Již dvě desetiletí se s nejnovějšími pomůckami, aplikacemi a službami, které usnadňují život lidem s různým zdravotním postižením, mohou zájemci seznámit na konferenci INSPO. I díky ní tak dnes mnoho lidí využívá technologie, které jsme si na začátku tisíciletí nedovedli ani představit. Tisková konference, která proběhla v úterý 10. prosince 2019, zhodnotila pokrok v tomto odvětví a naznačila, jakým směrem se bude vývoj ubírat v dalších letech.
Řada technologických novinek tak čeká i na návštěvníky jubilejního 20. ročníku konference o technologiích pro osoby se specifickými potřebami, který se uskuteční v sobotu 28. března 2020 v Kongresovém centru Praha.
S ohledem na cílovou skupinu účastníků je u konference INSPO dbáno na zpřístupnění jejího obsahu všem účastníkům bez rozdílu. Všechny prezentace jsou tlumočeny do českého znakového jazyka, nechybí ani simultánní přepis mluveného slova do textu, který mohou účastníci sledovat na plátně nebo zapůjčených tabletech, či možnost zobrazit si promítané slajdy na mobilním zařízení.
Jednou z doprovodných akcí konference byla i literární soutěž Internet a můj handicap. Ta po patnácti ročnících mění nejen název na Cena ČSOB Internet a můj handicap, ale hlavně kritéria a zaměření soutěže.
I nadále je soutěž určena pro autory se zdravotním postižením, ale takové, kteří využívají blogy, vlogy, videa, podcasty (vlastní nebo společné s dalšími autory), případně jiné formy internetové komunikace (Facebook, Instagram) k informování veřejnosti o specifikách daného zdravotního postižení či k výměně zkušeností s lidmi se stejným zdravotním handicapem. Mělo by jít o nikoliv jednorázovou, ale soustavnější aktivitu.
Autoři se mohou přihlásit do soutěže do 16. února 2020, kompletní podmínky jsou zveřejněny na stránce Cena ČSOB Internet a můj handicap.
Program konference INSPO 2020 zveřejníme a registraci spustíme na začátku ledna 2020. Těšit se můžete například na představení bionické ruky od společnosti Ottobock či aplikace Signslate, nabízející tlumočení z a do znakového jazyka online přímo z mobilu nebo aplikaci Beey společnosti Newton Technology, která umožní automatické generování titulků a jejich propojení s videem ve webovém prohlížeči.
Tisková konference k INSPO 2020, 10. 12. 2019 – fotogalerie na Flickru
Tisková konference k INSPO 2020, 10. 12. 2019 – videozáznam na YouTube
INSPO je největší a nejvýznamnější konference v České republice, představující od roku 2001 nejnovější zahraniční i tuzemské aplikace, programy a pomůcky usnadňující život lidem s různým zdravotním postižením.
Generálním partnerem konference INSPO je již sedmým rokem Nadace Vodafone, která dlouhodobě podporuje využívání technologií pro lidi se speciálními potřebami. Partnery INSPO 2020 jsou Autocont, ČSOB, Microsoft a Teiresiás, mediálními partnery ČTK Protext, portál Helpnet a Inspirante.cz. Konferenci pořádá BMI sdružení, z.s., s pomocí spolku Křižovatka.cz.
V sobotu 30. března 2019 proběhl v pražském Kongresovém centru už 19. ročník konference o technologiích pro osoby se specifickými potřebami – INSPO 2019. Konference již tradičně přilákala účastníky z řad osob s nejrůznějším zdravotním postižením, jejich rodinné příslušníky, pracovníky organizací sdružujících či poskytujících služby zdravotně postiženým, studenty či pracovníky vysokoškolských center poskytujících služby studentům se specifickými potřebami.
Na konferenci zavítalo 521 účastníků, ve vystavovatelské části pak představilo své služby a produkty 38 organizací.
Hodnocení konference účastníky
Je moc dobře, že taková konference je, protože ukazuje, kam se technologie posouvá. A hlavně ukazuje, co je možné. Protože často technologie něco umí, ale lidé neví, že jim takto může pomáhat. Takže je dobře, když se dozvíme, co technologie může dělat, jak nám může pomoci a jak ji můžeme použít.
Těmito slovy zhodnotil konferenci INSPO 2019 Daniel Stach, moderátor její plenární sekce. A ani další účastníci nešetřili slovy chvály:
Nejlepší konference. Velká poklona patří organizátorům.
Kloubouk dolů, za odvedenou práci. Příští rok se těším na shledanou 🙂
Těším se na INSPO 2020 :-), děkuji za každou konferenci.
Skvelá konferencia! Pre mňa osobne v poslednom čase jedna z najlepších! Veľmi oceňujem neformálnu atmosféru, motivovaných rečníkov, kvalitné moderovanie… samozrejme aj relax zónu. 🙂
Vnímám zvyšující se úroveň – př. prostor pro vystavovatele a jejich přístup, zajímavost témat a způsob prezentací a letos vše pozvedl i moderátor, jeho vstupy do prezentací, pohotové a vtipné reakce (takový fajn HydePark:-))
S ohledem na cílovou skupinu účastníků u konference INSPO dbáme na zpřístupnění jejího obsahu všem účastníkům bez rozdílu. Všechny prezentace tedy byly tlumočeny do českého znakového jazyka, nechyběl ani simultánní přepis mluveného slova do textu, který mohli účastníci sledovat na plátně nebo zapůjčených tabletech, či možnost zobrazit si promítané slajdy na mobilním zařízení. Zajištění posledních dvou jmenovaných věcí bylo možné díky systému Polygraf, který byl vyvinut ve Středisku Teiresiás Masarykovy univerzity. Pro návštěvníky s těžkým postižením zraku byly také k dispozici hlasovací lístky ve zvětšeném černotisku či bodovém písmu. Sborník konference publikujeme v digitální podobě a účastníci si tak mohou příspěvky přečíst způsobem, který jim nejlépe vyhovuje.
Pro označení vchodu do Kongresového centra jsme opět použili hlasový a akustický majáček. Interiér jsme zpřístupnili pomocí systému Right-Hear, který umožňuje získat základní prostorovou orientaci o rozmístění objektů uvnitř budovy podle světových stran (sever, jih, východ, západ, eventuálně další směry). Děkujeme kolegům ze Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých za spolupráci.
Novinkou ve zpřístupnění pro návštěvníky se zrakovým postižením pak byl 3D model Kongresového centra a hmatové plány prostor, v nichž se konference konala.
Na konferenci zaznělo celkem 24 příspěvků. V dopoledním bloku představil Hector Minto, Microsoft Accessibility Evangelist, téma Umělá inteligence pro život bez bariér. Ve svém vystoupení shrnul aktivity Microsoftu v oblasti přístupnosti. Ukázal například možnost čtení webových stránek hlasem v prohlížeči Edge – funkci, kterou využijí slabozrací uživatelé, dyslektici, ale třeba i ti, kdo se učí cizí jazyk. Mezi další představené funkce patřily funkce Lupa ve Windows 10, mobilní aplikace Seeing AI či přepis a překlad mluveného slova v reálném čase.
Další příspěvky dopoledního programu se týkaly tématiky využití ICT pro kompenzaci zrakového postižení. Tanja Stevns a Lars Christensen z Dánska účastníkům konference představili službu RoboBraille a popsali výhody využívání této bezplatné online služby pro konverzi dokumentů k vytvoření alternativních a přístupných formátů, jako jsou například MP3, Braillovo písmo, knihy DAISY a E-knihy, které podporují začlenění osob s postižením v tisku do vzdělávání a na trhu práce.
I třetí zahraniční host sezaměřil na potřeby nevidomých a slabozrakých uživatelů výpočetní techniky. Jan Bloem z Nizozemska, který zastupoval společnost Vispero, zmínil i svůj osobní příběh – v mládí se chtěl věnovat agronomii, ale zraková vada mu to znemožnila. Stal se proto specialistou na informační a komunikační technologie, pomáhající lidem s těžkým postižením zraku. S pomůckami na bázi ICT se nesetkává jen profesně, ale je také jejich každodenní uživatel. Jan představil nejen celou řadu pomůcek pro zrakově postižené uživatele z širokého portfolia koncernu Vispero, ale prostřednictvím funkce Picture Smart, díky níž odečítač obrazovky JAWS dokáže popsat obsah obrázků, demonstroval i to, jak umělá inteligence proniká i do oblasti “tradičních” pomůcek.
Další příspěvky dopolední sekce se zaměřily na distanční terapii a telerehabilitaci v domácím prostředí, inteligentní kompenzační pomůcky, nejčastější hrozby na internetu či podnikání.
Co zaznělo v sekci Přístupnost nejen webu
Sekce Přístupnost nejen webu se už tradičně těšila velkému zájmu účastníků.
První příspěvek o technologiích pro zpřístupnění matematiky nevidomým a slabozrakým přednesli Jaromír Tichý a Lukáš Másilko. Současná speciální výpočetní technika může pomoci nevidomým a slabozrakým při studiu matematiky. Umožňuje jim zpřístupnit úpravy matematických výrazů nejen studentům se zrakovým handicapem, ale také pedagogům a odborníkům, kteří při práci s matematickými výrazy používají zrak.
Jaromír a Lukáš představili nejen jednotlivé softwarové a hardwarové technologie, které se využívají ve výuce matematiky na středních a vysokých školách, ale i speciální didaktické metody, které je vhodné uplatnit pro zpřístupnění studia matematiky u studentů se zrakovým handicapem.
Ukázkou nové generace přenosné kamerové lupy Compact 6HD, postavené na systému Android, navázal Tomáš Hrdinka. Mimo standardních zvětšovacích funkcí lupa poskytuje možnost bezdrátového zrcadlení obrazu do počítače s Windows 10 či chytré televize (Miracast) a možnost hlasového čtení. V kombinaci s brýlemi pro virtuální realitu se promění ve zvětšovací pomůcku, při práci s níž má uživatel volné ruce.
Třetí příspěvek, který přednesl Petr Červenka, představil novinky na mapovém portálu hapticke.mapy.cz. Již od roku 2014 mají možnost zájemci využívat haptické mapy ČR, umístěné na portálu Mapy.cz. Běžné mapové podklady jsou unikátní metodou automaticky upraveny tak, aby po vytištění na mikrokapslový papír byly čitelné hmatem. Po postupném doplnění o mapy středního a malého měřítka a rozšíření map na území Slovenska přicházejí autoři s dalším rozšířením služby. Haptické mapy budou nyní k dispozici i pro území Evropy.
Cash Reader je mobilní aplikace, sloužící k rozpoznávání bankovek. V současné době umí rozpoznat téměř 200 bankovek od více jak 30 měn. Lidem s těžkým postižením zraku tak může posloužit jako kompenzační pomůcka, prostřednictvím které mohou bankovky snadno identifikovat. Ve čtvrtém příspěvku ji účastníkům sekce Přístupnost nejen webu detailně představil Tomáš Jelínek.
V dubnu 2019 byl přijat nový zákon upravující přístupnost webu a mobilních aplikací ve veřejném sektoru, který je založen na již dříve schválené směrnici Evropského parlamentu. S tím, jak konkrétně se tyto předpisy projeví v našem každodenním životě, teré organizace budou mít za povinnost provozovat své weby a aplikace v souladu s požadavky na přístupnost či jak je přístupnost definována po technické stránce seznámil účastníky Jan Šnyrych ze SONS ČR.
Po deseti letech nastal čas modernizovat webové stránky Knihovny digitálních dokumentů. Nejvýraznější změny, zahrnující nový systém navigace, rychlé hledání, novou funkci Čtenářský deník i možnost hodnocení knih, představil účastníkům Zdeněk Bajtl, vedoucí Knihovny digitálních dokumentů.
Stejně jako v minulém roce proběhla soutěž o nejlepší přednášky v jednotlivých sekcích a nejlepší expozici. Vítězové, kteří dostali od publika nejvíce hlasů, obdrželi po pěti tisíci korunách. „Ošizeni“ ale nebyli ani hlasující, dvacet vylosovaných si odneslo flash disk.
V dopoledním společném programu podle hlasování publika nejvíce zaujala přednáška Petra Uličného o inteligentních kompenzačních pomůckách. V sekci Přístupnost nejen webu bodovala přednáška Tomáše Jelínka o aplikaci Cash Reader. Účastníci se sluchovým postižením ve své sekci nejvíce ocenili přednášku Jana Wirtha, který představil první online platformu Deaf Travel, bořící komunikační a informační bariéry při cestování lidí se sluchovým postižením. V sekci o vzdělávání a zaměstnávání osob se zdravotním postižením získala nejvíce hlasů přednáška Jak technologie, ve spojení s vhodnými metodami, mohou pomoci při rozvoji rané komunikace u dětí se speciálními potřebami Lenky Říhové a Ivy Jelínkové ze Speciální ZŠ Poděbrady. V hlasování publika o nejlepší expozici zvítězil opět Tomáš Jelínek a expozice aplikace Cash Reader.
Networking
Konference INSPO také nabízí prostor pro výměnu zkušeností a získávání informací o aktuálních trendech v oblasti informačních a komunikačních technologií pro uživatele se specifickými potřebami a je ideálním místem pro setkávání se s kolegy z oboru. Ostatně kde jinde potkáte na jednom místě přes 500 lidí, zajímajících se o tématiku využití ICT pro potřeby osob se zdravotním postižením. Za sebe také opět velmi oceňuji neformálního a přátelského ducha celé konference.
Videozáznamy z INSPO 2019 na YouTube
K dispozici už jsou videozáznamy všech prezentací, které na konferenci zazněly. I u nich je dbáno na maximální přístupnost. Kromě záběru na prezentaci obsahují i záběr na přednášejícího, na tlumočníka do znakového jazyka a jsou opatřeny i titulky. Každý zájemce tak může zhlédnout prezentaci způsobem, který mu bude nejlépe vyhovovat.
Fotogalerie z INSPO 2019 na Flickru
Pozvánka na INSPO 2020
Závěrem nezbývá než poděkovat Jaroslavu Winterovi a všem, kdo se o další vydařený ročník konference INSPO zasloužili. Je mi velkou ctí, že jsem opět mohl být při tom.
Další ročník konference INSPO proběhne v sobotu 28. března 2020 v Kongresovém centru Praha.
V sobotu 30. března 2019 se v Kongresovém centru Praha uskuteční už 19. ročník konference INSPO – konference o technologiích pro osoby se specifickými potřebami, na kterou již je možné se zaregistrovat. INSPO je v České republice největší akcí svého druhu jak do počtu návštěvníků, tak do množství prezentovaných novinek z oblasti ICT určených pro uživatele s tělesným, zrakovým, sluchovým či kombinovaným postižením.
Program konference
Pro účastníky opět bude připraveno více než 20 prezentací, věnovaných nejrůznějším tématům z této oblasti. Na své si letos přijdou zájemci o technologie, pomáhající lidem s těžkým postižením zraku. Všichni zahraniční přednášející se ve svých příspěvcích budou této tématice věnovat.
Jan Bloem z Nizozemska se zaměří na nejdůležitější hardwarové a softwarové prostředky, na nichž stojí počítačová gramotnost lidí s těžkým postižením zraku, a které jim mimo jiné umožňují studovat či pracovat. Ukáže také, jak produkty od společnosti Freedom Scientific svým uživatelům nabízejí nad rámec standardního odečítání a zvětšování informací celou řadu nástrojů pro zvýšení produktivity.
Tanja Stevns a Lars Balieu Christensen z dánské společnosti RoboBraille Outreach přiblíží bezplatnou online službu RoboBraille, sloužící ke strojové konverzi dokumentů do různých alternativních formátů (MP3, e-booky), které mohou následně usnadnit přístup k informacím všem, kdo mají v důsledku svého zdravotního postižení problémy se čtením tištěných dokumentů.
Hector Minto z Velké Británie, odborník na technologie pro zpřístupňování zodpovědný za oblast EMEA (Evropa, Střední východ, Afrika), se ve svém vystoupení podělí o to, jak vlajkové produkty Microsoftu, Windows 10 a Office 365, již dnes využívají umělou inteligenci a jak umělá inteligence ovlivňuje inkluzivní vývoj, který zohledňuje potřeby lidí se znevýhodněním. Přiblíží také grantový program AI pro život bez bariér, jehož cílem je pomoci lidem s postižením zapojit se do práce a života. Přihlásit se do něj mohou i čeští vývojáři, vědci a neziskovky.
A jaké příspěvky zazní v sekci Přístupnost nejen webu?
V sekci Přístupnost nejen webu, kterou mám na konferenci INSPO ve své gesci, účastníkům pravidelně nabízíme spoustu praktických a již funkčních novinek. Nejinak tomu bude i letos. Na co se mohou těšit ti, kteří se jí plánují zúčastnit?
Technologie pro zpřístupnění matematiky nevidomým a slabozrakým
Současná speciální výpočetní technika může pomoci nevidomým a slabozrakým při studiu matematiky. Umožňuje zpřístupnit úpravy matematických výrazů nejen studentům se zrakovým handicapem, ale také pedagogům a odborníkům, kteří při práci s matematickým výrazem používají zrakovou percepci.
Jaromír Tichý z TyfloCentra Plzeň a Lukáš Másilko ze Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity proto ve svém příspěvku představí jednotlivé softwarové a hardwarové technologie, které se využívají ve výuce matematiky na středních a vysokých školách. V průběhu prezentace budou také účastníci seznámeni se speciálními didaktickými metodami, které je vhodné uplatnit pro zpřístupnění studia matematiky u studentů se zrakovým handicapem.
Kamerová lupa Compact 6HD s podporou brýlí pro virtuální realitu
Tomáš Hrdinka z výrobního družstva nevidomých Spektra ukáže novou generace přenosné kamerové lupy Compact 6HD postavené na systému Android. Mimo standardních zvětšovacích funkcí poskytuje možnost bezdrátového zrcadlení obrazu do počítače s Windows 10 či chytré televize (Miracast) a možnost hlasového čtení. V kombinaci s brýlemi pro virtuální realitu se promění ve zvětšovací pomůcku, při práci s níž má uživatel volné ruce.
Haptické mapy zemí Evropy
Společným úsilím středisek Elsa na ČVUT v Praze, Teiresiás na Masarykově univerzitě v Brně a společnosti Seznam.cz mají nevidomí lidé již od roku 2014 možnost využívat mapy ČR umístěné na portálu Mapy.cz. Běžné mapové podklady jsou unikátní metodou automaticky upraveny tak, aby po vytištění na mikrokapslový papír byly čitelné hmatem. Po postupném doplnění o mapy středního a malého měřítka a rozšíření map na území Slovenska přicházejí autoři s dalším rozšířením služby. Haptické mapy budou nyní k dispozici i pro území Evropy.
Petr Červenka ze Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity představí novinky na mapovém portálu hapticke.mapy.cz. V úvodní části je prezentován postup přípravy mapových podkladů a přiblížena některá pravidla implementovaná pro převod z běžné mapy na mapu hmatovou. V hlavní části je pozornost věnována veřejnému webovému rozhraní, prostřednictvím něhož jsou mapy připravovány pro tisk na mikrokapslový papír a práci s doplňkovými informacemi k mapě. V závěru naznačuje možnosti, které se pomocí nových map otvírají, a nutnosti zvýšit připravenost nevidomých uživatelů k jejich využívání.
Cash Reader byl původně zamýšlen jako jednoduchá pomůcka pro rozpoznávání českých bankovek, která tu chyběla. Po jejím vydání ohromila její vývojáře lavina žádostí o nové funkce, další měny a podporu více jazyků. Od té doby intenzivně na aplikaci pracují a už po roce se mohou pochlubit, že Cash Reader rozpozná téměř 200 bankovek od více jak 30 měn a je přeložen do více než 20 jazyků.
Autoři aplikace kladou důraz na maximální přístupnost, snadné používání a neustále přidávají nové měny, jazyky a funkce. Cash Reader během přednášky prakticky představí a o plány do budoucna se podělí její autor, Tomáš Jelínek.
Nový zákon o přístupnosti: jaký bude mít dopad na uživatele?
Co nevidět bude přijat nový zákon upravující přístupnost webu a mobilních aplikací ve veřejném sektoru, který je založen na již dříve schválené směrnici Evropského parlamentu. Jak konkrétně se tyto předpisy projeví v našem každodenním životě? Které organizace budou mít za povinnost provozovat své weby a aplikace v souladu s požadavky na přístupnost? Jak je přístupnost definována po technické stránce? Jak můžeme přístupnost vymáhat tam, kde se pravidla nedodržují? Tyto otázky se pokusí ve svém příspěvku zodpovědět Jan Šnyrych ze SONS ČR.
Knihovna digitálních dokumentů SONS ČR v novém
Po deseti letech nastal čas modernizovat webové stránky Knihovny digitálních dokumentů kdd.cz.
S nejvýraznějšími změnami přijde účastníky seznámit vedoucí této knihovny, Zdeněk Bajtl, a i je prakticky předvede. Ukáže, jak se nově pohodlně a rychle pohybovat po stránkách KDD, jak odkudkoli ze stránek rychle najít požadovanou knihu, či jak používat Čtenářský deník nebo jak hodnotit knihy.
Součástí konference je také bohatý doprovodný program. Zájem o představení svých produktů a služeb už projevilo 11 organizací, případní další zájemci o výstavní prostor se stále mohou hlásit na e-mailu info@helpnet.cz.
Cena Nadace Vodafone Rafael
Na konferenci bude již po páté předána Cena Nadace Vodafone Rafael za ICT inovace pro důstojnější život lidí se zdravotním postižením. O cenu spojenou s částkou 200 000 korun se mohou ucházet neziskové organizace do 24. února 2018. Bližší informace o ceně, právní podmínky a další informace k přihlášení najdou zájemci na stránce Rafael.
Literární soutěž Internet a můj handicap
Na konferenci také budou vyhlášeny výsledky literární soutěže Internet a můj handicap. Její 15. ročník má uzávěrku 17. února 2019. Pro účastníky 15. ročníku soutěže je připravena řada hodnotných cen. První tři autoři získají 7 000, 5 000 a 3 000 Kč od ČSOB, Zoner Software věnuje šesti soutěžících oblíbený program Zoner Photo Studio, další ceny věnují AutoCont CZ (flash disky), nakladatelství Portál a sdružení Okamžik (knihy), Audiotéka.cz (zvukové knihy). Bližší informace o soutěži najdou zájemci na stránce Internet a můj handicap.
Přístupnost konference
Ne vždy platí, že konference o přístupnosti myslí i na přístupnost sebe sama. Konference INSPO je ale v tomto ohledu velkou výjimkou a určitě stojí za zmínku míra jejího zpřístupnění. Ve všech třech jednacích sálech bude zajištěno tlumočení do znakového jazyka i simultánní přepis. Simultánní přepis mohou sledovat účastníci se sluchovým postižením nejen na plátně, ale také na tabletu. A slabozrací návštěvníci mají možnost si na zapůjčeném tabletu nastavit sledování prezentace promítané na plátno. Příspěvky do sborníku jsou nabízeny v přístupné digitální podobě, takže se s jejich obsahem mohou seznámit i nevidomí návštěvníci konference.
Pro snazší orientaci návštěvníků s těžkým postižením zraku bude vchod do Kongresového centra opět označen mobilním akustickým a hlasovým majáčkem, ovladatelným vysílačem VPN. Pro zpřístupnění prostor konference opět využijeme speciální Bluetooth vysílače (tzv. beacony), které umožní prostřednictvím mobilní aplikace Right-Hear získat základní prostorovou orientaci o rozmístění objektů v interiéru.
Zájemci, kteří se nemohou zúčastnit konference osobně, mohou sledovat program v hlavním sále od 10 do 13 hodin a od 14 do 16 hodin v přímém přenosu na internetu na adrese, kterou najdete na www.inspo.cz/videa. Videozáznamy všech přednášek, které budou opatřeny i překladem do znakového jazyka a titulky, budou zveřejněny přibližně měsíc po konání konference na YouTube kanálu konference INSPO.
Účast na konferenci je za symbolický poplatek 400 Kč (platí se u prezence), který zahrnuje i průběžné občerstvení a oběd. Účastníci, kteří mají průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P, zaplatí pouze 200 Kč, stejně tak jejich osobní asistenti.
Pokud vás některé z témat zaujalo, neváhejte a ZAREGISTRUJTE SE se co nejdříve.
Srdečně vás zveme a těšíme se na osobní setkání.
Videopozvánka na INSPO 2019
INSPO je největší a nejvýznamnější tuzemská konference představující nejnovější tuzemské i zahraniční aplikace, programy a pomůcky usnadňující život lidem s různým zdravotním postižením. Generálním partnerem konference INSPO je Nadace Vodafone, partnery jsou AutoCont, ČSOB, Microsoft a Teiresiás, mediálními partnery ČTK Protext a portál Helpnet.
