Archiv štítku: Microsoft

Asistivní technologie pro zrakově postižené z dílny Microsoftu – Lupa, Předčítání, Seeing AI…

Společnost Microsoft se v poslední době stále více angažuje na poli přístupnosti a asistivních technologií. Pod vedením současného výkonného ředitele Satya Nadelly věnuje přístupnosti pro uživatele se specifickými potřebami věnuje mnohem větší pozornost, než tomu bývalo dříve. Za Nadellovým zájmem o tuto oblast stojí jeho osobní životní zkušenost. Nedávno o tom publikoval na blogu Microsoftu o přístupnosti velmi osobní příspěvek s názvem Satya Nadella, Microsoft CEO: “The moment that forever changed our lives.”, v němž vysvětluje důvody, které jej k tomuto rozhodnutí vedly.

Tento přístup mám za krok správným směrem, protože podporuje rozšíření asistivních technologií i k uživatelům, kteří profesionální či finančně nákladná řešení s ohledem na své potřeby nepotřebují, nebo si je z finančních důvodů nemohli či nemohou dovolit. Microsoft tímto přístupem otevírá svůj software mnohem nejširšímu počtu uživatelů, než tomu bylo doposud.

Ještě před několika málo lety totiž vedla jediná cesta ke zpřístupnění prostředí operačního systému Windows přes aplikace třetích stran. A to i v případě, kdy takové řešení bylo s ohledem na potřeby uživatele oním pověstným kanónem na vrabce – nicméně jiná možnost tehdy nebyla a uživatelé byli vzhledem k pořizovací ceně zcela závislí na pomoci státu. Dnes je situace jiná a aktuální verze operačního systému Windows 10 obsahuje nemálo funkcí, které mohou uživatelé pro zpřístupnění obsahu a aplikací použít, aniž by si museli pořizovat nákladná řešení.

Uživatelé, kteří s ohledem na své potřeby pro zpřístupnění operačního systému Windows a aplikací nepotřebují profesionální řešení typu JAWS nebo ZoomText, mohou dnes snadno a bez dalších vícenákladů využívat možnosti, které jim Microsoft nabízí jako součást operačního systému Windows 10. A že se tak děje, mohu potvrdit z vlastní zkušenosti, kdy nemálo uživatelů, kteří dříve ke zvětšování informací na obrazovce používali některé z placených řešení, si dnes naprosto bez problémů vystačí s Lupou od Microsoftu.

Poodobně je tomu i u konkurenčních produktů od společností Google a Apple, ale o těch si něco řekneme někdy příště 🙂

Microsoft Accessibility

Řešení tu jsou, důležitá je osvěta a vzdělávání

Řešení v podobě přístupných technologií (ať už placených, či zdarma) tedy dnes máme k dispozici a jsou uživatelům dostupná v rozsahu, jako tomu dosud nikdy nebylo. Možnost, že přijdu do běžného obchodu, koupím si počítač nebo mobilní telefon, spustím na něm odečítač obrazovky nebo zvětšovací program, který je nedílnou součástí jeho operačního systému, je věc, která ještě před několika lety nebyla možná.

Problém, na který ale opakovaně narážím je ten, že uživatelé v dnešní, informacemi přehlcené době, často vůbec netuší, že bezplatná (či finančně dostupná) řešení jsou od nich vzdálena doslova několik stisků kláves a že není třeba se vždy spoléhat na podporu Úřadu práce ČR jako na primární zdroj, přes který je nutné počítač, tablet či mobilní telefon pořizovat.

Díky tomu, že jsou tyto funkcionality nedílnou součástí operačního systému, jsou samozřejmě dostupné všem, kdo je potřebují. Tedy nejen uživatelům s těžkým postižením zraku, ale každému, kdo si potřebuje informace ma obrazovce občas zvětšit nebo si je nechat přečíst umělým hlasem.

Jaké možnosti zpřístupnění dnes Microsoft uživatelům Windows 10 nabízí? Pojďme si alespoň ty stěžejní z nich krátce představit.

Předčítání (Narrator)

Předčítání (Narrator) nabízí uživatelům možnost využívat hlasový nebo hmatový výstup. V kombinaci s integrovaným českým hlasem můžeme začít Předčítání naplno využívat a bez nutnosti instalace odečítače nebo syntetizéru pracovat na jakémkoli počítači s Windows 10 (to může být výhoda zejména ve firemním prostředí, kde je často z bezpečnostních důvodů instalace aplikace třetích stran uživateli zakázána).

Pro spuštění Předčítání stiskneme klávesovou zkratku Windows + Ctrl + Enter Systém k nám začne promlouvat srozumitelným českým hlasem Microsoft Jakub a my jej můžeme začít používat i bez zrakové kontroly.

Pro ukončení předčítání opět stiskneme klávesovou zkratku Windows + Control + Enter.

Další informace k programu Předčítání

Getting started with Narrator in Windows 10 – Microsoft Support

Lupa

Lupa umožňuje zvětšení části obrazovky. Je možné ji spustit v celoobrazovkovém módu, jako samostatné okno, nebo jako čočku, která sleduje ukazatel myši na obrazovce. Lupu lze odkudkoli – včetně přihlašovací obrazovky Windows – zapnout klávesami Windows + NUM PLUS. Oproti profesionálním zvětšovacím programům, které se zpravidla poměrně dlouho spouštějí, je spuštění Lupy téměř okamžité. Lupu můžeme kdykoli vypnout stiskem kláves Windows + Escape. Pro změnu úrovně zvětšení můžeme použít klávesy Windows + NUM PLUS a Windows + NUM MÍNUS. Úroveň zvětšení lze také měnit kolečkem myši při současně stisknutých klávesách Ctrl + Alt (případně pravý Alt).

Další informace k programu Lupa

Předčitání i Lupu lze používat současně a využít tak výhod, které přináší zvětšení informací zobrazených na displeji v kombinaci s hlasovým výstupem.

Usnadnění přístupu – další možnosti

Kromě dvou výše popsaných klíčových nástrojů nabízí Microsoft uživatelům Windows 10 i řadu dalších nastavení, které jim mohou usnadnit používání

Čemu dalšímu se Microsoft na poli přístupnosti věnuje?

Kromě zpřístupňování operačního systému Windows 10 je Microsoft aktivní i v dalších oblastech. Ať už jsou to aplikace Seeing AI a Hearing AI, postavené na umělé inteligenci, Microsoft Soundscape – navigační aplikace, která sděluje informace o okolí prostřednictvím binaurálních 3D zvuků, či canetroller – haptický ovladač pro virtuální realitu.

Další informace

Seeing AI app from Microsoft

Ale o těch tady na POSLEPU zase až někdy příště 🙂 Bližší informace o dalších aktivitách Microsoftu v oblasti přístupnosti najdete ve skvělém přehledovém článku Microsoft Accessibility Features.

Pokud používáte asistivní technologie, s přechodem na Windows 10 Creators Update ještě vyčkejte

Používáte odečítač obrazovky JAWS nebo zvětšovací program MAGic a plánujete přejít na Windows 10 Creators Update? Pak s přechodem prozatím doporučujeme počkat.

Windows 10 Creators Update je druhou velkou aktualizací operačního systému Windows 10 (po Windows 10 Anniversary update z léta 2016), kterou začne Microsoft automaticky distribuovat uživatelům od 11. dubna 2017.

Tato aktualizace je dle vyjádření Microsoftu navržena tak, aby podpořila kreativitu, a uživatelům přináší

  • podporu 3D a smíšené reality;
  • jednoduché interaktivní streamování her pomocí Beamu;
  • rychlejší a bezpečnější prohlížení webu díky Microsoft Edge;
  • další vylepšení v oblasti zabezpečení a ochrany soukromí.

Detailní popis novinek najdete v článku Windows 10 Creators Update bude k dispozici od 11. dubna, případně v článku na 365tipů Co je nového ve Windows 10 Creators Update? Dle zatím dostupných informací nenabízí Creators Update žádné zásadní novinky pro uživatele asistivních technologií třetích stran.

Ačkoliv je už nyní možný ruční přechod pomocí Pomocníka s aktualizací s Windows 10 (instrukce, jak postupovat, jsou k dispozici například v článku Jak stáhnout Windows 10 Creators Update?), uživatelům odečítacího programu JAWS či zvětšovacího programu MAGic zatím doporučujeme s aktualizací počkat.

Změny, které Microsoft v Creators Update udělal, totiž při použití stávajících verzí odečítacích a zvětšovacích programů způsobovaly problémy na přihlašovací obrazovce a ve Start menu. Všichni výrobci odečítacích a zvětšovacích programů proto museli vydat jejich nové verze. Bližší informace v angličtině viz Updates Necessary for Windows 10 Creators Release (03/28/17).

Přejít na Windows 10 Creators Edition tedy doporučujeme až ve chvíli, kdy budete mít v systému nainstalovánu kompatibilní verzi odečítacího programu JAWS či zvětšovacího programu MAGic.

Česká vydání odečítacího programu JAWS 16, 17 a 18 i zvětšovacího programu MAGic 13.1, kompatibilní s Creators Update, by měla být k dispozici v týdnu po 10. dubnu 2017. O jejich vydání budeme uživatele včas informovat. Pokud používáte asistivní technologie od jiných výrobců, informujte se u svého dodavatele, kdy bude k dispozici verze, kompatibilní s Windows 10 Creators Update.

Bezplatný přechod na Windows 10 bude pro zdravotně postižené uživatele možný i po 29. červenci

Aktualizace 17.10.2017: Dnes Microsoft v článku The Fall Creators Update Brings Us Closer to a Windows for Everyone oznámil termín ukončení bezplatného přechodu na Windows 10, a stanovil jej na 31. prosince 2017.

Už příští týden, v pátek 29. července, končí pro uživatele možnost bezplatného upgrade na Windows 10. Uživatelů se zdravotním postižením se tento termín netýká, ti budou mít možnost bezplatně přejít na Windows 10 i po tomto datu.

Informaci o této možnosti v podobě spíše obecné zmínky …but we want to clarify that that deadline will *not* apply to customers who use assistive technologies. jsem poprvé zaregistroval v článku Accessibility and the Windows 10 Free Upgrade, který vyšel začátkem května na Microsoft Accessibility blogu. Další upřesnění přinesl 1. července článek Making progress on accessibility with the Windows 10 Anniversary Update, v němž se píše:

If you are a user of Assistive Technology and are still using Windows 7 or Windows 8.1 and want to wait to upgrade, don’t forget that you will still have the opportunity to upgrade at no cost even after the Windows 10 free upgrade period ends. We will have a page available on July 29 for people using AT to take advantage of the free upgrade offer.

Autor těchto článků, Daniel Hubbell (Microsoft Accessibility Technical Evangelist), nám následně v e-mailové korespondenci potvrdil, že zdravotně postižení uživatelé budou mít možnost bezplatně upgradovat svá Windows 7 či 8 na Windows 10 i v následujících měsících. Nabídka bude platit celosvětově a podrobnosti o ní budou zveřejněny 29. července 2016.

Pokud na operačním systému Windows používáte zvětšovací či odečítací program, termín 29. července pro bezplatný upgrade se vás tedy netýká a můžete jej provést i později. Osobně bych proto doporučil s přechodem na Windows 10 počkat na vhodný okamžik, jelikož upgrade na Windows 10 bohužel vždy není jednoduchý a bezbolestný.

Ať už se k přechodu na Windows 10 rozhodnete teď, nebo později, a jste uživateli odečítacího programu JAWS, nebo zvětšovacího programu MAGic, doporučuji vaší pozornosti článek Přechod na Windows 10 s JAWSem a MAGicem s pokyny, jak při upgrade v tomto případě postupovat.

Microsoft dodržel své slovo a pro uživatele, používající asistivní technologie, je upgrade na Windows 10 zdarma dostupný i po 29. červenci 2016. Více informací najdou zájemci v článku Upgrade na Windows 10 zdarma pro zákazníky používající technologie usnadnění přímo na webu Microsoftu.