Archiv štítku: JAWS

Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS

Kvalitních vzdělávacích materiálů, zaměřených na používání výpočetní techniky a asistivních technologií uživateli s těžkým postižením zraku, není nikdy dost. Proto mě těší, že Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky vydala metodickou příručku Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS. Jejím autorem je Honza Šnyrych, jeden ze špičkových odborníků na tuto tématiku.

Metodická příručka seznamuje čtenáře se základy obsluhy operačního systému Windows 10 z hlediska zrakově postiženého uživatele prostředníctvím klávesnice a s použitím české lokalizace odečítače obrazovky JAWS 18. Příručka nabízí obecný popis způsobu práce ve Windows 10 s odečítačem obrazovky, většina informací tedy platí i pro práci ve Windows 10 s jinými verzemi JAWS nebo s alternativními odečítači obrazovky, mezi které patří například open source odečítač obrazovky NVDA. Příručka má 41 stran, rozdělených do 7 kapitol:

  • Úvod
  • Klávesové zkratky Windows a JAWS
  • Prostředí systému Windows 10
  • Průzkumník Windows
  • Poznámkový blok
  • Nastavení Windows 10
  • Přehled klávesových zkratek Windows 10

Publikace je primárně určena jako studijní materiál pro všechny začínající uživatele počítače se systémem Windows 10 a JAWS či dalšími odečítači. Z příručky ale mohou čerpat i zrakově postižení uživatelé, kteří na Windows 10 přecházejí ze starších verzí Windows a také sociální či pedagogičtí pracovníci, kteří zrakově postiženým uživatelům počítačů poskytují podporu. Příručka nepopisuje instalaci Windows a JAWS. Informace k instalaci lze nalézt v dokumentaci těchto programů.

Digitální verze příručky je ve formátu docx volně ke stažení z Knihovny digitálních dokumentů SONS ČR, tištěnou verzi si mohou zájemci po předchozí domluvě vyzvednout v Tyflokabinetu SONS ČR (Krakovská 21, Praha).

Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS

Metodická příručka Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS vznikla díky podpoře Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluškadruhého ročníku grantového programu Technologie se Světluškou.

Odečítací program JAWS a zvětšovací program MAGic pro Windows 10 Creators Update

Pro všechny aplikace společnosti Freedom Scientific, určené pro Windows 10 – tedy pro odečítací program JAWS verzí 16, 17 a 18 a zvětšovací program MAGic verze 13.1 – byla v tomto týdnu uvolněna aktualizovaná česká vydání, jež jsou kompatibilní s novými Windows 10 Creators Update.

Ke stažení nového vydání se stávající uživatelé JAWSu či MAGicu nejpohodlněji dostanou pomocí odkazu pro automatické vyhledání aktualizace – stačí vyvolat Nabídku Start, přejít do skupiny JAWS číslo verze (resp. MAGic 13.1) a zde zvolit Vyhledat aktualizaci na Internetu. Potřebujete-li instalační soubory stáhnout na počítači, kde JAWS/MAGic není, najdete je samozřejmě též na (virtuálním) GALOP DVD na známé adrese www.galop.cz/dvd.

Pro úplnost nabízíme přehled verzí aktualizovaných vydání:

Jakou verzi máte nainstalovánu ve svém počítači zjistíte krom výše zmíněné funkce pro vyhledání aktualizace rovněž z menu aplikace, položka O aplikaci… (zde uváděná první tři čísla verze v tomto případě pro identifikaci postačí).

Máte-li v počítači s Windows 10 vydání starší než výše uvedené, je zapotřebí před instalací Creators Update JAWS či MAGic aktualizovat – podrobnosti se můžete dočíst v článku Pokud používáte asistivní technologie, s přechodem na Windows 10 Creators Update ještě vyčkejte.

Český JAWS 18.0.2530.6

Rádi bychom vás informovali o tom, že instalační soubory avizované finální lokalizované verze odečítacího programu JAWS 18 jsou k dispozici na obvyklých adresách

www.galop.cz/dvd/jaws.htm nebo www.galop.cz/download/jaws

Instalační program má necelých 190 megabajtů a pokud ještě nemáte v systému nainstalovánu aktuální verzi knihoven pro vestavěné OCR, tak si napoprvé navíc ještě stáhne dalších zhruba 80 megabajtů – během první instalace je tedy vhodné mít počítač připojen k Internetu, případně je možné si soubor FSOcr14.0.851ENU.exe stáhnout zvlášť a nainstalovat ručně před vlastní instalací JAWSu.

Z nových funkcí bychom rádi zmínili možnost migrace uživatelského nastavení JAWSu 17, import a export uživatelských nastavení, vylepšenou podporu Dokumentů Google, hlasovou odezvu myši či podporu nových hlasů Vocalizer Expressive 2.2, které si v případě zájmu můžete stáhnout ze stránky www.freedomscientific.com/Downloads/Synthesizers (v angličtině). Kompletní soupis novinek JAWSu 18 je k dispozici na adrese www.galop.cz/doc/jaws/jaws18novinky.html.

Český JAWS verze 18 podporuje všechny 32bitové i 64bitové edice Windows 7, 8.1 a 10 (včetně aktuálního Creators Update); Windows XP a Windows Vista již podporovány nejsou.

Stejně jako u předchozích verzí probíhá instalace v jednom kroku, součástí instalace je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor.

Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 18, je nutné je z počítače před instalací českého vydání odinstalovat (včetně komponenty „Freedom Scientific Talking Installer 18“). První české vydání verze 18 (CS04 – veřejná betaverze) odebírat není nutné, finální vydání CS06 lze instalovat přes předchozí českou verzi.

Chcete-li s verzí 18 používat WinTalker Voice, Elišku, Zuzanu či Ivetu, je vhodné tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací JAWSu, budou pak pro ně automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily.

Nevíte-li s jistotou, zda je Vaše licence JAWSu platná i pro novou verzi 18, můžete si stav své licence ověřit na stránce www.galop.cz/ilm – kromě verze JAWSu se zde po zadání sériového čísla dozvíte i počet zbývajících aktivací pro Vaši licenci a v případě vyčerpání všech aktivací máte možnost prostřednictvím jednoduchého formuláře požádat o doplnění aktivací.

Na úplný závěr bychom pak rádi znovu oficiálně poděkovali všem, kdo se podíleli na testování nové verze a bez jejichž aktivní spolupráce by příprava nové verze byla nepoměrně složitější.