Archiv rubriky: Nástroje

Pozvánka na listopadový běh workshopů o ICT pro zrakově postižené ve Středisku Teiresiás

V sobotu 5. listopadu 2016 pořádá Středisko Teiresiás Masarykovy univerzity ve svých prostorách na Komenského náměstí 2 v Brně už čtvrtý běh workshopů, věnovaných tématice speciálních informačních a komunikačních technologií pro uživatele s těžkým postižením zraku. Podobně jako v minulých bězích vám opět nabízíme možnost vyzkoušet si věci, které jsou na českém trhu nové, a do programu zařazujeme témata, o která jste v minulosti projevili zájem.

Na co se tedy můžete těšit a z jakých workshopů je možné vybírat?

Nabídka workshopů

  1. Haptické Mapy.cz – Petr Červenka, Masarykova univerzita, Radek Seifert, ČVUT v Praze
  2. Nebojte se Excelu! – Michal Jelínek; Honza Šnyrych, GALOP, s.r.o.
  3. COrvus – e-mail, identifikácia predmetov a ďalšie novinky, ktoré potešia nevidiaceho i slabozrakého používateľa smartfónu – Peter Lecký, Stanislav Sokol, Stopka n.o.; Jiří Hladiš (Ergones)
  4. Eurofly: Digitální atlas a letecký simulátor – úvod pro začátečníky – Štefan Kiss, Vítek Jirásek
  5. Eurofly: Digitální atlas a letecký simulátor – diskuse pro pokročilé uživatele Eurofly – Štefan Kiss, Vítek Jirásek
  6. Gesta pro iPhone a zařízení s operačním systémem iOS – Karel Giebisch, IT Gieb; Lukáš Otáhal
  7. Úvod do tvorby webu v redakčním systému WordPress – Roman Kabelka, Master Internet s.r.o.
  8. Naviterier: Navigace pro nevidomé nezávislá na GPS – Zdeněk Míkovec, Jan Balata, ČVUT v Praze
  9. M.kdd.cz – Mobilní Knihovna digitálních dokumentů SONS ČR – Zdeněk Bajtl, Marek Salaba, SONS ČR
  10. Aplikace Remote Asistant a Navigační centrum pro zrakově postižené SONS ČR – Zdeněk Bajtl, Marek Salaba, SONS ČR
  11. Jak používat prohlížeč Safari – Karel Giebisch, IT Gieb; Lukáš Otáhal

Nabídka partnerů akce

Pracovníci společnosti TurboConsult, s.r.o., která vyvíjí a provozuje portál FriendlyVox, nabízejí zájemcům možnost využít konzultace k tomuto portálu a zprovoznění FriendlyVoxu na vlastním přineseném zařízení. Na tuto konzultaci je třeba se dopředu přihlásit. Pokud o ni máte zájem, zaškrtněte odpovídající políčko v registračním formuláři.

Díky vstřícnosti firmy GALOP, s.r.o. si budou moci zájemci nechat bezplatně zhotovit několik mapových listů z portálu Haptické mapy pro svou osobní potřebu. Zájem vyyužít tuto nabídku opět projevte zaškrtnutím políčka v registračním formuláři.

Časový harmonogram

  • 9.30 začátek akce, občerstvení pro účastníky
  • 9.45 oficiální zahájení, organizační informace
  • 10.00 až 10.50 první běh workshopů
  • 11.00 až 11.50 druhý běh workshopů
  • 12.00 až 13.00 pauza na oběd (bude zajištěn v prostorách Teiresia)
  • 13.00 až 13.50 třetí běh workshopů
  • 14.00 až 14.50 čtvrtý běh workshopů
  • 15.00 ukončení akce

Anotace workshopů

Haptické Mapy.cz

Lektoři: Petr Červenka, Masarykova univerzita, Radek Seifert, ČVUT v Praze
Anotace: Účastníci workshopu se dozví základní informace o službě (jak mapy získat a kde je vytisknout). Na tištěných mapách se seznámí se způsobem zobrazení jednotlivých prvků mapy (grafické prvky mapového klíče, popisy ulic, identifikátory listů) a vyzkouší si práci s více mapovými listy. Pokud vše dopadne podle plánu, bude možné již testovat rozšíření map na Slovensko.

Požadavky na účastníky: Žádné, je ale vítána zkušenost se čtením hmatové grafiky.

Naviterier: Navigace pro nevidomé nezávislá na GPS

Lektoři: Zdeněk Míkovec, Jan Balata, ČVUT v Praze
Anotace: ČVUT ve spolupráci s dalšími partnery vyvinula navigaci pro nevidomé, která je přesná, spolehlivá a nezávislá na GPS. Pracujeme totiž s přesnou geometrií chodníků, informujeme o typech přechodů, tvarech rohů budov, směru hluku z rušných ulic. Díky preciznímu popisu trasy a jednoznačným instrukcím je navigace srozumitelná a bezpečná. Podařilo se nám také zbavit závislosti na GPS (na rozdíl od všech ostatních navigací), která pro pěší navigaci ve městské zástavbě nedosahuje potřebné přesnosti.

Na tomto workshopu bychom vám tento systém rádi demonstrovali, ale především bychom se společně s vámi chtěli zamyslet nad řadou problémů a otázek, které v současné době řešíme. Bude to především:

  1. Vyladění terminologie a skladba vět navigačních instrukcí.
  2. Hledání vhodných metod interakce s mobilním telefonem v terénu během navigaci (ovládání, sluchátka, dálkové ovladače, integrace s „vysílačkou“, atd.).
  3. Jak zvýšit kvalitu mapových podkladů pomocí davového sběru dat.

Požadavky na účastníky: Pokud si přinesete vlastní mobilní telefon, budete si moci Naviterier vyzkoušet na vlastní kůži.

Úvod do tvorby webu v redakčním systému WordPress

Lektor: Roman Kabelka, Master Internet, s.r.o.
Anotace: Přijďte si vyzkoušet, že tvorba webu nemusí obnášet jen usilovné učení technologií, na kterých webové stránky fungují a že existují i způsoby, jak se více soustředit na obsah než funkčnost.

Redakční systém WordPress je i po mnoha letech stále progresivní platformou, která nabízí mnoho funkcí, které by si tvůrce webu jinak musel pečlivě naprogramovat a je v hledáčku jak úplných lajků, tak i profesionálů. Používají jej nejen blogeři, umělci, řemeslníci, ale i velké firmy, které chtějí propagovat svou značku a zároveň nemají ambice vyvíjet své vlastní webové systémy.

Ať už chcete spustit svůj web nebo se jen dozvědět, jak takový redakční systém funguje, navštivte tento workshop. Má ambici vás zbavit ostychu z tvorby webových stránek či se vás bude snažit přesvědčit, že i s odečítačem obrazovky lze takový “klikací” nástroj, jako je WordPress, poměrně efektivně ovládat.

Požadavky na účastníky: Dobrá znalost ovládání webového prohlížeče s odečítačem obrazovky.

Nebojte se Excelu!

Lektoři: Michal Jelínek; Honza Šnyrych, GALOP, s.r.o.
Anotace: Za roky školení klientů jsem se setkal s mnohými, kteří se aplikace Microsoft Excel báli jako čert kříže. Na štěstí se někteří této obavy zbavili a dnes jsou jeho spokojenými uživateli.
Chcete se pokusit tuto skupinu rozšířit? Zúčastněte se workshopu, který se o to pokusí.
Podíváme se na základní orientaci v aplikaci, zkusíme zadávání, úpravu a hlavně praktické využívání vyplněných údajů.
K tomu nám dopomáhej JAWS! 🙂
Předvedeme si, jak užitečným pomocníkem nám může při práci v Excelu být.
Workshop je určen uživatelům, kteří chtějí pochopit základní principy práce v této aplikaci a osvojit si úkony umožňující se v tabulkách orientovat a také vlastní vytvářet.
Požadavky na účastníky: uživatelská znalost odečítače obrazovky JAWS a editace textu

M.kdd.cz – Mobilní Knihovna digitálních dokumentů SONS ČR

Lektoři: Zdeněk Bajtl, Marek Salaba, SONS ČR
Anotace: Zajímá Vás, jak přistupovat do KDD přes mobilní telefon a jak si vybranou knihu či časopis rovnou přečíst v mobilním telefonu? Na workshopu se podrobně a prakticky seznámíte s mobilním rozhraním KDD, jeho dostupnými funkcemi a způsoby, jak je rychle a efektivně používat. Ukážeme si také, v jakých aplikacích si pak můžete knihy či časopisy číst. Workshop je primárně určen pro zájemce, kteří m.kdd.cz dosud nepoužívají.
Požadavky na účastníky: Mobilní telefon se systémem iOS nebo Android.

Aplikace Remote Asistant a Navigační centrum pro zrakově postižené SONS ČR

Lektoři: Zdeněk Bajtl, Marek Salaba, SONS ČR
Anotace: Aplikace Remote Asistant vám umožní přes váš telefon využít operátora Navigačního centra jako vašeho asistenta. Díky kameře v telefonu a předané aktuální poloze vám operátor může přečíst vytištěný dokument, ručně napsaný lístek, popisek na zboží nebo vám poradit, kde jste a donavigovat vás do cíle.
Přijďte se blíže seznámit s aplikací, její instalací a efektivního využití.
Požadavky na účastníky: Mobilní telefon výhradně se systémem iOS.

COrvus – e-mail, identifikácia predmetov a ďalšie novinky, ktoré potešia nevidiaceho i slabozrakého používateľa smartfónu

Lektoři: Peter Lecký, Jiří Hladiš
Anotace: Projekt COrvus – komplexný set aplikácií na sprístupnenie smartfónov s operačným systémom Android pre nevidiacich a slabozrakých píše ďalšie riadky vo svojom zozname zaujímavých funkcií. Do špeciálneho prostredia COrvusu sme pridali e-mailového klienta. Máte jednu alebo viacero mailových schránok? Pre COrvus to nie je problém. Príďte sa presvedčiť, že práca s elektronickou poštou v mobile nebola nikdy ľahšia.

Nástroj na jednoduché označovanie a identifikáciu predmetov vám ukáže ako efektívne rozlišovať rôzne objekty a získavať o nich ľubovoľné doplnkové informácie.

Radi športujete? Ponúkame test novej športovej aplikácie šitej na mieru používateľom so zrakovým postihnutím (samozrejme len v rámci možností seminárnej učebne :-).

Máte pocit, že špeciálne prostredie COrvusu je pre vás trochu úzke? Predvedieme vám v praxi čítač COrvusu sprístupňujúci prostredie OS Android. Externé aplikácie ako NaVlak, IDOS, DotWalker, TapTapSee, ČT 24, Český rozhlas a mnohé ďalšie sú vám k dispozícií.

Nezabudnite ani na fakt, že COrvus je obojživelník. Čo to znamená? Máte možnosť pracovať s ním na tlačidlovom telefóne ako aj na celom rade čisto dotykových mobilov. Neváhajte skamarátiť sa s nimi. O tom všetkom bude reč počas workshopu, ktorým vás pre čo najlepší zážitok z obsahu budú sprevádzať dvaja skúsení lektori Jirka a Peťo.

Eurofly: Digitální atlas a letecký simulátor – úvod pro začátečníky

Lektoři: Štefan Kiss, Vítek Jirásek
Anotace: Program Eurofly je jdním z mála – ne-li jediný – slovenský simulátor, určený pro nevidomé. Zavede Vás do prostředí mimořádně úspěšné slovenské letecké společnosti Eurofly, která provozuje mezistátní i mezikontinentální lety po celém světě. Hráč se stává pilotem této společnosti, jeho povinností je plnit zadané úkoly a převážet cestující z různých krajin do cílových destinací.

Je mnoho simulátorů, které simulují pohyb nějakého stroje či postavy po virtuální mapě o rozměrech x krát y polí. Eurofly vša mezi ně nepatří. Jeho hlavní deviza spočívá v tom, že létáte po reálné mapě světa. Program Eurofly se tak stává celosvětově prvním počítačovým atlasem pro nevidomé. Mapy v programu Eurofly jsou založeny na skutečných GPS souřadnicích. To v praxi znamená, že všechny objekty na mapě, i vzdálenosti mezi nimi, odpovídají realitě.

Pokud jste si Eurofly dosud nevyzkoušeli, tento workshop je ideální příležitostí, jak to napravit, a s Eurofly se seznámit.

Eurofly: Digitální atlas a letecký simulátor – diskuse pro pokročilé uživatele Eurofly

Lektoři: Štefan Kiss, Vítek Jirásek
Anotace: Tento workshop je určen pro ty zájemce, kteří již Eurofly znají. Jeho náplní bude diskuse o hře, sdílení dojmů a zkušeností.

Gesta pro iPhone a zařízení s operačním systémem iOS

Lektoři: Karel Giebisch, IT Gieb; Lukáš Otáhal
Anotace: Uživatel bude seznámen se všemi gesty z prostředí tohoto operačního systému – jak těmi základními, tak pokročilými. Dále se naučí, jak využít plochu displeje pro orientaci při práci na dotykovém zařízení.
Požadavky na účastníky: Mobilní zařízení s iOS (v případě potřeby můžeme zapůjčit)

Jak používat prohlížeč Safari

Lektoři: Karel Giebisch, IT Gieb; Lukáš Otáhal
Anotace: Orientace na webové stránce, využití gest, práce s rotorem. Pohyb po elementech stránky. Další možnosti prohlížeče. Využití doplňků třetích stran, možnost předvyplnění osobních údajů při nákupech v internetových obchodech.
Požadavky na účastníky: Mobilní zařízení s iOS (v případě potřeby můžeme zájemcům zapůjčit iPad)

Registrace na workshopy

Děkujeme za zájem o workshopy, všechna místa na listopadový termín jsou obsazena. V případě zájmu o místo náhradníka kontaktujte prosím Radka Pavlíčka na e-mailu pavlicek@teiresias.muni.cz. Pokud by se někdo z workshopů odhlásil, uvolněné místo Vám nabídneme.

Další běh workshopů plánujeme uspořádat v květnu 2017.

Před registrací doporučujeme pročíst si anotace jednotlivých workshopů, detailněji se seznámit s jejich náplní a požadavky na účastníky – na některé workshopy je třeba si přinést vlastní zařízení. Pokud vás některé z témat zaujalo, zaregistrujte se prosím přes formulář na adrese workshopy2016.jdem.cz. Uzávěrka registrací je ve středu 26. října 2016. Bez registrace není účast na workshopech možná.

Na základě zkušeností z předchozích běhů doporučujeme registraci nenechávat na poslední chvíli, o účast na workshopech bývá velký zájem a volná místa jsou velmi rychle obsazena.

Fotografie z květnových workshopů na Flickru

Workshopy o ICT pro zrakově postižené ve Středisku Teiresiás, 14. 5. 2016

Na setkání s vámi se těší Radek Pavlíček a Pepa Konečný.

Vocalizer for NVDA – kvalitní hlasy použitelné kdekoli

Open source odečítač obrazovky NVDA bude letos slavit deset let od svého zrodu. V prvních verzích možná většina uživatelů chápala NVDA jako funkčně omezené nouzové řešení, jehož hlavní výhodou je, že je k dispozici každému zdarma. Za těch deset let však NVDA vyrostlo v celosvětově druhý nejpoužívanější odečítač a dnes už to pro mnoho nevidomých není jen bezplatná „nouzovka“, ale plnohodnotný pracovní nástroj, který plně vyhovuje jejich uživatelským potřebám.

Co se ale v NVDA od počátku nemění, je zvuk přibalených syntetických hlasů eSpeak. Ty už před deseti lety zněly velmi roboticky. Mnoho uživatelů si na ně zvyklo a používá je, pro mnoho dalších ale tyto opravdu strojové hlasy mohou být překážkou v příjemné práci s NVDA.

V takovém případě může být vhodným řešením pořízení doplňku Vocalizer for NVDA, který umožní do odečítače nainstalovat dobře srozumitelné a přirozeně znějící hlasy společnosti Nuance, tedy české hlasy Zuzana a Iveta a vedle nich dalších přibližně 70 hlasů mluvících asi 50 jazyky a dialekty. Výhodou oproti klasickým syntetizérům, které se využívají přes rozhraní SAPI, je relativně nízká pořizovací cena a také možnost používat tyto hlasy s přenosnou instalací NVDA. Zuzanu a další hlasy Vocalizeru si tedy můžete společně s NVDA s sebou nosit na flash disku a můžete je používat bez instalace ihned po připojení flash disku na každém počítači s Windows.

Všechny hlasy Vocalizeru for NVDA jsou k dispozici ve dvou variantách – ve zvýšené kvalitě Premium a v kompaktním provedení Plus, které má menší paměťové nároky, a je tedy vhodné právě pro přenosné instalace na flash disky, kde je třeba pamětí šetřit. U všech hlasů je možné v poměrně velkém rozsahu nastavovat tempo řeči a výšku hlasu. Vocalizer for NVDA navíc podporuje funkci NVDA pro automatické přepínání hlasů podle jazyka právě čteného dokumentu. Brouzdáte-li například po českých webových stránkách, čte vám je česky Zuzana, jakmile ale přejdete na stránku v angličtině, začne ji automaticky číst Brit Daniel. Abyste tuto funkci mohli využívat, musí být jazyk textu správně vyznačen přímo ve čteném dokumentu. V případě webu musí být jazyk uveden tvůrci webových stránek, například ve Wordu se přepínání mluvčích řídí jazykem, který si nastavíte pro kontrolu pravopisu daného textu.

Vocalizer for NVDA je vyvíjen portugalskou firmou Tiflotecnia. Chcete-li ale být ušetřeni procedury nakupování v zahraničí, můžete si Vocalizer for NVDA zakoupit na českém webu Odečítače.cz. Zakoupíte-li licenci v ceně 2 390 Kč (nebo 90 EUR), přispějete automaticky 15 EUR na další vývoj odečítače NVDA, jenž je financován právě z příspěvků sponzorů a dobrovolných dárců. Licence Vocalizeru for NVDA umožňuje syntetizér aktivovat na třech zařízeních. Můžete jej tedy používat například na stolním počítači a notebooku a dále jej mít ještě v přenosné instalaci NVDA na flash disku, ze kterého jej používáte kdekoli mimo své počítače. Na Odečítače.cz nabízím i zakoupení takového flash disku s předinstalovaným NVDA ahlasy Vocalizer. Pokud se tedy nechcete zatěžovat instalací a aktivací, můžete si rovnou pořídit takovouto již plně připravenou flashku.

Komu jsou hlasy Vocalizer for NVDA určeny? Hlavní rozdíl oproti jiným syntetizérům je v možnosti přenosného použití těchto hlasů. Pokud jste tedy zkušení uživatelé, nechcete být omezeni jen na počítače, kde máte napevno nainstalovaný svůj hlavní odečítač a hlasový syntetizér, ale chcete občas pracovat s odečítačem a kvalitní hlasovou syntézou na více různých počítačích nezávisle na tom, zda tam už je nějaký odečítač a syntetizér nainstalovaný, lze využít právě přenosnou instalaci NVDA s hlasy Vocalizer. Druhou skupinou uživatelů mohou být naopak lidé, kteří se s ozvučeným počítačem teprve chystají začít. Než se takový člověk pustí do dnes poměrně zdlouhavého pořizování počítačové sestavy s profesionálním komerčním odečítačem, může si levně a téměř okamžitě pořídit flash disk s NVDA a Zuzanou či Ivetou a na jakémkoli počítači, který má v domácnosti, si může v ozvučeném prostředí pomalu zvykat na hlasový výstup, procvičovat se v psaní na klávesnici a třeba se pomalu seznamovat se základy práce v ozvučených Windows. Právě pro začínající uživatele je důležitá dobrá srozumitelnost hlasového výstupu, a to jim hlasy Vocalizer for NVDA mohou zajistit.

A pro koho Vocalizer for NVDA není? Možná jste si už dávno v NVDA zvykli na Maxe, Borise či další roboty obsažené v syntetizéru eSpeak a nebo vám stačí mít kvalitní hlasy nainstalované napevno ve svém počítači a na jiných počítačích nechcete a nepotřebujete pracovat, potom můžete v klidu zůstat u toho, co máte.

Vocalizer for NVDA není tedy nezbytností pro každého, od jiných profesionálních vícejazyčných syntetizérů se ale liší nízkou pořizovací cenou a jde mezi těmito syntézami o jediné přenosné řešení. Proto jsem se rozhodl nabídnout ho na Odečítače.cz českým uživatelům bez nutnosti nákupu v zahraničí a také již s možností předinstalace. Věřím, že to je příjemné rozšíření nabídky pomůcek pro české zrakově postižené uživatele počítačů.

Související odkazy

Autorem článku je Honza Šnyrych.

Praktické předvedení nástrojů na testování přístupnosti na únorovém UX Monday Brno

Únorové UX Monday Brno bude věnováno tématu, o kterém jsem veřejně zatím moc nepovídal – totiž praktickému předvedení nástrojů na testování přístupnosti. Těch existuje celá řada. Které si ale vybrat, aby výsledky testování byly opravdu k užitku?

V úvodu setkání se společně podíváme na nejdůležitější aspekty přístupnosti, vysvětlíme si, proč a pro koho jsou důležité a následně si jednotlivé věci vyzkoušíme prakticky otestovat. Ukážeme si jednotlivé typy testování: automatické, manuální a pomocí asistivních technologií, řekněme si o jejich výhodách i nevýhodách a představíme si také vhodné nástroje pro každý typ testování. Krátce se zastavíme i u uživatelského testování s osobami se zdravotním postižením.

V závěru setkání pak bude dost času na vaše dotazy či praktické zkoušení testování přístupnosti vlastních projektů.

Speciálně upravené klávesnice

Pokud vás téma zaujalo, zaregistrujte se, prosím – zbývají poslední volná místa.

Několik praktických informací:

Kdy: v pondělí 29. února 2016 od 18:00
Kde: Kentico Software, Nové sady 25, Brno

Těším se na setkání.