Archiv štítku: asistivní technologie

Posviťme si na nové technologie

Nestihli jste si na Agoře vyzkoušet Orcam, BlindShell Classic či další novinky z oblasti informačních a komunikačních technologií pro zrakově postižené?

Pak jste v úterý 13. 11. od 11 do 14 hodin zváni do Českého rozhlasu v Praze (místnost M24 a přilehlé chodby) na akci s názvem Posviťme si na nové technologie, kterou pořádá Světluška.

Kdykoliv v tomto čase můžete přijít a seznámit se s těmi nejmodernějšími asistivními technologiemi včetně zařízení OrCam My Eye 2.0, TextReado, VR-Reader i nejnovější model telefonu BlindShell Classic. Nebudete tlačeni časem a všechno si budete moct vyzkoušet pod vedením instruktorů. Na akci se není nutné hlásit, jen dorazit. Místnost M24 je volně dostupná z recepce Českého rozhlasu na Vinohradské 12, Praha 2.

Firefox Quantum a odečítače obrazovky: jaký je aktuální stav?

Na začátku listopadu jsem v článku Používáte prohlížeč Firefox s asistivními technologiemi? Na Firefox Quantum zatím nepřecházejte doporučoval uživatelům používat Firefox 52 ESR, která je kompatibilní s aktuálními verzemi asistivních technologií.

Ve Firefoxu Quantum byl totiž úplně změněn přístup k asistivním technologiím a zrychlení prohlížeče se bohužel nepromítlo do zrychlení práce uživatelů odečítačů obrazovky. Ani uživatelům nových kompatibilních verzí odečítacích a zvětšovacích programů tenkrát nebylo možné přechod na Firefox 57 Quantum doporučit. Odezva odečítače obrazovky ve Firefoxu 57 se kvůli změnám v jeho architektuře značně zpomalila a prohlížeč tedy nebyl vhodný pro běžnou každodenní práci.

Tato situace se naštěstí pozvolna mění.

NVDA & Firefox Quantum

V druhé polovině ledna vydaný Firefox 58 vyřešil problémy s odečítačem obrazovky NVDA, který už je možné s tímto prohlížečem používat i pro běžnou práci. Sám jsem tuto kombinaci vyzkoušel a při běžném brouzdání po webu nenarazil na žádný problém. Problémy s rychlostí odezvy mohu nadále přetrvávat u některých velkých a složitých stránek s mnoha odkazy nebo mnoha různými formáty textů apod. Tyto problémy by měla vyřešit verze Firefoxu 59, která bude vydána v polovině března.

Více informací lze najít v článcích Firefox 58 vyřeší problémy s NVDA a NVDA and Firefox 58 – The team is regaining strength.

JAWS & Firefox Quantum

Obě strany, Freedom Scientific i Mozilla, intenzivně spolupracují na změnách potřebných k tomu, aby uživatelé JAWSu mohli Firefox používat tak, jak byli zvyklí. Anglická verze JAWSu, obsahující potřebné změny, by měla být vydána v březnu. Změny, potřebné na straně Firefoxu, by měla obsahovat verze, vydaná v květnu.

V případě JAWSu a Firefoxu zatím nelze jinak, než doporučit setrvat u Firefoxu 52 ESR. Vyzkoušel jsem aktuální verzi JAWSu 2018 s Firefoxem 58 a pro běžnou práci tuto kombinaci zatím nelze doporučit – prodlevy jsou stále příliš dlouhé.

Více informací lze najít v článku Mozilla and Freedom Scientific working together on Firefox compatibility.

Jak si nainstalovat prohlížeč Firefox 52 ESR

  • Stáhněte si instalátor českého Firefoxu 52 ESR.
  • Pokud máte spuštěný prohlížeč Firefox, ukončete jej.
  • Spusťte stažený instalátor a postupujte podle pokynů v průvodci instalací. Když zvolíte Standardní instalaci, budete dotázáni jen na složku, do které chcete Firefox nainstalovat (průvodcem navrženou složku můžete potvrdit). Firefox 52 ESR se nainstaluje i přes novější verzi Firefoxu (včetně aktuální verze 56) a zachová veškerá jeho nastavení.

Používáte prohlížeč Firefox s asistivními technologiemi? Na Firefox Quantum zatím nepřecházejte

Nadace Mozilla 14. listopadu 2017 vydá novou verzi webového prohlížeče Firefox 57 s názvem Firefox Quantum. Zásadní novinkou této verze bude přechod na multiprocesorovou architekturu a s ní související technologická změna v jádru prohlížeče, která jej výrazně zrychlí a také podstatně sníží jeho nároky na operační paměť.

O novinkách, které Firefox Quantum přináší, je možné si přečíst v článku Mozilla vydala betaverzi Firefox Quantum. Prý to bude nejrychlejší prohlížeč.

Ve Firefoxu Quantum byl úplně změněn přístup k asistivním technologiím a zrychlení prohlížeče se bohužel nepromítne do zrychlení práce uživatelů odečítačů obrazovky. Freedom Scientific v článku Important information for users of Mozilla Firefox upozorňuje, že s Firefoxem Quantum jsou kompatibilní jen nejnovější verze programů JAWS 18, JAWS 2018, MAGic 14 a ZoomText 11. Všechny starší verze zvětšovacích a odečítacích programů s Firefoxem Quantum spolupracovat nebudou.

Ani uživatelům nových kompatibilních verzí odečítacích a zvětšovacích programů bohužel zatím nelze přechod na Firefox Quantum doporučit. Odezva odečítače obrazovky v novém Firefoxu se kvůli změnám v jeho architektuře značně zpomalí a prohlížeč tedy nebude vhodný pro běžnou každodenní práci.

Problém se týká i odečítače obrazovky NVDA, jak v článku In-Process Halloween 2017: Firefox 57, Windows Fall Creators Update, Australian NDIS and more oznámil NV Access. A protože jde o obecnou změnu v prohlížeči, dá se předpokládat, že stejnému problému budou čelit i uživatelé dalších asistivních techologií.

Jak situaci vyřešit?

Freedom Scientific doporučuje nainstalovat Firefox 52 ESR (ESR znamená Extended Support Release, v češtině verze s dlouhodobou podporou). Tato verze se ani po vydání Firefoxu Quantum nebude automaticky aktualizovat a Firefox tak zůstane v současné podobě, kompatibilní s aktuálními verzemi asistivních technologií. Firefox 52 ESR bude stahovat a instalovat jen bezpečnostní aktualizace, které u něj Mozilla bude vydávat do druhého čtvrtletí 2018. Freedom Scientific doufá, že do té doby se mu podaří společně s Mozillou problém s Firefoxem Quantum vyřešit.

Jak si nainstalovat prohlížeč Firefox 52 ESR

  • Stáhněte si instalátor českého Firefoxu 52 ESR.
  • Pokud máte spuštěný prohlížeč Firefox, ukončete jej.
  • Spusťte stažený instalátor a postupujte podle pokynů v průvodci instalací. Když zvolíte Standardní instalaci, budete dotázáni jen na složku, do které chcete Firefox nainstalovat (průvodcem navrženou složku můžete potvrdit). Firefox 52 ESR se nainstaluje i přes novější verzi Firefoxu (včetně aktuální verze 56) a zachová veškerá jeho nastavení.

Až se v této záležitosti objeví něco nového a bude možné na Firefox Quantum přejit, budu o tom zde na Poslepu určitě informovat.

Aktualizace 4. února 2018 – S NVDA už je možné Firefox Quantum používat, s JAWSem zatím ne. Více informací viz Firefox Quantum a odečítače obrazovky: jaký je aktuální stav?

Firefox Quantum a odečítače obrazovky: jaký je aktuální stav?