Archiv rubriky: Asistivní software a hardware

Přístupné dokumenty (záznam webináře)

Akce a přednášky, Asistivní software a hardware, Pozvánky, Přístupnost aplikací, , ,

I v dnešní době, kdy je stabilní přístup k internetu téměř samozřejmostí, se stále ve velké míře setkáváme v online i offline prostředí s digitálními dokumenty. Přitom je potřeba mít na paměti, že přístupnost dokumentů je stejně důležitá jako přístupnost webu či mobilních aplikací. Tomu, jak správně tvořit přístupné dokumenty a na co při jejich tvorbě brát ohled se na webináři Přístupné dokumenty pod hlavičkou IAAP Nordic věnovala Annika Valtari a Peter Kemeny.

Pokud tedy i vy tvoříte digitální dokumenty – ať už ve Wordu, PowerPointu, Excelu nebo třeba dokumenty ve formátu PDF – a chcete, aby byly přístupné všem, včetně osob se zdravotním postižením, podívejte se na následující webinář, kde se můžete o tématice přístupných dokumentů dozvědět více. Dozvíte se například to, jak uzpůsobit dokumenty lidem se zrakovým, pohybovým nebo kognitivním postižením, jaká jsou specifika přístupnosti pro konkrétní typy dokumentů, jaký formát pro své dokumenty zvolit nebo jaká legislativa se na přístupnost dokumentů vztahuje.

A protože volně dostupných a kvalitních materiálů v češtině je o přístupnosti dokumentů stále poměrně málo, připravili jsme ve Středisku Teiresiás Masarykovy univerzity pod hlavičkou projektu Théseus k záznamu tohoto webináře české titulky.

Přístupné dokumenty (záznam webináře na YouTube)

O řečnících

Annika Valtari, vedoucí oddělení UX a přístupnosti, Eficode Oy

Annika Valtari má velké zkušenosti v oblasti přístupnosti a UX (user experience – uživatelský zážitek). Během posledních 15 let zkoumala přístupnost a UX stovek digitálních služeb, navrhovala koncepty nových a školila stovky odborníků zejména v oblasti přístupnosti. Annika je držitelkou certifikátu IAAP WAS a její vášní je přístupnost obsahu a dokumentů.

Peter Kemeny, konzultant pro přístupnost, Funka Nu AB

Peter Kemeny má detailní znalosti evropské legislativy v oblasti přístupnosti webu, podílí se na výzkumných projektech, zaměřených na přístupnost, a zabývá se také přístupnosti dokumentů. Peter je držitelem certifikátů IAAP CPACC a ADS. Je vždy otevřený jakémukoli řešení, jehož výsledkem je přístupnější prostředí.

Pozvánka na seminář Zvukové knihovny v roce 2023

Akce a přednášky, Asistivní software a hardware, Pozvánky, Přístupnost aplikací, Přístupnost dokumentů, Přístupnost webu,

Městská knihovna v Třebíči pořádá v úterý 4. dubna od 9.30 do 13.00 seminář s názvem Zvukové knihovny v roce 2023. Seminář je určen pracovníkům zvukových knihoven a oddělení, kde pracují se zdravotně postiženými čtenáři.

V programu zazní 4 příspěvky. Ten můj se jmenuje Přístupné neformální vzdělávání zrakově postižených nejen v knihovnách a rád bych v něm účastníkům přiblížil téma, které začíná zajímat čím dál tím víc knihoven – totiž jak zpřístupnit vzdělávací a jiné aktivity i účastníkům se zrakovým postižením.

Pořádáte v knihovně vzdělávací či jiné aktivity, kterých se účastní i lidé se zrakovým postižením? Chcete, aby i oni měli možnost seznámit se pro ně přístupnou formou s probíraným tématem? Společně se podíváme na to, jak uzpůsobit celou vzdělávací akci s ohledem na potřeby zrakově postižených účastníků – od pozvánky, přes samotný výklad až po studijní materiály.

Moje prezentace bude vycházet i z praktických výstupů projektu IEDA, zaměřeného na začleňování osob se zdravotním postižením do neformálního vzdělávání dospělých, který v závěru krátce představím.

Kromě příspěvku mého se můžete těšit ještě na příspěvky Briany Čechové z KTN K. E. Macana v Praze, Heleny Hubatkové Selucké z Knihovny Jiřího Mahena v Brně a Vlaďky Sedláčkové.

Kompletní program je k dispozici na stránce Zvukové knihovny v roce 2023 na webu Městské knihovny v Třebíči.

Účast na semináři je zdarma, cestovní náklady v případě osobní účasti hradí vysílající organizace. Seminář bude zpřístupněn také on-line pro zájemce, kteří nebudou mít možnost zúčastnit se osobně. Prosím, uveďte tuto skutečnost do přihlášky. Před začátkem semináře Vám zašleme na e-mail přihlašovací odkaz.

Přihlášky posílejte, prosím, do 31. 3. 2023 na adresu jnemcova@knihovnatr.cz, nebo použijte elektronickou přihlášku: web.knihovnatr.cz/forms/seminar.php

Jste srdečně zváni 🙂

Jak titulkovat videa pomocí online editoru Beey (záznam webináře z 2. 2. 2023)

Akce a přednášky, Aplikace, Asistivní software a hardware, Oznámení, Přístupnost multimédií, , ,

S raketovým nárůstem množství multimediálního obsahu (video i samotné audio) na internetu roste potřeba zpřístupnění těchto zdrojů i v textové podobě. A nejedná se jen o potřeby lidí s postižením sluchu. Většinu videí přihraných ze sociálních platforem na mobilních zařízeních si lidé pouští bez zvuku. Proto jsou titulky v případě videí nebo přepis zvukové stopy v případě podcastů tak důležité.

Online aplikace Beey převádí lidský hlas na text automaticky a díky propojení se zvukovou stopou pomocí časových značek je ideální nástroj na titulkování videí z internetu a zpřístupnění audio obsahu (například podcastů nebo rozhlasového zpravodajství a publicistiky).

Pro zájemce, kteří potřebují připravovat titulky k videím nebo textový přepis audiozáznamu jsme ve spolupráci se společností NEWTON Technologies ve čtvrtek 2. února uspořádali webinář představující online editor Beey – intuitivní nástroj pro efektivní editaci i překlad automatického transkriptu a převod do titulkového formátu. Veronika Šťastná účastníky webináře seznámila s tím, jak s jeho pomocí snadno dosáhnout profesionální kvality titulků za minimum času i financí.

Velmi nás potěšil zájem o webinář – 94 zaregistrovaných zájemců a 66 účastníků webináře nás jednoznačně přesvědčilo o tom, že zájem titulkovat videa tady je 🙂 Děkujeme za něj.

Všem, kdo neměli možnost se webináře zúčastnit, nabízíme ke zhlédnutí záznam – který je samozřejmě opatřen titulky 🙂

Jak titulkovat videa pomocí online editoru Beey (YouTube)

Webinář uspořádalo Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity ve spolupráci s NEWTON Technologies jako jeden z výstupů projektu eTEACHERS – electronic Toolkit for eAccessibility in Higher Education Remote Settings a projektu Théseus – Dispečink přístupnosti digitálního prostředí, podpořeného Nadačním fondem Českého rozhlasu ze sbírky Světluška.

Světluška