Pozvánka na European Digital Accessibility Virtual Event 2022

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) a European Disability Forum (EDF) pořádají 23. září 2022 veřejnou virtuální akci na oslavu digitální přístupnosti v Evropě. IAAP a EDF přispívají ke zvyšování povědomí, šíření znalostí a sdílení odborných znalostí v oblasti přístupnosti.

Pro digitální přístupnost v Evropě je 23. září důležité datum. Se směrnicí o přístupnosti webu (WAD) totiž učinila Evropská unie první krok k harmonizaci požadavků na přístupnost ve všech členských státech.

Evropský trh s přístupností rychle roste a s ním i potřeba kvalifikovaných specialistů na přístupnost. Odborníci z IAAP i EDF proto sdílejí znalosti, přispívají k inovacím a inkluzi a vzájemně se podporují ve svém profesním růstu.

European Digital Accessibility Virtual Event je zaměřen na specifický evropský obsah v oblasti přístupnosti. Program zahrnuje tematické prezentace, politické diskuse a odborné panely.

Program

  • 09.00-09.15 Přivítání a organizační záležitosti
  • 09.15-10.00 Oslava a růst Směrnice o přístupnosti webu
  • 10.00-11.00 Monitorování a testování
  • 11.00-11.15 Přestávka na kávu
  • 11.15-12.15 Stav dodržování předpisů a motivace
  • 12.15-13.15 Přestávka na oběd
  • 13.15-14.15 Aktuální a připravované požadavky
  • 14.15-14.30 Přestávka na kávu
  • 14.30-15.30 Výzkum a inovace
  • 15.30-15.55 Aktuality z IAAP a otázky a odpovědi
  • 15.55-16.00 Zakončení a rozloučení

09.15-10.00 Oslava a růst Směrnice o přístupnosti webu

Členské státy EU zkontrolovaly tisíce webových stránek a aplikací, na které se vztahuje směrnice o přístupnosti webových stránek, což je pravděpodobně jedna z nejrozsáhlejších kontrolních iniciativ v historii. Provádění směrnice bylo přezkoumáno z hlediska dopadu na osoby se zdravotním postižením, služby veřejného sektoru a vnitřní trh. Zatímco členské státy pokračují v upřesňování svých monitorovacích činností, Norsko (mimo EU) se připravuje na transpozici k 1. únoru 2023.

Přednášející

  • Alejandro Moledo, Deputy Director and Head of Policy at the European Disability Forum (EDF)
  • Malin Rygg, Director of the Department The Authority for Universal Design of ICT at the Norwegian Digitalisation Agency (DigDir)

10.00-11.00 Monitorování a testování

Metodika monitorování směrnice může zahrnovat automatické a manuální testování, testování pomocí asistenční technologie a uživatelské testování. Metodika umožňuje flexibilitu na národní úrovni a členské státy si tak mohou zvolit, jak budou při monitorování směrnice postupovat. V této části programu se monitorovací agentury podělí o osvědčené postupy s odborníky na danou problematiku a zástupci koncových uživatelů.

Panelisté

  • Jorge Fernandes, Leader of the Digital Accessibility Team at the Portuguese Agency for Administrative Modernization (AMA), I.P. Strategy and Digital Governance Department
  • Dr. Ashu-Miskolczi Zsanett, Head of Department at the Department of Compliance and Security at the Governmental Agency for IT Development, Hungary
  • Ivan Peneva, Sector for Security and Coordination of Digital Society Development at the Central State Office for the Development of Digital Society, Croatia
  • Soufiane El Amrani, Easy-to-read and advocacy expert at Inclusion Europe
  • Milan Šveřepa, Director of Inclusion Europe

11.15-12.15 Stav dodržování předpisů a motivace

U naprosté většiny sledovaných webových stránek a aplikací byl zjištěn částečný soulad se směrnicí. Plný soulad znamená, že není povoleno žádné porušení, což znamená, že je pak obtížné měřit průběžné zlepšování přístupnosti. Jak lze orgány veřejného sektoru nejlépe povzbudit k řešení problémů a posunu vpřed? V této části programu se monitorovací agentury podělí o osvědčené postupy s odborníky na danou problematiku a zástupci koncových uživatelů.

Panelisté

  • Michael Wahl, Head of the Federal German Monitoring Body for Accessibility in ICT
  • Cæcilie Appel Aggerbeck, Officer at the Office for Inclusion and Digitalisation at the Agency for Digital Government, Denmark
  • Søren Bjerring, Senior Consultant at the Office for Inclusion and Digitalisation at the Agency for Digital Government, Denmark
  • Raph de Rooij, Senior Policy Officer on web accessibility and user centered design the digital government’s inclusion team in the Netherlands
  • Kristian Mul, Product Manager at Logius, the digital government service of the Netherlands Ministry of the Interior and Kingdom Relations
  • Tanja Kleut, ICT Accessibility Specialist at European Parliament

13.15-14.15 Aktuální a připravované požadavky

Minimální požadavky směrnice o přístupnosti webu jsou uvedeny v příloze A normy EN 301 549. Mnoho požadavků vychází z WCAG 2.1 AA, existují ale i specifické požadavky EN, které jsou méně známé. Současně platí, že bude vytvořena nebo aktualizována jak norma EN 301 549, tak řada dalších evropských norem, aby odpovídaly Evropskému aktu o přístupnosti. Co to bude znamenat pro koncové uživatele, odběratele a dodavatele? V této části programu uslyšíte odborníky na normalizaci, zástupce průmyslu a koncové uživatele.

Panelisté

  • Klaus-Peter Wegge, Head of the Siemens Accessibility Competence Center, chair of the German standardisation committee on accessibility and the German ICT industry association Bitkom working group on accessibility.
  • Loïc Martínez Normand, Adjunct Professor at the Computer Science School of the Universidad Politécnica de Madrid, Spain, and expert in Spanish standardisation committees on ICT accessibility.
  • Aurélien Levy, Managing Director of Temesis, France
  • Alf Lindberg, Board Member of the European Federation of Hard of Hearing People (EFHOH)

14.30-15.30 Výzkum a inovace

IAAP EU se podílí na různých výzkumných projektech zaměřených na školení o přístupnosti, posílení postavení uživatelů se zdravotním postižením a technologický rozvoj. Naši členové přicházejí s novými poznatky, zkoumají nová zajímavá řešení a sdílejí osvědčené postupy napříč odvětvími a regiony. V této části programu výzkumní pracovníci, odborníci na danou problematiku a zástupci koncových uživatelů představí dosavadní výsledky a budou také diskutovat o připravovaných aktivitách.

Panelisté

  • Anna Hammarskjöld, Student at the Users as expert-training, Sweden
  • Prof. Dr. Gottfried Zimmermann, Stuttgart Media University, Germany, and IAAP-DACH co-founder and advisory council member
  • Dr. Susanne Dirks, Institution of rehabilitation at the Technical University of Dortmund, Germany
  • Magdalena Verseckas, Funding and Grants Officer at the European Disability Forum (EDF)

15.30-15.55 Aktuality z IAAP a otázky a odpovědi

Přednášející

  • Dr. Christopher Lee, VP and Managing Director of IAAP

Registrace a organizační záležitosti

Celodenní virtuální akce je zdarma a je otevřena všem zájemcům.

Jednacím jazykem je angličtina, k dispozici bude přepis mluveného slova do textu, tlumočení do mezinárodního znakového jazyka. Účastníci budou mít možnost zapnout si překlad přepisu do němčiny, francouzštiny, španělštiny a švédštiny.

Díky vstřícnosti Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity bude celá akce simultánně tlumočena do češtiny.

Více informací a registrace na European Digital Accessibility Virtual Event 2022


M-Enabling Europe | Celebrating the Web Accessibility Directive Anniversary 2021 (YouTube)

Pozvánka do 7. ročníku národní soutěže ve čtení a psaní na elektronickém braillském řádku

V rámci celostátní soutěže ve čtení a psaní Braillovým písmem vyhlašuje SONS ČR, z. s. VII. národní soutěž ve čtení a psaní na elektronickém braillském řádku. Vítán je každý, kdo si chce ověřit i prohloubit dovednosti spojené s využitím Braillova písma v době elektronické komunikace.

Základní informace

  • Termín soutěže: sobota 22. října 2022, 9:00-16:00.
  • Místo konání: sídlo SONS, krakovská 1695/21, Praha 1
  • Délka přípustných řádků: 12-40 znaků (soutěžící přinesou vlastní zařízení včetně potřebného příslušenství, pořadatel může ve výjimečných případech řádek při soutěži poskytnout, pokud to bude dohodnuto předem).
  • Zařízení, u kterých budou řádky sloužit jako vstupně/výstupní periferie: přenosné osobní počítače, tablety, chytré telefony (soutěžící přinesou svoje přístroje včetně potřebného příslušenství).
  • Přípustné operační systémy Windows, iOS.
  • Disciplíny:
    • hlasité čtení na čas;
    • diktát na přesnost;
    • úprava nesprávně uspořádaného textu na přesnost v omezeném čase;
    • odeslání soutěžních výstupů na zadanou adresu elektronické pošty v omezeném čase.
  • Povolené editory: Poznámkový blok, Poznámky, AccessNote apod.
  • Hlasový výstup zakázán.
  • Interní editor brailského řádku/zápisníku zakázán.
  • Přihlášky povinně na dvě adresy elektronické pošty: zora-objednavky@sons.cz; volejnik@sons.cz.
  • Údaje v přihlášce:
    • jméno a příjmení soutěžícího;
    • kontakt (mobil, e-mail);
    • značka a model použitého řádku;
    • typ vstupně/výstupního zařízení (počítač, tablet, chytrý telefon);
    • použitý operační systém;
    • zvláštní požadavky a poznámky.
  • Na účast v soutěži, ani na výhru není právní nárok.
  • Změna podmínek soutěže včetně jejího zrušení je vyhrazena.
  • Případné dotazy směřujte na shora uvedené adresy elektronické pošty.
  • Uzávěrka přihlášek: pátek 14. října 2022, 23:59.

Těším se na tvrdé, leč přívětivě vedené klání, za což budiž soutěžícím odměnou hodnotné ceny.

Rudolf Volejník

Léto je tady – ideální čas na přístupnost (srovnání WAD a EEA)

Přístupnost je nyní trendem jako nikdy dříve. Kombinace rychlé a rozsáhlé digitalizace, nových právních požadavků Evropské komise a většího počtu uživatelů, kteří reagují na únavu z technologií v důsledku pandemie, zapříčinila větší zájem veřejnosti o toto „naše“ téma. Stále však panují nejasnosti ohledně klíčových aspektů právních předpisů EU týkajících se přístupnosti.

Pravděpodobně nikdy nebylo zajímavější pracovat v oblasti přístupnosti než právě nyní. Technologie se vyvíjí a trh roste rychlostí světla. Hlavní hráči v odvětvích e-komerce, dopravy a technologií se připravují na novou směrnici a odvrací se od starých zavedených postupů. Zároveň bylo právě dokončeno přezkoumání monitorování stávající směrnice. Velmi brzy bude zveřejněn nový mandát Evropské komise, který pověřuje standardizační organizace vypracováním a aktualizací nejméně 6 norem!

V mnoha ohledech je EU v oblasti přístupnosti na špici – s výjimkou vlastních institucí, na které se legislativa zatím nevztahuje… Evropská norma EN 301 549 je zaváděna ve stále více zemích mimo EU a v současné době jsme v oblasti technických specifikací napřed před USA. Členské státy EU navíc právě provedly největší audit přístupnosti na světě – v rámci národního monitoringu bylo zkontrolováno více než 10 000 webových stránek. Způsob monitorování, požadavek na zveřejnění prohlášení o přístupnosti a mechanismus zpětné vazby zahrnující koncové uživatele jsou poněkud unikátní aktivity, které vzbuzují velký mezinárodní zájem.

V každodenním životě nás to všechno samozřejmě těší, ale všímáme si, že mnoho našich klientů, a to nejen z řad ICT firem, má problém rozlišit jablka od hrušek. Proto zde přinášíme malý pokus o utřídění pojmů.

Často se zaměňují následující dvě směrnice:

  • Směrnice o přístupnosti webu (WAD)
  • Evropský zákon o přístupnosti (EAA)

Oba tyto zákony jsou technicky vzato směrnice, takže jejich zaměňování není překvapivé.

Další mylnou představou, se kterou se často setkáváme, je, že se Evropský zákon o přístupnosti vztahuje na „soukromý sektor“. Pravdou je však to, že se vztahuje na určité výrobky a služby – bez ohledu na typ organizace, která za nimi stojí.

Celkové srovnání obou směrnic naleznete níže
(upozorňujeme, že v tabulce nejsou uvedeny všechny podrobnosti)
Směrnice o přístupnosti webu Evropský zákon o přístupnosti
Oblast působnosti Subjekty veřejného sektoru
Veřejnoprávní subjekty
(plus některé další sektory v různých členských státech, které jdou nad rámec minimálních požadavků)
Výrobci
Zplnomocnění zástupci
Dovozci
Distributoři specifických výrobků a služeb (viz další buňka)
Nezahrnuje Veřejnoprávní vysílací organizace
Nevládní organizace
Mikropodniky poskytující služby, tj. společnosti s méně než 10 zaměstnanci a obratem nižším než 2 miliony euro
Co by mělo být přístupné Webové stránky
Intranety
Extranety
Dokumenty
Mobilní aplikace
Počítače a operační systémy
Samoobslužné terminály
Digitální televize a streamovací služby
E-knihy a čtečky
Komunikace v oblasti integrovaného záchranného systému
Doprava (digitální služby)
E-komerce
Spotřebitelské bankovní služby
Minimální požadavky EN301549 v 3.2.1 Příloha A

Aktualizované požadavky následujících norem:
EN 301 549
EN 171 61
EN 172 10

Plus tři nové normy definující požadavky na:
Nedigitální informace
Zákaznickou podporu, servisní centrum
Číslo tísňového volání (112)

Od kdy Nyní 28. června 2025
Některé části případně později.
Monitorování Ano Ano
Vyžadováno prohlášení o přístupnosti Ano Ano
Vyžadován mechanismus zpětné vazby Ano Ano
Zaveden mechanismus podávání stížností Ano Ano
Poskytování alternativních formátů Ano Ano
Institut nepřiměřené zátěže Ano Ano
Případné sankce Teoreticky ano. Ano. A produkty mohou být odstraněny z trhu.

Pokud se chcete dozvědět více, neváhejte nás kontaktovat.


Autorkou článku Summertime is here – accessibility is in the air je Susanna Laurin. Přeložila Pavlína Soušková.