Archiv štítku: Apple

Jsou Apple Watch užitečné i pro nevidomé?

Asistivní software a hardware, Recenze, ,

Společnost Apple uvedla před rokem na trh zcela nový produkt, který je plně přístupný i pro zrakově handicapované. Jedná se o Apple Watch, chytré náramkové hodinky, zajišťující řadu užitečných funkcí, včetně kontroly zdravotního stavu.

Elegantní na první pohled

Už v okamžiku, kdy jsem hodinky držel v ruce poprvé, mě okouzlil jejich design, i když jsem jej nemohl posoudit vizuálně. Krásné zpracování, senzační pouzdro, příjemný materiál na omak, dostatečná velikost. To jsou body, podle kterých jsem design Apple Watch posuzoval. Z hlediska jejich vzhledu a zvoleného materiálu nemám žádné výhrady.

Dokonalé splynutí

Hodinky jsem nenosil už několik let – od té doby, co používám iPhone. Brzy jsem si však na tento pocit opět zvykl. Když nemám Apple Watch na ruce, připadá mi, že mi něco schází. Je to sice neuvěřitelné, ale dokonale se mnou splynuly. Je velice příjemné je nosit.

Přístupnost od prvního okamžiku

O Apple Watch v praxi byl obrovský zájem. Nebudu tedy zastírat, že když jsem hodinky vybaloval, nacházelo se kolem mě dostatek vidících osob, aby zjistili, jak se budu tvářit a jak celý produkt bude pro zrakově handicapovaného člověka fungovat. Nikomu jsem ovšem nedovolil, aby do procesu prvotního spuštění a spárování s iPhonem zasahoval. Chtěl jsem vše provést sám bez zraku, pouze díky VoiceOveru. Ze zahraničních podcastů vím, že tuto funkci Apple Watch obsahují. Nikdo však netušil, jestli bude funkční i při úvodní konfiguraci.

A zde je nutno podotknout, že Apple opět nezklamal. VoiceOver na Apple Watch je možné aktivovat již v okamžiku, kdy se objeví možnosti jejich konfigurace. Pokud to učiníte, kompletnímu nastavení bez zraku nic nebrání. Vše jsem tedy zvládl sám bez pomoci vidícího a z toho jsem měl obrovskou radost. Opět další produkt, kde zrakově handicapovaní nemusí být závislí na vidících.

Pouze drobné odlišnosti v ovládání

Příjemným zjištěním též bylo, že práce s Apple Watch prostřednictvím VoiceOveru obsahuje oproti iOS pouze drobné odlišnosti v samotném ovládání. Chybí funkce rotoru, došlo k vypuštění gest, která se na iOS provádí třemi, ale i více prsty. Při jejich používání si vystačíte s jedním, maximálně dvěma prsty a funkcí 3D Touch, která nemá sebemenší chybičku.

Jakou zvolit velikost?

Apple Watch jsou dostupné ve dvou velikostních variantách. 38 mm je spíše pro dámy, pánové budou spokojeni s 42 mm.

Jaký zvolit model?

Můžete si vybrat též ze dvou modelů. Apple Watch Sport nebo Apple Watch Edition.

Zde záleží na každém, který model mu bude více vyhovovat. Liší se cenou (řada Sport stojí kolem 11 000 Kč), barvou apod. Mně osobně plně stačí Apple Watch Sport.

Efektivní využití

Na první pohled se může zdát, že Apple Watch jsou zbytečným produktem, v podstatě takovou „machrovinkou“, která stojí hromadu peněz. Skutečnost je však zcela jiná. Jejich využití ocení jak vidící, tak především i zrakově postižení uživatelé. Proč?

  1. Kontrola zdravotních funkcí a motivace ke sportovním aktivitám.
  2. Snadnější způsob komunikace s okolím bez nutnosti vytahování iPhonu.
  3. Jednoznačný přehled v různých oblastech snadno a rychle po ruce.
  4. Motivace opravdu něco dělat, ne pouze sedět doma nebo v kanceláři a ládovat se vším, co vám přijde pod ruku.
  5. Skvělá výpomoc při pěší navigaci.
  6. Přehledná tabulka s výsledky svých sportovních aktivit.
  7. Splňování stanovených cílů a mnoho dalšího.

Eliminování krádeží

Také se neradi chlubíte iPhonem na místech, kde je množství lidí a musíte poslouchat komentáře od svých známých a rodiny, že nejste k zastižení? S používáním Apple Watch je tohle minulostí. Díky funkcím, umožňující efektivní reagování na zprávy případně přijímání telefonních hovorů atd., budete moci s lidmi komunikovat kdykoli a kdekoli. Nebudete muset kvůli každému příchozímu oznámení lovit iPhone z kapsy nebo tašky, ale postačí vám mrknout se na Apple Watch. Tím lze též zamezit odcizování smartphonů především u zrakově handicapovaných, kteří se pro zloděje stávají snadným cílem. Hodinky vám jen tak někdo z ruky snadno nestáhne.

Sport se pro mě stává zábavou, nikoli utrpením

Když mi někdo dříve oznámil, že se půjdeme projít nebo zaběhat, nelákalo mě to. Bude to nejspíše tím, že jsem neměl zpětnou vazbu. Zatímco vidící se mohou kochat okolím, obdivovat krásy přírody či úchvatné scenérie stromů, květin, keřů nebo tekoucí vodu v řekách, já mohu jen jít po cestě, která se občas klikatí či obsahuje nějaké nerovnosti. Kromě zvuků a vůní, případně hmatových vjemů, nemám z takového výletu ve své podstatě nic. A když stejnou cestou jdete nebo běžíte několikrát, je to pro vás stále stejné.

S Apple Watch jsem však změnil názor. Tím, že si mohu stanovit určitý cíl a v průběhu sledovat jak si vedu, hned mám motivaci k nějakému sportovnímu výkonu a úplně jinak mě takové výlety baví.

Aktivní životní styl je důležitý

Protože zrakově handicapovaní lidé pohyb potřebují a v některých případech ho mají méně, než ostatní lidé, domnívám se, že by tento produkt mohl být velice užitečný. Je plně přístupný, motivuje k činnostem a umožňuje velice snadné ovládání. Zajišťuje přehlednou kontrolu zdravotních funkcí, takže i zrakově handicapovaný člověk si dokáže zjistit, jak na tom je.

Pořízení Apple Watch nelituji, vidím v nich obrovský potenciál a jsem toho názoru, že by tyto hodinky měly být zařazeny mezi kompenzační pomůcky. Žít aktivně a zdravě by měl každý z nás a Apple Watch vám budou dobrým pomocníkem.

Autorem článku je Karel Giebisch.

Workshop o Apple Watch

Pokud máte zájem se s Apple Watch blíže a prakticky seznámit, Karel Giebisch pořádá ve středu 16. března 2016 v Brně workshop s názvem Apple Watch a jejich užitečnost. V případě zájmu se zaregistrujte, zbývají čtyři volná místa.

Be My Eyes aneb půjčte (si) oči

Asistivní software a hardware, Návody, Oznámení, ,

Tento článek navzdory titulku není o transplantacích očí ani o žádné jiné převratné medicínské novince, ale o nové aplikaci pro mobily iPhone určené zrakově postiženým. I tato aplikace je ale svou koncepcí tak trochu převratná a virtuální půjčování zraku vidícího asistenta nevidomému klientovi opravdu umožňuje.

Za vývojem aplikace Be My Eyes stojí zrakově postižený pracovník dánské asociace nevidomých Hans Jørgen Wiberg, který se svým týmem na projektu pracuje od roku 2012. Systém byl spuštěn letos v lednu a brzy se stal velkým tématem na internetu. Renomovaný server AppleVis aplikaci dokonce zařadil do své Síně slávy. A čím je tedy systém Be My Eyes výjimečný?

Be My Eyes zprostředkuje nevidomému uživateli pomocí video-hovoru asistenci vidícího dobrovolníka a to kdykoli a kdekoli. Je k tomu třeba jen ozvučený mobil iPhone a internetové připojení. Když se nevidomý dostane do jakékoli situace, se kterou si nemůže samostatně poradit, a potřebuje cokoli „zkouknout“ od vidícího člověka, ale nikoho momentálně nemá nablízku, spojí ho aplikace Be My Eyes s vidícím asistentem. Během video-hovoru může nevidomý ukázat vidícímu pomocí kamery mobilu vše, co je třeba, a vidící na základě toho poradí. Jistě vás napadne spousta situací, kdy jste potřebovali pomoci, třeba při cestování nebo při práci v domácnosti, ale nebyl na dosah nikdo, kdo by vám pomohl. S Be My Eyes je získání pomoci otázka doslova jen dvou ťuknutí do mobilu.

A kde se berou ti vidící asistenti? To je asi nejzajímavější stránka celého projektu. Do Be MyEyes se jako dobrovolník může zaregistrovat kdokoli, kdo má chytrý telefon a je ochoten ve svém volném čase přijímat video-hovory od nevidomých a bezplatně jim pomáhat. Aktuálně je v systému registrováno více než 200 000 dobrovolníků, a Be My Eyes se tak během několika měsíců své existence stal patrně největší dobrovolnickou sítí pro zrakově postižené na světě.

Jak tedy služba z pohledu nevidomého uživatele funguje? Představte si, že jste sami doma a potřebujete někomu zabalit dárek k narozeninám. Najdete několik balicích papírů, ale neradi byste v červnu balili do toho se sněhuláky, který vám zbyl od minulých vánoc. Na svém iPhonu tedy otevřete aplikaci Be My Eyes a aktivujete tlačítko „Připojit se k prvnímu dostupnému pomocníkovi“. Protože jde o mezinárodní systém, má zde každý účastník nastavený jazyk, kterým hovoří, a ve chvíli, kdy nevidomý požádá o asistenci, je spojen s dobrovolníkem, který mluví stejným jazykem. Asistence je tedy anonymní – nikdy dopředu nevíte, s kým vás systém spojí, vždy by to ale měl být někdo, kdo je v danou chvíli ochoten pomoci.

V systému jsou i česky mluvící dobrovolníci a aplikace je také v češtině. Nic nám tedy nebrání Be My Eyes využívat, ale taky tuto novou službu propagovat jak mezi potenciálními klienty, tak i mezi případnými dobrovolníky.

Svým způsobem jde o převratnou věc. Od chvíle, kdy si Be My Eyes nainstalujete do mobilu, se vám už nikdy nestane, že byste někde zůstali bez pomoci. S touto novou masovou, anonymní, amatérskou osobní asistencí však ve větší míře vyvstávají otázky, které nám dříve nemusely připadat tak důležité. Když budu mít neustále nadosah pomoc vidícího, budu se vůbec ještě snažit dělat věci samostatně? Kde je hranice toho, co bych měl zvládat sám a kdy s tím můžu zatěžovat někoho jiného? Každý z nás si asi na tyto otázky bude odpovídat trochu jinak a určitě bude zajímavé sledovat, jak se bude tato obrovská nezávislá dobrovolnická síť dál vyvíjet. Každopádně Be MyEyes je tu a se svým konceptem pomoci zrakově postiženým dokáže oslovovat statisíce dobrovolníků. A přibývají i další projekty založené na vzdálené asistenci, jako je český projekt Remote Assistant či zahraniční Perceptron. Po technické stránce jsou tedy pro nás připravené nové možnosti pomoci a teď záleží jen na nás, abychom je byli schopni využívat co nejlepším způsobem.

Autorem článku je Honza Šnyrych.

Novinky v přístupnosti iOS 8: ještě více možností

Asistivní software a hardware, Oznámení, Recenze, , ,

S každou novou verzí iOS přicházejí velká očekávání, která potom nejsou naplněna a zklamání tak nějak přebíjí reálné přínosy. Pojďme se ve stručnosti podívat, jak tomu je v případě osmé verze iOS zejména v oblasti přístupnosti.

Nové obecné funkce

Všechny nové funkce v iOS 8 se ovládají dosavadně platnými ovládacími gesty VoiceOveru, tudíž blíže je rozebírat nemá smysl. Navíc o novinkách v iOS 8 v obecné rovině bylo napsáno již mnoho článků jinde.

Pozastavme se pouze u Oznamovacího centra a interaktivních oznámení. Karta Dnes v Oznamovacím centru získala podobu série komponent neboli widgetů, které lze dle potřeby zapínat a vypínat. Zejména pro aplikace třetích stran se naskytla nová příležitost mít v Oznamovacím centru svoje pohotové ovládání. To například v případě aplikace Swarm má podobu tlačítka pro check in a název nejbližší lokace. Aktivováním tlačítka check in se můžeme zapsat na daném místě bez nutnosti spouštět aplikaci Swarm a aktivace názvu lokace spustí aplikaci Swarm, kde si můžeme určit, na kterém místě se chceme zapsat. Z hlediska přístupnosti je orientace mezi widgety velmi snadná, neboť postačuje přeladit rotor na volbu Nadpisy a potom šviháním dolů/nahoru již pouze přeskakovat mezi jednotlivými widgety. Šviháním vlevo a vpravo procházíme pak klasicky obsah daného widgetu.

I na kartě Oznámení v Oznamovacím centru u jednotlivých oznámení nově přibyly další akce, jak s daným oznámením naložit, např. vyvolání dialogu pro rychlou odpověď na zprávu. Tyto všechny akce jsou přístupné přes volbu rotoru Akce, pro níž platí stále stejná pravidla. Tedy pokud aktuální položka, v tomto případě oznámení, nabízí alternativní akce, přeladí se rotor po přechodu na ni automaticky na volbu Akce, tudíž je možné bez nutnosti manipulovat s rotorem vybrat požadovanou akci šviháním dolů a nahoru a potvrdit ji poklepáním. Analogicky lze použít volbu rotoru Akce pro interakci s oznámeními na odemykací obrazovce.

Jestliže některá aplikace má nastaveno zobrazování oznámení pomocí bannerů, typicky například aplikace Zprávy nebo Mail a přijde oznámení na odemčenou obrazovku, VoiceOver standardně oznámení přečte. V tu chvíli je nově možno po dobu zobrazení banneru dotknout se v pravém horním rohu displeje a následně potáhnout dolů třemi prsty, čímž se zobrazí okno s akcemi, jak s oznámením naložit.

Vrátíme-li se k volbě rotoru Akce, je vhodné na ni pamatovat ve všech případech, kdy na displeji je zobrazen nějaký seznam položek, protože si tak můžeme urychlit práci. Typicky jsou tímto způsobem tak dostupné příkazy, které například v aplikaci Mail jsou dosažitelné až po otevření detailu e-mailové zprávy nebo v aplikaci Zprávy v dialogu, který se objeví po poklepání a přidržení prstu na aktuální SMS zprávě. Zejména nabídka alternativních akcí se rozšířila v aplikaci Mail oproti iOS 7.

Nové funkce zpřístupnění

iOS 8 nabízí několik nových funkcí, které usnadňují přístup při práci se systémem, ale jsou určeny prakticky všem uživatelům. Především funkce dynamického a tučného písma v nastavení byly vyčleněny ze sekce Zpřístupnění a přesunuty do hlavní sekce Zobrazení a jas, aby byly tak říkajíc více na očích.

Nově v nastavení v sekci Obecné / Zpřístupnění / Čtení lze kromě funkce Přečíst výběr zapnout i funkci Předčítat obsah obrazovky, která po potažení dvěma prsty dolů spustí i bez zapnutého VoiceOveru předčítání aktuálního obsahu displeje, což může přijít vhod například při čtení knih v aplikaci iBooks.

Siri ve své sekci v nastavení Obecné / Siri dovoluje zapnout režim tzv. „Hey Siri!“, který umožňuje zařízení dávat příkazy, aniž bychom se ho dotknuli. Podmínkou je, že zařízení musí být připojeno k napájení a každý příkaz pro Siri musíme uvodit frází „Hey Siri!“ Tato funkce může být prospěšná těm, kteří nemohou používat horní končetiny, avšak je zde stále jazyková bariéra, neboť Siri dosud neumí česky.

Další novinkou, která se přístupnosti týká spíše okrajově, jsou zvukové iMessage zprávy. Nebýt toho, že kvalita těchto zpráv je v podstatě na telefonní kvalitě, mohly by např. nevidomým sloužit zvukové klipy jako náhražka fotografií. Že tato nízká kvalita tomu zabraňuje, je rozhodně škoda.

Nové aplikace

Součástí iOS 8 je aplikace Podcasty, která není nijakým nováčkem a v App Store byla ke stažení samostatně již dříve. Co nové ovšem je, jsou aplikace Tipy a Zdraví. Zatímco aplikace Zdraví má standardní uživatelské rozhraní obvyklé pro všechny výchozí aplikace iOS a je plně přístupná, je aplikace Tipy výhradně určena uživatelům, kteří nepoužívají žádné asistivní funkce. Popisované postupy totiž nepočítají např. s gesty VoiceOveru.

Nová správa jazyků

iOS 8 nabízí přepracovanou obrazovku pro správu používaných jazyků ve VoiceOveru, která se nachází v nastavení v sekci Obecné / Zpřístupnění /VoiceOver / Čtení, dříve známá jako jazykový rotor. Kromě toho, že pro každý jazyk lze určit rychlost čtení, je možné i určit, zda má být použita zvýšená kvalita hlasu, která není tolik robotická. To jsou již poměrně známé možnosti, avšak navíc tato obrazovka nabízí přehled o tom, kolik zvýšená kvalita daného hlasu zabírá prostoru v úložišti. V případě nepoužívání lze balík zvýšené kvality smazat skrze volbu rotoru Akce, pokud se nacházíme na přepínači Zvýšená kvalita. Analogicky se zachází i s jednotlivými jazyky, a tak volba rotoru Akce může posloužit i k jejich mazání.

  • Pro anglicky mluvící uživatele přináší iOS 8 nespornou výhodu a to stabilní hlas Alex přímo z provenience Applu, jenž není závislí na syntéze firmy Nuance. Ta je sice internacionální, ale v jednotlivých jazycích se tu a tam nepředvídatelně objevují chyby, které samotný Apple ani často nemůže v době sestavení systému ovlivnit. Hlas Alex je pouze pro 64-bitové procesory Apple A7 a vyšší, tedy zařízení nejdříve z podzimu 2013 – iPhone 5S, iPad Air a iPad Mini 2.

V iOS 8 je možné navíc skrze rotor ovlivnit funkci upozaďování hrajícího zvuku, když promlouvá VoiceOver, tzv. Audio Ducking. Ten v předchozích verzích byl zapnut bez možnosti jiné volby.

Nové vstupní metody

Podtitulek z nadpisu článku „ještě více možností“ je směrován právě na vstupní metody pro zadávání textu. iOS 8 s aktivním VoiceOverem nabízí následující možnosti:

  • Fyzická bezdrátová klávesnice připojená přes Bluetooth.
  • Dotyková alfanumerická klávesnice se třemi režimy ovládacích gest:
    • Standardní psaní – každý nalezený znak na klávesnici je nutno potvrdit buď poklepáním kamkoli na displej nebo přiklepnutím druhým prstem k tomu prstu, který znak našel.
    • Dotykové psaní – každý nalezený znak se v píše ve chvíli, kdy je z displeje zvednut prst, který znak našel.
    • Psaní přímým dotykem – je de facto stejné jako standardní psaní s tím rozdílem, že lze použít i Ťukání prstem do konkrétních kláves. Tento režim je výhodný pro uživatele VOiceOveru, kteří tu a tam půjčují své zařízení běžným uživatelům, kteří si nemohou zvyknout na metody uvedené víše a nechtějí vypínat VoiceOver.
  • Diktování – vstupní metoda dovolující nadiktovat text hlasem a to i v češtině.
  • Rukopis – vstupní metoda dovolující po přeladění rotoru na příslušnou volbu kreslit prstem na displej tvary tiskacích písmen.
  • Braillský vstup na displej – vstupní metoda zobrazující na displeji braillskou klávesnici pro zadávání textu v Braillově písmu.

Výchozí dotykové klávesnice v iOS jsou při aktivním VoiceOveru prakticky nejpomalejší vstupní metodou. Naštěstí s iOS 8 přichází funkce diktování, která po svém povolení zobrazuje vlevo vedle mezerníku tlačítko Diktovat. Funkce je aktivní jen u národních klávesnic, které pro daný jazyk diktování podporují.

Funkce Braillský vstup na displej má výhodu oproti aplikacím typu MBraille, že je využitelná odkudkoli, na druhou stranu nenabízí gesta pro pohotovou editaci textu. Pokud se rotor přeladí na volbu Braillský vstup na displej, jsou dostupné gesta braillské klávesnice. Při psaní je vhodné zařízení držet na šířku s prsty obou rukou nad displejem tak, aby tvořily tvar otevřeného písmene V. Mezi ovládací gesta patří:

  • Současný dotyk prsty na místech odpovídajících bodů – vloží příslušný braillský znak.
  • Potažení třemi prsty vlevo/vpravo – přepíná mezi zkratkopisem, šestibodem a osmibodem, přičemž osmibod je dostupný pouze na iPadu a zkratkopis pro jazyky, které jej podporují (zejména angličtina).
  • Podržení prstu na displeji a jeho tažení – Oznamuje při tažení prstu po displeji, který bod je právě na aktuální pozici, a dovoluje tak prozkoumat rozložení bodů na displeji.
  • Švihnutí doprava jedním prstem – vpíše znak mezery.
  • Švihnutí vpravo dvěma prsty – Vpíše znak konce řádku (ekvivalent ke klávese Enter).
  • Švihnutí doleva jedním prstem – smaže poslední znak (ekvivalent ke klávese Backspace).
  • Švihnutí nahoru/dolů – dovoluje vybrat z návrhů automatických oprav.

Česká tabulka neobsahuje bohužel pro šestibod korektní znaky s diakritikou, což využití v našich končinách dosti komplikuje.

Hlášení chyb

Chybná tabulka pro braillský šestibodový vstup není bohužel rozhodně jediná chyba, která se v iOS 8 objevila. Ač vývojáři aplikací měli systém k dispozici tři měsíce před oficiálním vydáním, nepodařilo se zdaleka vyřešit všechny problémy. Ty se zejména projevovaly na nejstarších podporovaných zařízeních, tedy iPhone 4S a iPad 2. Uživatele v prvních verzích iOS 8 trápily zejména restarty funkce VoiceOver při čekání na odezvu aplikací. S iOS 8.1 byly nejvážnější problémy prakticky vyřešeny a to zajisté i díky zpětné vazbě od uživatelů, proto je vhodné na tomto místě si uvést, jak některé nestandardní chování systému iOS s aktivním VoiceOverem nahlásit na příslušná místa ve firmě Apple.

  1. Poslat e-mail na adresu accessibility@apple.com a uvést následující údaje:
    • Stručný popis problému.
    • Jak často k chybě dochází?
    • Seznam kroků, které je nutné učinit, aby se chyba projevila.
    • Popis toho, co je očekáváno, že se má stát, když se vykonají uvedené kroky výše.
    • Popis toho, co se nyní stane, když se vykonají uvedené kroky výše.
    • Informace o zařízení (hardware) a verzi systému (software), které byly při objevení chyby použity.
  2. Zaregistrovat se zdarma na webu bugreport.apple.com, který uživatele sám vede k tomu, aby zadal potřebné informace k objevené chybě.

Pro naše uživatele je situace ztížena tím, že veškerá hlášení musí být podána v angličtině. Za sepsání těch pár vět to ale stojí, neboť v ideálním případě bude chyba opravena nebo aspoň Apple bude mít zpětnou vazbu na kvalitu vydávaných sestavení systému iOS.

Video

Autorem článku je Roman Kabelka.