisejícího textu se zvukovým signálem na pozici kurzoru, což je při editaci textu dost nepraktické.

Nainstalovaný a aktivní doplněk FriendlyVoxu také může komplikovat přístup na zpravodajské portály a servery, které jsou jím podporovány, pokud je bude chtít přes prohlížeč Chrome používat jiná osoba. V takovém případě si jej bude muset vypnout, nebo k prohlížení str na těchto stránkách použít jiný prohlížeč.

To vše jsou však jen “porodní bolesti”, které budou muset programátoři v budoucnu ošetřit. A je i na nás – potencionálních uživatelích – abychom je dokázali inspirovat a motivovat tak, aby výsledek byl právě pro nás co nejlepší.

Webový portál FriendlyVox v současné době nabízí pouze ukázku toho, jak by měl v budoucnu fungovat. Jeho nabídka zatím není příliš velká, ale už i v tomto stavu ji může spousta lidí bezplatně využívat, byť většinou asi “jen” k pohodlnému čtení novin. Avšak, jak už bylo výše řečeno, je to základ stavebnice a už v průběhu prvního pololetí příštího roku by do ní měly být přidány, vedle již výše zmíněných ozvučení Wikipedie a předpovědi počasí, také další funkce, jako je správa kontaktů v elektronické poště, přístup na Skype, Facebook či nějaký textový editor. Ve vzdálenější budoucnosti se pak počítá i s možností jeho hlasového ovládání. Za jednu z největších výhod pak považuji to, že by měl fungovat stále, bez ohledu na to, jak se budou v budoucnu aktualizovat a měnit jednotlivé aplikace, protože veškeré změny či opravy hlídá a provádí provozovatel portálu a uživatelů se de facto nedotknou.

Osobně jsem přesvědčený, že idea FriendlyVoxu je dobrá, naši pozornost si zaslouží a po doladění technického řešení si i mezi uživateli s těžkým postižením zraku své uživatele určitě najde.

Pokud jste tak ještě neučinili, určitě si FriendlyVox vyzkoušejte.

Článek připravil Josef Konečný, doplnění a korektury Radek Pavlíček.

Novinky v přístupnosti iOS 8: ještě více možností

S každou novou verzí iOS přicházejí velká očekávání, která potom nejsou naplněna a zklamání tak nějak přebíjí reálné přínosy. Pojďme se ve stručnosti podívat, jak tomu je v případě osmé verze iOS zejména v oblasti přístupnosti.

Nové obecné funkce

Všechny nové funkce v iOS 8 se ovládají dosavadně platnými ovládacími gesty VoiceOveru, tudíž blíže je rozebírat nemá smysl. Navíc o novinkách v iOS 8 v obecné rovině bylo napsáno již mnoho článků jinde.

Pozastavme se pouze u Oznamovacího centra a interaktivních oznámení. Karta Dnes v Oznamovacím centru získala podobu série komponent neboli widgetů, které lze dle potřeby zapínat a vypínat. Zejména pro aplikace třetích stran se naskytla nová příležitost mít v Oznamovacím centru svoje pohotové ovládání. To například v případě aplikace Swarm má podobu tlačítka pro check in a název nejbližší lokace. Aktivováním tlačítka check in se můžeme zapsat na daném místě bez nutnosti spouštět aplikaci Swarm a aktivace názvu lokace spustí aplikaci Swarm, kde si můžeme určit, na kterém místě se chceme zapsat. Z hlediska přístupnosti je orientace mezi widgety velmi snadná, neboť postačuje přeladit rotor na volbu Nadpisy a potom šviháním dolů/nahoru již pouze přeskakovat mezi jednotlivými widgety. Šviháním vlevo a vpravo procházíme pak klasicky obsah daného widgetu.

I na kartě Oznámení v Oznamovacím centru u jednotlivých oznámení nově přibyly další akce, jak s daným oznámením naložit, např. vyvolání dialogu pro rychlou odpověď na zprávu. Tyto všechny akce jsou přístupné přes volbu rotoru Akce, pro níž platí stále stejná pravidla. Tedy pokud aktuální položka, v tomto případě oznámení, nabízí alternativní akce, přeladí se rotor po přechodu na ni automaticky na volbu Akce, tudíž je možné bez nutnosti manipulovat s rotorem vybrat požadovanou akci šviháním dolů a nahoru a potvrdit ji poklepáním. Analogicky lze použít volbu rotoru Akce pro interakci s oznámeními na odemykací obrazovce.

Jestliže některá aplikace má nastaveno zobrazování oznámení pomocí bannerů, typicky například aplikace Zprávy nebo Mail a přijde oznámení na odemčenou obrazovku, VoiceOver standardně oznámení přečte. V tu chvíli je nově možno po dobu zobrazení banneru dotknout se v pravém horním rohu displeje a následně potáhnout dolů třemi prsty, čímž se zobrazí okno s akcemi, jak s oznámením naložit.

Vrátíme-li se k volbě rotoru Akce, je vhodné na ni pamatovat ve všech případech, kdy na displeji je zobrazen nějaký seznam položek, protože si tak můžeme urychlit práci. Typicky jsou tímto způsobem tak dostupné příkazy, které například v aplikaci Mail jsou dosažitelné až po otevření detailu e-mailové zprávy nebo v aplikaci Zprávy v dialogu, který se objeví po poklepání a přidržení prstu na aktuální SMS zprávě. Zejména nabídka alternativních akcí se rozšířila v aplikaci Mail oproti iOS 7.

Nové funkce zpřístupnění

iOS 8 nabízí několik nových funkcí, které usnadňují přístup při práci se systémem, ale jsou určeny prakticky všem uživatelům. Především funkce dynamického a tučného písma v nastavení byly vyčleněny ze sekce Zpřístupnění a přesunuty do hlavní sekce Zobrazení a jas, aby byly tak říkajíc více na očích.

Nově v nastavení v sekci Obecné / Zpřístupnění / Čtení lze kromě funkce Přečíst výběr zapnout i funkci Předčítat obsah obrazovky, která po potažení dvěma prsty dolů spustí i bez zapnutého VoiceOveru předčítání aktuálního obsahu displeje, což může přijít vhod například při čtení knih v aplikaci iBooks.

Siri ve své sekci v nastavení Obecné / Siri dovoluje zapnout režim tzv. “Hey Siri!”, který umožňuje zařízení dávat příkazy, aniž bychom se ho dotknuli. Podmínkou je, že zařízení musí být připojeno k napájení a každý příkaz pro Siri musíme uvodit frází “Hey Siri!” Tato funkce může být prospěšná těm, kteří nemohou používat horní končetiny, avšak je zde stále jazyková bariéra, neboť Siri dosud neumí česky.

Další novinkou, která se přístupnosti týká spíše okrajově, jsou zvukové iMessage zprávy. Nebýt toho, že kvalita těchto zpráv je v podstatě na telefonní kvalitě, mohly by např. nevidomým sloužit zvukové klipy jako náhražka fotografií. Že tato nízká kvalita tomu zabraňuje, je rozhodně škoda.

Nové aplikace

Součástí iOS 8 je aplikace Podcasty, která není nijakým nováčkem a v App Store byla ke stažení samostatně již dříve. Co nové ovšem je, jsou aplikace Tipy a Zdraví. Zatímco aplikace Zdraví má standardní uživatelské rozhraní obvyklé pro všechny výchozí aplikace iOS a je plně přístupná, je aplikace Tipy výhradně určena uživatelům, kteří nepoužívají žádné asistivní funkce. Popisované postupy totiž nepočítají např. s gesty VoiceOveru.

Nová správa jazyků

iOS 8 nabízí přepracovanou obrazovku pro správu používaných jazyků ve VoiceOveru, která se nachází v nastavení v sekci Obecné / Zpřístupnění /VoiceOver / Čtení, dříve známá jako jazykový rotor. Kromě toho, že pro každý jazyk lze určit rychlost čtení, je možné i určit, zda má být použita zvýšená kvalita hlasu, která není tolik robotická. To jsou již poměrně známé možnosti, avšak navíc tato obrazovka nabízí přehled o tom, kolik zvýšená kvalita daného hlasu zabírá prostoru v úložišti. V případě nepoužívání lze balík zvýšené kvality smazat skrze volbu rotoru Akce, pokud se nacházíme na přepínači Zvýšená kvalita. Analogicky se zachází i s jednotlivými jazyky, a tak volba rotoru Akce může posloužit i k jejich mazání.

  • Pro anglicky mluvící uživatele přináší iOS 8 nespornou výhodu a to stabilní hlas Alex přímo z provenience Applu, jenž není závislí na syntéze firmy Nuance. Ta je sice internacionální, ale v jednotlivých jazycích se tu a tam nepředvídatelně objevují chyby, které samotný Apple ani často nemůže v době sestavení systému ovlivnit. Hlas Alex je pouze pro 64-bitové procesory Apple A7 a vyšší, tedy zařízení nejdříve z podzimu 2013 – iPhone 5S, iPad Air a iPad Mini 2.

V iOS 8 je možné navíc skrze rotor ovlivnit funkci upozaďování hrajícího zvuku, když promlouvá VoiceOver, tzv. Audio Ducking. Ten v předchozích verzích byl zapnut bez možnosti jiné volby.

Nové vstupní metody

Podtitulek z nadpisu článku “ještě více možností” je směrován právě na vstupní metody pro zadávání textu. iOS 8 s aktivním VoiceOverem nabízí následující možnosti:

  • Fyzická bezdrátová klávesnice připojená přes Bluetooth.
  • Dotyková alfanumerická klávesnice se třemi režimy ovládacích gest:
    • Standardní psaní – každý nalezený znak na klávesnici je nutno potvrdit buď poklepáním kamkoli na displej nebo přiklepnutím druhým prstem k tomu prstu, který znak našel.
    • Dotykové psaní – každý nalezený znak se v píše ve chvíli, kdy je z displeje zvednut prst, který znak našel.
    • Psaní přímým dotykem – je de facto stejné jako standardní psaní s tím rozdílem, že lze použít i Ťukání prstem do konkrétních kláves. Tento režim je výhodný pro uživatele VOiceOveru, kteří tu a tam půjčují své zařízení běžným uživatelům, kteří si nemohou zvyknout na metody uvedené víše a nechtějí vypínat VoiceOver.
  • Diktování – vstupní metoda dovolující nadiktovat text hlasem a to i v češtině.
  • Rukopis – vstupní metoda dovolující po přeladění rotoru na příslušnou volbu kreslit prstem na displej tvary tiskacích písmen.
  • Braillský vstup na displej – vstupní metoda zobrazující na displeji braillskou klávesnici pro zadávání textu v Braillově písmu.

Výchozí dotykové klávesnice v iOS jsou při aktivním VoiceOveru prakticky nejpomalejší vstupní metodou. Naštěstí s iOS 8 přichází funkce diktování, která po svém povolení zobrazuje vlevo vedle mezerníku tlačítko Diktovat. Funkce je aktivní jen u národních klávesnic, které pro daný jazyk diktování podporují.

Funkce Braillský vstup na displej má výhodu oproti aplikacím typu MBraille, že je využitelná odkudkoli, na druhou stranu nenabízí gesta pro pohotovou editaci textu. Pokud se rotor přeladí na volbu Braillský vstup na displej, jsou dostupné gesta braillské klávesnice. Při psaní je vhodné zařízení držet na šířku s prsty obou rukou nad displejem tak, aby tvořily tvar otevřeného písmene V. Mezi ovládací gesta patří:

  • Současný dotyk prsty na místech odpovídajících bodů – vloží příslušný braillský znak.
  • Potažení třemi prsty vlevo/vpravo – přepíná mezi zkratkopisem, šestibodem a osmibodem, přičemž osmibod je dostupný pouze na iPadu a zkratkopis pro jazyky, které jej podporují (zejména angličtina).
  • Podržení prstu na displeji a jeho tažení – Oznamuje při tažení prstu po displeji, který bod je právě na aktuální pozici, a dovoluje tak prozkoumat rozložení bodů na displeji.
  • Švihnutí doprava jedním prstem – vpíše znak mezery.
  • Švihnutí vpravo dvěma prsty – Vpíše znak konce řádku (ekvivalent ke klávese Enter).
  • Švihnutí doleva jedním prstem – smaže poslední znak (ekvivalent ke klávese Backspace).
  • Švihnutí nahoru/dolů – dovoluje vybrat z návrhů automatických oprav.

Česká tabulka neobsahuje bohužel pro šestibod korektní znaky s diakritikou, což využití v našich končinách dosti komplikuje.

Hlášení chyb

Chybná tabulka pro braillský šestibodový vstup není bohužel rozhodně jediná chyba, která se v iOS 8 objevila. Ač vývojáři aplikací měli systém k dispozici tři měsíce před oficiálním vydáním, nepodařilo se zdaleka vyřešit všechny problémy. Ty se zejména projevovaly na nejstarších podporovaných zařízeních, tedy iPhone 4S a iPad 2. Uživatele v prvních verzích iOS 8 trápily zejména restarty funkce VoiceOver při čekání na odezvu aplikací. S iOS 8.1 byly nejvážnější problémy prakticky vyřešeny a to zajisté i díky zpětné vazbě od uživatelů, proto je vhodné na tomto místě si uvést, jak některé nestandardní chování systému iOS s aktivním VoiceOverem nahlásit na příslušná místa ve firmě Apple.

  1. Poslat e-mail na adresu accessibility@apple.com a uvést následující údaje:
    • Stručný popis problému.
    • Jak často k chybě dochází?
    • Seznam kroků, které je nutné učinit, aby se chyba projevila.
    • Popis toho, co je očekáváno, že se má stát, když se vykonají uvedené kroky výše.
    • Popis toho, co se nyní stane, když se vykonají uvedené kroky výše.
    • Informace o zařízení (hardware) a verzi systému (software), které byly při objevení chyby použity.
  2. Zaregistrovat se zdarma na webu bugreport.apple.com, který uživatele sám vede k tomu, aby zadal potřebné informace k objevené chybě.

Pro naše uživatele je situace ztížena tím, že veškerá hlášení musí být podána v angličtině. Za sepsání těch pár vět to ale stojí, neboť v ideálním případě bude chyba opravena nebo aspoň Apple bude mít zpětnou vazbu na kvalitu vydávaných sestavení systému iOS.

Video

Autorem článku je Roman Kabelka.