Archiv rubriky: Aplikace

Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS

Kvalitních vzdělávacích materiálů, zaměřených na používání výpočetní techniky a asistivních technologií uživateli s těžkým postižením zraku, není nikdy dost. Proto mě těší, že Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky vydala metodickou příručku Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS. Jejím autorem je Honza Šnyrych, jeden ze špičkových odborníků na tuto tématiku.

Metodická příručka seznamuje čtenáře se základy obsluhy operačního systému Windows 10 z hlediska zrakově postiženého uživatele prostředníctvím klávesnice a s použitím české lokalizace odečítače obrazovky JAWS 18. Příručka nabízí obecný popis způsobu práce ve Windows 10 s odečítačem obrazovky, většina informací tedy platí i pro práci ve Windows 10 s jinými verzemi JAWS nebo s alternativními odečítači obrazovky, mezi které patří například open source odečítač obrazovky NVDA. Příručka má 41 stran, rozdělených do 7 kapitol:

  • Úvod
  • Klávesové zkratky Windows a JAWS
  • Prostředí systému Windows 10
  • Průzkumník Windows
  • Poznámkový blok
  • Nastavení Windows 10
  • Přehled klávesových zkratek Windows 10

Publikace je primárně určena jako studijní materiál pro všechny začínající uživatele počítače se systémem Windows 10 a JAWS či dalšími odečítači. Z příručky ale mohou čerpat i zrakově postižení uživatelé, kteří na Windows 10 přecházejí ze starších verzí Windows a také sociální či pedagogičtí pracovníci, kteří zrakově postiženým uživatelům počítačů poskytují podporu. Příručka nepopisuje instalaci Windows a JAWS. Informace k instalaci lze nalézt v dokumentaci těchto programů.

Digitální verze příručky je ve formátu docx volně ke stažení z Knihovny digitálních dokumentů SONS ČR, tištěnou verzi si mohou zájemci po předchozí domluvě vyzvednout v Tyflokabinetu SONS ČR (Krakovská 21, Praha).

Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS

Metodická příručka Jak na Windows 10 s odečítacím programem JAWS vznikla díky podpoře Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluškadruhého ročníku grantového programu Technologie se Světluškou.

Pokud používáte asistivní technologie, s přechodem na Windows 10 Creators Update ještě vyčkejte

Používáte odečítač obrazovky JAWS nebo zvětšovací program MAGic a plánujete přejít na Windows 10 Creators Update? Pak s přechodem prozatím doporučujeme počkat.

Windows 10 Creators Update je druhou velkou aktualizací operačního systému Windows 10 (po Windows 10 Anniversary update z léta 2016), kterou začne Microsoft automaticky distribuovat uživatelům od 11. dubna 2017.

Tato aktualizace je dle vyjádření Microsoftu navržena tak, aby podpořila kreativitu, a uživatelům přináší

  • podporu 3D a smíšené reality;
  • jednoduché interaktivní streamování her pomocí Beamu;
  • rychlejší a bezpečnější prohlížení webu díky Microsoft Edge;
  • další vylepšení v oblasti zabezpečení a ochrany soukromí.

Detailní popis novinek najdete v článku Windows 10 Creators Update bude k dispozici od 11. dubna, případně v článku na 365tipů Co je nového ve Windows 10 Creators Update? Dle zatím dostupných informací nenabízí Creators Update žádné zásadní novinky pro uživatele asistivních technologií třetích stran.

Ačkoliv je už nyní možný ruční přechod pomocí Pomocníka s aktualizací s Windows 10 (instrukce, jak postupovat, jsou k dispozici například v článku Jak stáhnout Windows 10 Creators Update?), uživatelům odečítacího programu JAWS či zvětšovacího programu MAGic zatím doporučujeme s aktualizací počkat.

Změny, které Microsoft v Creators Update udělal, totiž při použití stávajících verzí odečítacích a zvětšovacích programů způsobovaly problémy na přihlašovací obrazovce a ve Start menu. Všichni výrobci odečítacích a zvětšovacích programů proto museli vydat jejich nové verze. Bližší informace v angličtině viz Updates Necessary for Windows 10 Creators Release (03/28/17).

Přejít na Windows 10 Creators Edition tedy doporučujeme až ve chvíli, kdy budete mít v systému nainstalovánu kompatibilní verzi odečítacího programu JAWS či zvětšovacího programu MAGic.

Česká vydání odečítacího programu JAWS 16, 17 a 18 i zvětšovacího programu MAGic 13.1, kompatibilní s Creators Update, by měla být k dispozici v týdnu po 10. dubnu 2017. O jejich vydání budeme uživatele včas informovat. Pokud používáte asistivní technologie od jiných výrobců, informujte se u svého dodavatele, kdy bude k dispozici verze, kompatibilní s Windows 10 Creators Update.

Finální lokalizovaná verze zvětšovacího programu MAGic 13.1

MAGic-logoZájemce o zvětšovací program MAGic bychom rádi informovali o vydání finální lokalizované verze MAGicu 13.1.1216.3. Její instalační soubory jsou k dispozici na virtuálním GALOP DVD na adrese

www.galop.cz/dvd/magic.htm

MAGic 13.1 lze používat pod Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (32bitové i 64bitové verze) a Windows Vista (32 bitová verze). Windows XP již nejsou podporovány.

Máte-li na svém počítači nainstalován a aktivován program MAGic verze 12 a vaše licence je platná i pro verzi 13, bude nová verze automaticky pracovat jako autorizovaná. V ostatních případech bude MAGic 13.1 pracovat ve čtyřicetiminutovém ukázkovém režimu.

MAGic 13(.1) přináší celou řadu zajímavých funkcí, mezi které lze určitě zařadit Přechodové animace, režim „Řeč na vyžádání“ či Prohlížeč textu. MAGic 13.1 také podporuje Microsoft Office 2016.

Přechodové animace vytváří na obrazovce plynulý pohyb při změně stupně zvětšení, přechodu na jiný monitor nebo přechodu na začátek nového řádku nebo do jiného sloupce při plynulém čtení. Jsou tak eliminovány skokové změny obrazu, které jsou vidět v případě, kdy nejsou přechodové animace k dispozici.

Režim „Řeč na vyžádání“ je vhodný pro uživatele, kteří používají ke své práci i hlasovou podporu, ale příliš častá hlasová odezva je pro ně rušivá. Jak název režimu napovídá, při jeho použítí dostává uživatel hlasovou odezvu pouze tehdy, pokud si ji sám vyžádá některou z klávesových zkratek pro čtení textu, nebo na text ukáže myší. Jiné akce, například přepínání mezi aplikacemi nebo pohyb kurzorem v textu či po menu, v tomto režimu ozvučeny nejsou. Odezvu myši v režimu „Řeč na vyžádání“ lze případě potřeby vypnout, nebo lze režim doplnit o odezvu klávesnice dle potřeb konkrétního uživatele.

Prohlížeč textu je obdélníkové okno, které zobrazuje na horním nebo dolním okraji obrazovky pokračující řádek textu. Tím, že umožňuje pracovat v libovolné aplikaci a přitom sledovat aktuální text v okně Prohlížeče textu, zjednodušuje a zpřehledňuje práci. Typ, velikost písma a barvu textu zobrazovaného v Prohlížeči textu lze individuálně nastavit nezávisle na nastavení operačního systému či používaných aplikacích a usnadnit si tak čtení textu, který je v prostředí aplikace špatně čitelný kvůli nevhodnému formátování, měnící se velikosti nebo barvě.

Detailní představení vybraných funkcí MAGicu najdete v článku Zajímavé funkce zvětšovacího programu MAGic, o kterých možná nevíte, případně v audionahrávce Představení novinek v aktuální verzi zvětšovacího programu MAGic (mp3; 12,2 MB) z Tmavomodrého festivalu 2016.

Detailní popis všech změn a novinek ve verzi 13 je k dispozici na adrese

www.galop.cz/doc/magic/magic13novinky.html

Bližší informace k jednotlivým funkcím pak najdete v Nápovědě.

Instalace probíhá v jednom kroku, její součástí je i Hlasový výstup HLAS pro JAWS/MAGic, takže pro instalaci na čistý počítač připojený k Internetu teoreticky stačí stáhnout a nainstalovat jeden jediný soubor. Instalační program má přibližně 130 megabajtů.

Předchozí české vydání verze 13 či 13.1 BETA není nutné odebírat. Máte-li v počítači nainstalováno anglické vydání verze 13, je nutné je před instalací českého vydání z počítače odinstalovat.

Chcete-li s verzí 13 používat WinTalker Voice, Elišku či Zuzanu, je dobré tyto syntezátory nainstalovat ještě před instalací MAGicu, budou pak pro ně automaticky vytvořeny příslušné hlasové profily.

MAGic Screen Magnification Software – videoukázka na YouTube