Archiv rubriky: Novinky

Český JAWS 18.0.4534.12

Rádi bychom vás upozornili na aktualizované vydání českého JAWSu 18.0.4534.12, jehož instalační soubory lze najít na známých adresách

www.galop.cz/download/jaws nebo www.galop.cz/dvd/jaws.htm

případně je také možné aktualizaci vyhledat a stáhnout přes Nabídku Start – JAWS 18.0 – Vyhledat aktualizace na Internetu.

Předchozí české vydání verze 18 není nutné odebírat, nové vydání CS12 lze instalovat přes původní CS11.

Vydání CS12 obsahuje zejména množství oprav drobných chyb a vylepšení, která přináší anglické buildy .4321 až .4532, z nichž bychom rádi explicitně zmínili zejména podporu pro prohlížeč Microsoft Edge (tu je třeba ručně zapnout v Centru nastavení) a opravu konfliktu s Audacity. Bližší informace v angličtině viz Enhancements in JAWS 18.

Jarní Agora 2018: hledáme lektory a témata workshopů o ICT pro uživatele s těžkým postižením zraku

Agora – workshopy o výpočetní technice pro uživatele s těžkým postižením zraku – je vzdělávací akce, která se těší stále většímu zájmu ze strany účastníků i lektorů. Dvakrát do roka se ve Středisku Teiresiás Masarykovy univerzity sejde několik desítek zájemců, aby se seznámili s novinkami v oblasti speciální výpočetní techniky, vyměnili si zkušenosti či se prakticky procvičili v dovednostech v práci s informačními a komunikačními technologiemi pomocí odečítacího nebo zvětšovacího programu.

Těší nás, že i v letošním roce můžeme v této aktivitě pokračovat a nabídnout zájemcům další dva běhy této vzdělávací akce. Místo, účastnický poplatek, termíny, programové schéma sobotního a nedělního dne, společná sobotní večeře… – neměníme a zachováváme v podobě, která funguje, a se kterou je možné se seznámit v hodnotících zprávách z již realizovaných běhů.

Zaplněná galerie Střediska Teiresiás

Základní informace

Pořadatel akce: Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky – Teiresiás
Místo konání: Komenského náměstí 2, 602 00 Brno
Termín jarního běhu: 12. a 13. května 2018
Účastnický poplatek: 0 Kč, účastníci si hradí dopravu do a z místa konání, příspěvek na ubytování a nápoje při společné sobotní večeři
Akci podporují: společnost Deloitte a Nadační fond Českého rozhlasu ze sbírky Světluška

Programové schéma Agory – v sobotu do šířky, v neděli do hloubky

Při loňských bězích Agory se nám model sobotních kratších a nedělních delších workshopů osvědčil a plánujeme jej tedy zachovat.

V sobotu bychom tedy opět chtěli nabídnout hodinové workshopy pro přibližně pět účastníků, které by se dle zájmu zopakovaly až třikrát po sobě. S programem bychom začali ve 12.30 a skončili kolem čtvrté hodiny odpoledne.

Na neděli pak plánujeme workshopy delší – buď dvouhodinové (ty by se zopakovaly dvakrát po sobě), nebo čtyřhodinové. Počet účastníků v jednom workshopu by opět byl přibližně pět, s programem bychom začali kolem deváté a skončili kolem třetí hodiny odpoledne.

Nabídněte nám workshop – či workshopy

Máte zajímavé téma, které se jakkoliv týká speciální výpočetní techniky pro uživatele s těžkým postižením zraku, a chcete je nabídnout účastníkům našich workshopů? Pak směle do toho 🙂 A pokud máte témat víc, nabídněte nám je. Aspoň budeme mít my i účastníci z čeho vybírat. A pokud se nám některé z témat do květnového běhu nevejde, rádi jej po domluvě s vámi nabídneme v listopadu.

Rádi bychom připomenuli, že poptáváme prakticky zaměřené workshopy, na kterých si účastníci mohou probíraná témata hned v praxi zkoušet. Co nám do programu úplně nezapadá, jsou přednášky či prezentace s minimálním zapojením účastníků, vedené frontálním způsobem. Takové do programu na květen zařazovat nebudeme.

Přivítáme jak workshopy zaměřené na představení novinek či vyvíjených řešení, tak ty, na kterých se účastníci budou moci detailněji seznámit s řešeními z oblasti informačních a komunikačních technologií, která jim už dnes slouží ke zmírňování či odstraňování bariér.

Velmi se nám osvědčilo, když workshop vedou dva lidé. Chtěli bychom vás proto požádat, abyste s tímto počítali a pokud je to jen trochu možné, spolupřednášejícího si zajistili. Děkujeme.

Opět bychom chtěli účastníkům nabídnout sborník příspěvků/materiály z workshopů v digitální podobě a vybrané články publikovat i na vzdělávacím portálu Pélion. Velmi bychom proto přivítali, pokud byste takové materiály pro účastníky připravili.

Formulář pro sběr návrhů příspěvků

Pokud máte téma, které byste chtěli účastníkům akce nabídnout, můžete tak učinit prostřednictvím formuláře pro sběr příspěvků. V případě, že nám chcete nabídnout témat víc, vyplňte prosím formulář zvlášť pro každé téma. Děkujeme.

Uzávěrka pro sběr příspěvků je v neděli 25. února 2018, s informací o zařazení příspěvku budeme autory kontaktovat do 2. března 2018.

Přihlásit příspěvek na jarní Agoru 2018

Partneři Agory

Agoru by nebylo možné realizovat bez partnerů, kteří ji finančně či jinak podporují. Velmi nás těší, že společnost Deloitte zůstává hlavním partnerem Agory i pro letošní rok. Novým významným partnerem je Nadační fond Českého rozhlasu, který Agoru podpořil grantem ze sbírky Světluška. Oběma partnerům děkujeme, jejich podpory si velmi vážíme.

Díky finanční podpoře partnerů akce můžeme účastníkům opět nabídnout zdarma vlastní účast na Agoře i občerstvení v průběhu akce. V režii účastníků je doprava na akci, příspěvek na ubytování (pokud o ně budou mít zájem) a nápoje při sobotní společné večeři (pokud se jí budou účastnit).

Finanční podpora obou klíčových partnerů nám také umožní Agoru v letošním roce dále vylepšit a zvýšit její úroveň po organizační i obsahové stránce. Chystáme proto několik organizačních i programových novinek, o kterých vás budeme včas informovat 🙂

Chcete se stát partnerem Agory?

Je Vám myšlenka Agory sympatická a rádi byste ji podpořili? Chcete rozšířit řady partnerů Agory? Kontaktujte nás prosím. Je možné poskytnout jak materiální dar (ideálně nějaké drobné propagační a současně praktické a použitelné předměty do konferenčního balíčku pro účastníky), tak finanční dar, z něhož bychom mohli pokrýt část nezbytných režijních nákladů. Přivítáme také podporu formou slevy na službu, která účastníkům může pomoci s orientací, dopravou…

Fotogalerie z podzimní Agory 2017 na Flickru

Představu o tom, jak to na Agoře chodí a vypadá, si můžete udělat i z fotografií z dosud uskutečněných běhů.

Agora - workshopy o ICT pro zrakově postižené ve Středisku Teiresiás, 4.-5. 11. 2017

Registrace na workshopy

Registraci na workshopy spustíme ve středu 7. 3. v 10.00. Protože registrace bude probíhat systémem „kdo dřív přijde, ten dřív mele“, prosíme vážné zájemce o účast, aby si tento termín pohlídali a včas se registrovali. S ohledem na koncepci akce (práce v malých skupinkách), kterou účastníci velmi oceňují, enormní zájem o účast, kapacitní možnosti našich prostor, způsob rezervace, atp. není aktuálně v našich možnostech nabídnout jiné řešení. Děkujeme za pochopení.

Děkujeme za zájem a těšíme se na další společnou vydařenou akci.

Radek Pavlíček & Pepa Konečný

Novinky odečítače obrazovky JAWS 2018

V pátek 2. 2. 2018 jsme zahájili veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS 2018 a zájemcům nabídli tuto verzi k vyzkoušení. A protože JAWS 2018 přináší celou řadu velmi zajímavých novinek, pojďme si je představit podrobněji.

Změna v číslování verzí JAWS

První novinkou, patrnou na první pohled, je změna číslování verzí. Od této verze bude JAWS namísto pořadového čísla označován podle roku, ve kterém bude prodáván. U nových verzí programů ZoomText a Fusion, které budou následovat po vydání JAWSu, bude také použit tento způsob číslování. Pro uživatele tak bude snazší zjistit, které verze patří k sobě a kdy byly vydány.

Nový instalátor

Další novinkou, na kterou zaručeně narazíme, je zcela přepracovaný instalační program. Průběh instalace byl značně zefektivněn a obsahuje méně dialogů. Instalační program má vlastní ozvučení (pomocí samplů, namluvených hlasem Zuzana) a nevyžaduje již runtime verzi JAWS. Máme-li při instalaci JAWS 2018 spuštěnou starší verzi JAWS, nebude hlasový výstup instalačního programu mluvit, a ozvučení zajistí starší verze JAWSu.

Instalátor je o něco větší než u starších verzí (má přibližně 320 MB), protože obsahuje i knihovny pro vestavěné OCR. Ty se dříve stahovaly z Internetu až v průběhu instalace (případně je bylo nutné nainstalovat samostatně). Nyní už není k úplné instalaci JAWSu připojení k Internetu potřeba a ani není třeba OCR knihovny instalovat zvlášť.

Rozšíření funkce Rozpoznávání textu o podporu stolních skenerů a grafických souborů

V JAWSu je od verze 13 integrována a postupně zdokonalována OCR funkce pro rozpoznávání nepřístupných oken nebo PDF dokumentů. JAWS 2018 přináší její další vylepšení, umožňující převádět do textu grafické soubory uložené v počítači nebo předlohy snímané kamerou či skenerem. Funkce je dostupná buď z menu JAWSu (Nástroje > Rozpoznávání textu), z kontextového menu v Průzkumníku nebo přes skupinovou klávesovou zkratku JAWSkey+MEZERNÍK, O, A (ta v aktuální české veřejné betaverzi nefunguje).

Zajímavou funkcí je hlášení orientace předlohy, kdy nás JAWS informuje například o tom, že „stránka je orientována nahoru“. Víme tak, jak je skenovaná stránka ve skeneru orientována. To nám může pomoci například v situaci, kdy potřebujeme list papíru ve spodní části podepsat a nevíme, jak je papír orientován.

JAWS (na rozdíl od NVDA) používá OCR SDK společnosti Nuance a nikoli OCR knihovny, které jsou integrovány ve Windows 10. Rozpoznávání funguje i ve starších verzích Windows a mělo by být i přesnější.

S tímto rozšířením se z funkce Rozpoznávání textu stává výkonný a snadno použitelný nástroj, který by řadě uživatelů mohl nahradit ABBYY FineReader, jehož uživatelské rozhraní je mnohdy pro běžnou práci a potřebu pohotového rozpoznání třeba jen jedné stránky zbytečně složité.

Podpora hlasů Microsoft Mobile ve Windows 10

JAWS 2018 funguje s hlasy Microsoft Mobile. Používáme-li JAWS ve Windows 10, v dialozích Nastavení hlasu a Vybrat hlasový profil najdeme profil Microsoft Mobile. Dostupnost hlasů závisí na nainstalovaném jazyku Windows. Pro češtinu je aktuálně k dispozici jeden hlas, další hlasy lze přidat prostřednictvím stažitelných jazykových balíčků, které lze instalovat v Nastavení – Oblast a jazyk.

Podpora prohlížeče Edge

JAWS 2018 přináší podporu webového prohlížeče Microsoft Edge, který je součástí Windows 10. Abychom mohli JAWS s Edge používat, musíme mít nainstalován systém Windows 10 Creators Update (verze 1703) nebo novější. K běžné práci s webem a pohybu po stránkách pomocí virtuálního kurzoru a navigačních horkých kláves je už Edge použitelný, některé pokročilé funkce JAWSu (značky pozic, chytrá navigace, Flexibilní web či nastavení specifická pro domény) ale zatím nejsou v prohlížeči Microsoft Edge dostupné.

Edge je tzv. moderní aplikace a nenajdeme v něm žádné aplikační menu, které bychom mohli otevřít pomocí klávesy Alt a vybrat si z něj potřebnou funkci. Asi nejrychlejší způsob, jak se dostat k různým funkcím Edge, je stiskem Alt + D přejít do adresního řádku a z něj se klávesou Tab (respektive Shift + Tab) přesouvat na jednotlivé funkce prohlížeče. K funkcím Edge můžeme také přistupovat prostřednictvím klávesových zkratek, které známe z jiných prohlížečů (Ctrl + T pro otevření nové záložky či Alt + šipka doprava/doleva pro pohyb zpět a vpřed po navštívených stránkách).

Nastavení výřečnosti virtuálního kurzoru

Při čtení dokumentů pomocí virtuálního kurzoru nás JAWS upozorňuje na začátky a konce různých prvků (seznamy, tabulky, oblasti, atp.). Jak se v JAWSu zlepšuje podpora standardu ARIA a tvůrci webů mají stále lepší povědomí o přístupnosti, může se množství doprovodných informací poskytovaných v režimu virtuálního kurzoru stát nadměrné ve chvílích, kdy se chcete soustředit jen na čtení obsahu stránky.

Touto volbou si můžeme určit, kolik informací nám bude JAWS při pohybu virtuálním kurzorem hlásit. V Centru nastavení tedy můžeme vybrat položku Úroveň výřečnosti na webu a mezerníkem ji nastavíme na jednu z hodnot Nízká, Střední, Vysoká. Po stisku F6 lze navíc každou z úrovní podrobně konfigurovat.

Webovou výřečnost je možné nastavit zvlášť pro jednotlivé stránky či domény, takže na webech, které dobře známe, můžeme používat nižší výřečnost než na neznámých stránkách, kde zpravidla alespoň do doby, než se se stránkou seznámíme, potřebujeme detailnější informace o její struktuře.

Řeč na vyžádání

Řeč na vyžádání je funkce, která nám umožňuje omezit množství informací, které nám JAWS sděluje prostřednictvím hlasového výstupu při pohybu v oknech a dokumentech, nebo když pomocí klávesových zkratek provádíme různé akce. Ve výchozím nastavení JAWS při zapnuté řeči na vyžádání hlásí jen akce prováděné omezenou skupinou klávesových zkratek. Navíc stále máme k dispozici ozvučení myši a odezvu klávesnice, takže JAWS nám stále může číst text pod ukazatelem myši a text, který napíšeme.

Řeč na vyžádání lze podrobněji nastavovat opět v Centru nastavení, kde jej najdeme pod položkou Nastavení řeči.

Clona obrazovky

Clona obrazovky je funkce určená čistě ke zvýšení soukromí a na přenosném počítači či tabletu nezvyšuje výdrž baterie. Funkce zatmaví obrazovku, čímž zamezí tomu, aby někdo jiný viděl, co čtete nebo píšete. Tato funkce je dostupná ve Windows 10 a Windows 8.

Clonu obrazovky zapneme skupinovou klávesovou zkratkou JAWSKey+MEZERNÍK, PRINT SCREEN nebo trojím klepnutím třemi prsty na dotykové obrazovce. Clonu obrazovky lze zapnout či vypnout také z dialogu Rychlá nastavení (JAWSKey+V). Clona obrazovky zůstává aktivní, dokud ji nevypnete nebo nerestartujete JAWS. Clonu obrazovky lze též vypnout kliknutím pravým tlačítkem myši.

Závěr

JAWS 2018 dle mého názoru přináší celou řadu zajímavých a pro praktické používání přínosných novinek, které rozhodně stojí za vyzkoušení. Ať už jsou to rozšířené možnosti OCR, umožňující jednoduše skenovat a číst tištěné předlohy, kde si dokáži představit, že pro řadu uživatelů může funkce Rozpozávání textu nahradit mnohdy těžkopádnou práci s ABBYY FineReaderem. Za vyzkoušení také určitě stojí Řeč na vyžádání nebo nastavení výřečnosti virtuálního kurzoru, které obzvlášť na komplexnějších webových stránkách může uživateli „odlehčit“ hlasový výstup a nezahltit jej informacemi.

Bližší informace k právě probíhajícímu veřejnému beta testování, včetně odkazů na instalační soubory, najdete v článku Spouštíme veřejné beta testování lokalizované verze odečítacího programu JAWS 2018.

Další informace